Titulky Naruto Shippuuden 031

Tak jsme se po dlouhých třech týdnech dočkali Shippuudenu 031. K dispozici jsou externí titulky v SRT a samozřejmě také video s CZ titulky. Tento díl přeložila Kitsune a časování vytvořil Floyd. Epizoda 31 nese název Příští Generace.

Od této epizody se také objevuje nová úvodní a konečná písnička (proto se také vydání videa krapet zdrželo). Úvodní písnička (opening) je od skupiny Long Short Party a jmenuje se Distance (Dálka). Písnička na konci (ending) je od kapely Little by Little, se kterou jsme se již v Narutu setkali (třetí opening, píseň Kanašimi wo Jasašisa ni). Tentokráte uslyšíme píseň キミモノガタリ (君物語) Kimi monogatari, neboli Tvůj příběh.

Příští díl bude zhruba za týden a bude se jmenovat: Návrat Kazekageho.