Novinky
Díl padesátý druhý: Spojené síly
(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)
Linky na download -
Kabutovo eso v ruká- rakvi?!
Madara i Naruto na vážkách, jaké bude jejich rozhodnutí?!
Kapitola 490 vám to prozradí.
Na tvorbě kapitoly se podíleli:
překlad: hAnko
čištění+překreslování: Kaucukovnik, Kobylka v pyžamu, Akasun
editace: Vân, Kobylka v pyžamu
Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Ke stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy.
Dvojdíl Naruto Shippuuden 154 a 155 je přeložen. Na tomto neuvěřitelně ukecaném díle pracovali Prasátko, Floyd, Kitsune, Ugla a Cirdan.
Překlad se protáhl nejen díky ukecanosti epizod, ale i proto, že máme nový opening i ending. Opening je Toumei Datta Sekai (透明だった世界) od Motohira Hata a ending je Jitensha (džitenša, 自転車) od Ore Ska Band.
Užijte si to.
Anime - Nové díly
Díl padesátý první: Nesmrtelná armáda
(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)
Linky na download -
- Titulky: uloz.to; megaupload; storage.to
- Raw: uloz.to; storage.to; megaupload; quickshare; czshare; hellshare
- Raw + externí titulky: czshare; hellshare; cramit; megarapid
- Hardsub: czshare; uloz.to; rapidshare
- Online: animeonline
Hlasujte pro jednorázovku kterou by jste chtěli mít v Konožském sborníku FF. Máte možnost hlasovat pro 126 původních povídek v prvním vyřazovacím kole.
! Byli jsme přepadeni pirátskou překladatelskou skupinkou, která nám ukradla naši - v potu, krvi a šesnácti šálky kávy- vydřenou kapitolku a - pod hrozbou, že každé třetí postavě přikreslí fousy a každé druhé dokonce do ruky pokeball – se pokusila nasadit tvrdý režim aktuality, na úkor kvality.
Jenže to nám bylo pěkně proti srsti! Nutno totiž podotknout, že tohle všechno děláme jen proto, že nás to baví- těší nás samotná tvorba, nebavíme se tím, jak to někdo později čte. Chceme být s tím, co děláme, sami spokojení. Jak bychom si to mohli užívat, kdybychom to dělali proto, abychom to měli z krku? Jak to po nás vůbec někdo může chtít?! A tak jsme se nedali! ^^ Je nám jedno, co komu by bylo bývalo stačilo, protože NÁM to nestačí. Zabojovali jsme a krutou nadvládu strýčka Google von Translatora jsme přeci jen přemohli.
Pokud jste byli jedni z těch, pro něž to byl špatný žert, pak věřte, že jste se právě na okamžik vcítili do toho, jak se ve většině případů cítíme my, když je nám předhazováno, abychom si s překladem pohli
Kdo je ta takzvaná Elita Konohy? Kdo jsou ti, jimž svěřujeme své příspěvky, komentáře a nezřídka i částečky svých duší? Jsou opravdu tak milí a bezúhonní, jak se dělají, anebo se na druhé straně internetu nachází monstrum, jenž se snaží využít naše nadšení pro anime pro své nízké cíle?
Díl padesátý: Pozdvižení v Centrálu
(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)
Linky na download -
- Titulky: uloz.to; megaupload; storage.to
- Raw: torrent; megaupload; uloz.to; czshare; hellshare; rapidshare - část 1 + část 2
- Raw + externí titulky: czshare; hellshare
- Hardsub: uloz.to; cramit; czshare; hellshare; rapidshare - část 1 + část 2; torrent
- Online: animeonline
Návraty, rozhodnutí mocných, volba nového Hokage- nebo snad...?
Kapitola 488 je tady.
Na tvorbě kapitoly se podíleli:
překlad: hAnko
čištění+překreslování: Kaucukovnik, Akasun, Kobylka v pyžamu
editace: Vân, Kobylka v pyžamu, Eli von London
Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Ke stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy.
A je to tu! Po dvoutýdenní pauze od anime a po mnohatýdenní pauze od hlavního příběhu tu máme rovnou dvě epizody.
Na překladu pracovali ve standardní sestavě Kitsune, Ugla, Prasátko, Floyd a Sluni.
Naruto se dozvídá smutné zprávy, ale jeho kamarádi stojí za ním a samozřejmě ho podrží. Jak ale porazit Peina? Jiraiya s ním bojoval, ale neuspěl. Byla jeho smrt zbytečná nebo ne? To vše a možná ještě víc se dozvíte, až shlédnete dnešní díly. Stahujte níže 
.
