manga_preview
Boruto TBV 15

Naruto pokemon blbost pro děcka na druhou?





-----Naruto se pomalu a jistě dostává více a více do povědomí našeho národa. Oficiální cestu započalo všemi tak oblíbené vysílání Naruta v češtině.
Dále pak soutěže se sběrem nálepek z croissantu plněného čokoládou a teď příchází pravděpodobně i první kniha na českém trhu, která se o tomto seriálu zmiňuje.
Ještě jsem ji nečetl (zatím jen první tři strany a už jsem nevěděl, jestli smichy řvát, nebo vzteky brečet Smiling ), takže zatím nemohu obsah hodnotit záporně, ani kladně.

-----Všechny fanatické narutardy chci jen předem varovat, že se jedná o knihu zaměřenou na dětského čtenáře ve věku 10-11 let, kterou navíc napsala poměrně postarší autorka - Vlasta Svobodová, mající na kontě dílka jako Tři týdny s Jarčou, Pět holek vítězí, Když se máma s tátou berou, takže nečekejte obsáhlý filozofický traktát naroubovaný na reálie z Naruto světa, či adrenalinovou chlapáckou akci ve stylu kvavé lázně oplývající stovkami mrtvol na písmenko.
-----Zda jde tedy o knihu, která z Naruta dělá Pokémon blbost pro děcka na druhou, anebo o kvalitní titul pro děti, který pomůže v naší zemi vybudovat silnější pozici nejen Narutovi, ale celému anime obecně, nechám jen na vás.
-----Na závěr si dovolím ještě jednu poznámku a radu zároveň pro ty, kteří by nechtěli riskovat a za Ninžu z druhého patra vyhodit 189 Kč. Zajděte si někdy do knihovny! Kromě pěkných holek a okouzlujícich knihovnic, tam možná najdete i tuto knihu Smiling

P.S. Mrkněte se nad název knihy? Co že je to tam za obrázek? Jen by mě zajímalo zda jeho autor souhlasil z použitím jako součásti přebalu knihy a zda má autorka právně ošetřeno, že zmiňuje Kishimotovo dílo. Smiling

Zde přikládám anotaci ke knize:
Barbora Horká je jedenáctiletá holka, která sleduje v televizi japonský animovaný seriál Naruto. Naruto a jeho kamarádi a kamarádky studují na akademii stará bojová umění a své tejemné čakry, aby se z nich jednou stali ninžové. V době, kdy Barboru a její rodiče potkalo velké neštěstí, a Barbora byla často sama doma, stali se jejími jedinými kamarády. Mezi dětmi žádné přátele neměla. Přestěhovala se s maminkou z Klánovic do Prahy, tatínek byl bohužel ve vězení. Ale Bára byla statečná. Sama pro sebe se chtěla stát ninžou. Být silná, statečná, zvládnout všechny potíže, o to se snažila. Nakonec však všechno dobře dopadlo. Víc o Barboře, která si říkala Sakura, se dozvíte v této knížce.

Opravena zkomolenina Naruto-Naturo podělaná wordem; doplněn počet stran knihy - 125 st.




Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Akane
Vložil Akane, Po, 2011-11-14 21:38 | Ninja už: 5466 dní, Příspěvků: 290 | Autor je: Pěstitel rýže

Tak jsem si to stáhla... Přečetla jsem jeden odstavec a ...výtlem jak Orochimaru Laughing out loud Laughing out loud

userbarz.com

userbarz.com

Free userbars


Akane podpis

Obrázek uživatele Narutinka Uzumakiová
Vložil Narutinka Uzumakiová, Po, 2011-11-14 17:39 | Ninja už: 4768 dní, Příspěvků: 257 | Autor je: Pěstitel rýže

ja z toho nemuzu...tu knizku si musim precist a az ji doctu tak se budu tlemit cely den.Laughing out loud boze to je neskutecny...Divat se na Naruta na Jetixu to je to nejhorsi co muzes Narutovi udelat Laughing out loud

Obrázek uživatele TheDawa12
Vložil TheDawa12, Po, 2011-11-14 13:51 | Ninja už: 5665 dní, Příspěvků: 106 | Autor je: Prostý občan

NAPROSTÁ BOMBA! Miluju tu knížku!! Čtu jí furt dokola!!
Po rozchodu s přítelkyní se to skvěle hodí!Smiling
Miluju Vlastičku Svobodovou Sticking out tongue Opravdu takový výtlemy často nechytám Smiling

Obrázek uživatele kluh
Vložil kluh, Po, 2011-11-14 17:22 | Ninja už: 4749 dní, Příspěvků: 335 | Autor je: Prostý občan

No keď si na budúce kúpim weed, tak si to prečítam... Uvidíme.

Obrázek uživatele Seuke
Vložil Seuke, Po, 2011-11-14 17:33 | Ninja už: 4844 dní, Příspěvků: 308 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

proč si ji kupovat kdy existuje slovo jako knihovna

Obrázek uživatele kluh
Vložil kluh, Po, 2011-11-14 18:05 | Ninja už: 4749 dní, Příspěvků: 335 | Autor je: Prostý občan

Ktorá knihovna dáva grass zadarmo? XD

Obrázek uživatele Leo Arkan
Vložil Leo Arkan, Po, 2011-11-14 18:57 | Ninja už: 5039 dní, Příspěvků: 554 | Autor je: Prostý občan

Laughing out loud Kakashi YES
Po prípade si to môžeš stiahnut.
http://www.uloz.to/2259359/ninza-z-druheho-patra-rar

Obrázek uživatele kluh
Vložil kluh, Po, 2011-11-14 19:03 | Ninja už: 4749 dní, Příspěvků: 335 | Autor je: Prostý občan

Díky x)

Už sa teším.

Obrázek uživatele TheDawa12
Vložil TheDawa12, Po, 2011-11-14 23:57 | Ninja už: 5665 dní, Příspěvků: 106 | Autor je: Prostý občan

Já nevim jak ste ma pochopili, ale ta knížka je najhoršie knižka kteru som četl... Je to hlavně asi tím, že knížky nečtu, len mangu a pottera som četl a další blbosti v dětství, ale tohle je totální propadák a s autorkou knížky bych si rád popovídal proč dělá knížky o něčem, o čem nemá ani trochu páru:)

Obrázek uživatele kluh
Vložil kluh, Út, 2011-11-15 15:34 | Ninja už: 4749 dní, Příspěvků: 335 | Autor je: Prostý občan

Tušil som že to myslíš ironicky XD A máš pravdu, nechápem prečo píše o veciach ktorým očividne vôbec nerozumie!

A otázka, aby autorka mohla vydať túto knihu potrebovala nejaké povolenie od Kishiho nie?

Obrázek uživatele Hikate
Vložil Hikate, Po, 2011-11-14 14:14 | Ninja už: 6138 dní, Příspěvků: 378 | Autor je: Tsunadiny pětky

:DDD Výtlem u toho rozhodně chytit jde Laughing out loud Přinejmenším na hodinu xD

Minato Facebook Fanclub CZ/SK



Kurosaki x Teru / Minato x Kushina

Obrázek uživatele Hikate
Vložil Hikate, Ne, 2011-11-13 23:26 | Ninja už: 6138 dní, Příspěvků: 378 | Autor je: Tsunadiny pětky

Před chvílí jsem to konečně dočetla a musím uznat jednu věc - kdyby se tam spisovatelka nezmiňovala ani slovem o Narutovi, byla by to celkem průměrná knížka o malé holce. Osobně jsme čekala větší akci, chtělo by to tam nějakou krev, zklamání, podvody, sex... Eh, to jsem asi moc daleko, že? xDDDDDDDDDDDDDDDD Asi jsem zkažená z těch knížek co čtu... No dále k tématu - když jsem si všimla, že se bude "Bára" zmiňovat o Naruto, raději jsem to očima přeletěla.
Musím s lítostí uznat, že jsem se do té knížky i poměrně začetla - to bylo spíše tím, že jsem byla totálně znuděná, yaoi žádný, anime žádný, manga žádná a na tohle jsem po dlouhý době narazila.
Možná kdyby autorka vynechala Naruta, naučila se psát "čtivěj" a ten příběh trochu víc rozepsala, bylo by to celkem dobrá knížka pro mladší holky... možná.
Abych se přiznala, vybuchla jsem smíchem, když Patrik čuměl Báře na obrys prsou... Opravdu jsem něco takovýho nečekala a nějakou tu dobu se dusila smíchy :DDDD Hádám že se holka dívala klukovi jen do obličeje xDDDDDD
No a co se týká Naruta - ten českej překlad bych ještě brala - přeci jenom to není chyba, ale že všechny jména skloňuje, ale "Gara! je prostě "Gara"?
2. pád - Bez Gara xDD
3. pád - Komu čemu? Gara :DDDD

umírám :DDD

No ale zase, sice to Narutovi udělalo dost velkou ostudu, ale - která jiná země má knihu pro děti, ve které se píše o Narutovi? :DDDD (a napsala ji 70 letá autorka?)

Minato Facebook Fanclub CZ/SK



Kurosaki x Teru / Minato x Kushina

Obrázek uživatele Charok
Vložil Charok, Po, 2011-11-14 10:11 | Ninja už: 5224 dní, Příspěvků: 284 | Autor je: Prostý občan

Krev tam přece byla, jak jí podrápala nějáká ta kočka Laughing out loud

Woohoo, your amazing uke is back! *double peace sign* Laughing out loud

Víte co je pech? Když jste osobní lékař šíleného diktátora a máte mu oznámit že trpí Hippopotomonstrosesquipedaliophobii, což je strach z dlouhých slov.

Obrázek uživatele Hikate
Vložil Hikate, Po, 2011-11-14 14:13 | Ninja už: 6138 dní, Příspěvků: 378 | Autor je: Tsunadiny pětky

A jo! Laughing out loud Takovej masakr - divím se že se z toho milá Barborka dostala Laughing out loud

Minato Facebook Fanclub CZ/SK



Kurosaki x Teru / Minato x Kushina

Obrázek uživatele kluh
Vložil kluh, Ne, 2011-11-13 23:19 | Ninja už: 4749 dní, Příspěvků: 335 | Autor je: Prostý občan

Chyba je už len v názve OMG to radšej nechcem vidieť obsah. FAILL!!!
Nejdem sa k tomu viac vyjadrovať... Len tolko, mám doma nefunkčný death note ale keby že je pravý tak neváham.

Obrázek uživatele Hyuuga Mikomi
Vložil Hyuuga Mikomi, So, 2011-11-12 12:08 | Ninja už: 4995 dní, Příspěvků: 297 | Autor je: Pěstitel rýže

Tak tomuhle říkám tragédie xD

Když o něčem vím kulový, tak o tom nepíšu knihu. To jen tak naokraj.

Když neumím napsat normální větu a dodržovat správný slovosled, tak nepíšu pro jistotu vůbec nic.

Jak se tohle stalo? Že by protekce? Autorka je buď na prvním stupni základní školy, nebo užívá drogy xD Jak vidím, dneska vám můžou opravdu vydat kdejakou srágoru.



This is the best fight ever...
https://www.youtube.com/watch?v=haCW1Tu5cv8

Trolling the monsters...
http://www.youtube.com/watch?v=7Cz7idYv5nA

Jalapenos FanClub

Obrázek uživatele Seuke
Vložil Seuke, Pá, 2011-11-11 23:42 | Ninja už: 4844 dní, Příspěvků: 308 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

mam tu knizku pucenou z knihovny tak uvidim jestli je opravdu takova jak ji tady komentujete (ale meho nazoru se dockate az za hodnéé dlouho ja nejsem moc dobra ctenarka popravde vubec rada nectu Laughing out loud )

Obrázek uživatele 26_Kaeda_26
Vložil 26_Kaeda_26, Pá, 2011-11-11 23:01 | Ninja už: 4776 dní, Příspěvků: 17 | Autor je: Prostý občan

takže po prečítaní rezencí a komentárov a rozdýchavaní tych hlodov sa moje vnútorné JA zhodlo s tým vonkajším na tom, že v tej *cenzúúra* knihe je anime popísané ako rozprávky pre deti.. což, ale anime neni... par žanrov ako HENTAI, ETČI, či SHONEN YAOI, kebyže mam deti im fakt nedovolila pozerať... a jako čo sa osobne týka tej knihy som po smrti a za počítačom sedí môj duch s očami von z jamiek... ak by som napísala Jashin - sama pomsti sa, nestačilo by to pre to SHINIGAMI VIE KDE BýVA AUTORKA!!!!!!!! koniec koncov je Boh Smrti?! nie?? Smiling

Obrázek uživatele NedokázalJsemSePřihlásitProtožeJsemSiNepamatovalAktu...
Vložil NedokázalJsemSe..., Pá, 2011-11-11 23:19 | Ninja už: 5810 dní, Příspěvků: 912 | Autor je: Ošetřovatel TonTon

Jak jsou všichni chytří, tak napíší "ETČI" nebo "SHONEN YAOI"... Nechcete přehodnotit stanovisko, že autorka ví o anime kulový?

Requiescat in pace...

Volunteer @ Akicon & Natsucon & Animefest
Autor Animefestí mobilní appky

Obrázek uživatele 26_Kaeda_26
Vložil 26_Kaeda_26, Pá, 2011-11-11 23:35 | Ninja už: 4776 dní, Příspěvků: 17 | Autor je: Prostý občan

no jako to som z obsahu knihy pochopila ja len že tam tvrdí že anime súú rozpravky... vie o tom vééééééééééľľľľky pŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕŕd!!!!!!!!!!!

Tak to jsi dobrá... Můj sarkasmus jsi totiž nepochopila... S pozdravem Ero - Shinichi

Obrázek uživatele Akane
Vložil Akane, So, 2011-11-12 09:36 | Ninja už: 5466 dní, Příspěvků: 290 | Autor je: Pěstitel rýže

Autorka ví o anime něco s velkým H.... Laughing out loud Laughing out loud Laughing out loud

userbarz.com

userbarz.com

Free userbars


Akane podpis

Obrázek uživatele 26_Kaeda_26
Vložil 26_Kaeda_26, So, 2011-11-12 14:53 | Ninja už: 4776 dní, Příspěvků: 17 | Autor je: Prostý občan

nechcela som byt moooc neslušnaaa... predsa len som dievča Laughing out loud

Obrázek uživatele thechosenone729
Vložil thechosenone729, Po, 2011-10-24 21:30 | Ninja už: 4857 dní, Příspěvků: 21 | Autor je: Prostý občan

Myslím že fanúšikovia Naruta v jej triede si ju už podali a to ju bude nasledovať až do konca života. Laughing out loudLaughing out loudLaughing out loud

Je len na vás čomu budete veriť.

Obrázek uživatele Kinji-sama
Vložil Kinji-sama, Út, 2011-10-25 13:38 | Ninja už: 5704 dní, Příspěvků: 858 | Autor je: Prostý občan

je divné , že člověku , který seděl v kriminálu přijde brutalni naruto ... xD

Obrázek uživatele HranateKolo
Vložil HranateKolo, Po, 2011-10-24 21:14 | Ninja už: 5675 dní, Příspěvků: 112 | Autor je: Prostý občan

=D tohle je epicke!

Americké okradací instituty - http://www.youtube.com/watch?v=5_JmXCNPs6Y

Obrázek uživatele Namikaze Izumi
Vložil Namikaze Izumi, Po, 2011-10-24 22:02 | Ninja už: 5989 dní, Příspěvků: 197 | Autor je: Utírač Udonova nosu

tjn:D:D ale "Itači" u mě vede:D:D ten mě položil:D

Jsem alergický na blbé řečičky co produkují uživatele typu Jalapenos, či Povídkář. Rovněž tyto dva ignoruji! Laughing out loud Jsou z toho jen problemy:D

http://24.media.tumblr.com/tumblr_mahlqivqt71rwjmmzo1_500.gif

Obrázek uživatele Akane
Vložil Akane, Út, 2011-10-25 16:52 | Ninja už: 5466 dní, Příspěvků: 290 | Autor je: Pěstitel rýže

To mi povídej... Když jsem to zahlídla... No rána mezi oči. Jak jinak to nazvat? Myslela jsem, že je po mě Laughing out loud

userbarz.com

userbarz.com

Free userbars


Akane podpis

Obrázek uživatele NedokázalJsemSePřihlásitProtožeJsemSiNepamatovalAktu...
Vložil NedokázalJsemSe..., St, 2011-10-26 11:40 | Ninja už: 5810 dní, Příspěvků: 912 | Autor je: Ošetřovatel TonTon

Co to nazvat "česká transkripce"?

Requiescat in pace...

Volunteer @ Akicon & Natsucon & Animefest
Autor Animefestí mobilní appky

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, St, 2011-10-26 17:29 | Ninja už: 5893 dní, Příspěvků: 2029 | Autor je: Editor ve výslužbě, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Nech je žít ve sladké nevědomosti a naprosto nedotčené jak češtinou, tak cizími jazyky... =)

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele Akane
Vložil Akane, So, 2011-11-12 09:38 | Ninja už: 5466 dní, Příspěvků: 290 | Autor je: Pěstitel rýže

Prostě to vypadá hrozně.

userbarz.com

userbarz.com

Free userbars


Akane podpis