-----Naruto se pomalu a jistě dostává více a více do povědomí našeho národa. Oficiální cestu započalo všemi tak oblíbené vysílání Naruta v češtině.
Dále pak soutěže se sběrem nálepek z croissantu plněného čokoládou a teď příchází pravděpodobně i první kniha na českém trhu, která se o tomto seriálu zmiňuje.
Ještě jsem ji nečetl (zatím jen první tři strany a už jsem nevěděl, jestli smichy řvát, nebo vzteky brečet ), takže zatím nemohu obsah hodnotit záporně, ani kladně.
-----Všechny fanatické narutardy chci jen předem varovat, že se jedná o knihu zaměřenou na dětského čtenáře ve věku 10-11 let, kterou navíc napsala poměrně postarší autorka - Vlasta Svobodová, mající na kontě dílka jako Tři týdny s Jarčou, Pět holek vítězí, Když se máma s tátou berou, takže nečekejte obsáhlý filozofický traktát naroubovaný na reálie z Naruto světa, či adrenalinovou chlapáckou akci ve stylu kvavé lázně oplývající stovkami mrtvol na písmenko. -----Zda jde tedy o knihu, která z Naruta dělá Pokémon blbost pro děcka na druhou, anebo o kvalitní titul pro děti, který pomůže v naší zemi vybudovat silnější pozici nejen Narutovi, ale celému anime obecně, nechám jen na vás. -----Na závěr si dovolím ještě jednu poznámku a radu zároveň pro ty, kteří by nechtěli riskovat a za Ninžu z druhého patra vyhodit 189 Kč. Zajděte si někdy do knihovny! Kromě pěkných holek a okouzlujícich knihovnic, tam možná najdete i tuto knihu
P.S. Mrkněte se nad název knihy? Co že je to tam za obrázek? Jen by mě zajímalo zda jeho autor souhlasil z použitím jako součásti přebalu knihy a zda má autorka právně ošetřeno, že zmiňuje Kishimotovo dílo.
Zde přikládám anotaci ke knize:
Barbora Horká je jedenáctiletá holka, která sleduje v televizi japonský animovaný seriál Naruto. Naruto a jeho kamarádi a kamarádky studují na akademii stará bojová umění a své tejemné čakry, aby se z nich jednou stali ninžové. V době, kdy Barboru a její rodiče potkalo velké neštěstí, a Barbora byla často sama doma, stali se jejími jedinými kamarády. Mezi dětmi žádné přátele neměla. Přestěhovala se s maminkou z Klánovic do Prahy, tatínek byl bohužel ve vězení. Ale Bára byla statečná. Sama pro sebe se chtěla stát ninžou. Být silná, statečná, zvládnout všechny potíže, o to se snažila. Nakonec však všechno dobře dopadlo. Víc o Barboře, která si říkala Sakura, se dozvíte v této knížce.
Opravena zkomolenina Naruto-Naturo podělaná wordem; doplněn počet stran knihy - 125 st.
Vložil Adrifinel, Út, 2012-11-13 15:31 | Ninja už: 5770 dní, Příspěvků: 149 | Autor je: Prostý občan
"Bozemuj, ted jsem prohled toho ninju z 2heho patra. Rychle. Takovou slataninu jsem dlouho nevidel, je mi lito tech 15 minut co jsem tomu dal. Lidi kteri si to koupili aby tim mohli zatapet, jsou chudaci. fakt jo. na tomhle svete je tolik kravin, a ja fakt nemam tolik abych si koupil byt jen desetinu a spalil."
Ta kniha je fakt brak, když už to o ní říká, člověk, který není vůbec Otaku a o Narutovi, ví akorát tak, že je to nějaký japonský seriál o hodně dílech.
Pro všechny, kdo jsou líní se mi podívat do profilu nebo to za tu dobu nezaznamenali: Jsem vy idioti holka! Tak mě nepředělávejte na chlapa, vocas mít nechci!
Vložil Tsubaki Sarutobi, Út, 2012-09-04 17:02 | Ninja už: 4694 dní, Příspěvků: 44 | Autor je: Prostý občan
Tak tohle mě pořádně nakoplo. Smál jsem se jak nikdy :DDD Jednak z výslovnosti jmen které tam paní Svobodová uvádí, nehledě na to že v kriminálu můžou koukat na japonské anime a fakt že jsou tam chyby v japonštině. Tak jsem si řekl že se potom fakt půjdu podívat do knihovny. Jelikož ta naše byla zavřená, koukl jsem na internet jestli ji tam vůbec mají. Sice to trochu trvalo ale našel jsem ji. Tak si ji půjdu zítra vypůjčit. Ale také mě zaujalo to, že když jsme sjel myší dolů a na stránce jsem našel výskyt této knihy v jiných městech a místech. Ukázalo se že knihu vesele půjčují i v Bohunicích takže příjemné počteníčko :DD
私は火影になりま!
Watashi wa hokage ni naru !
Stanu se Hokagem !
Vložil Adrifinel, Út, 2012-09-04 19:51 | Ninja už: 5770 dní, Příspěvků: 149 | Autor je: Prostý občan
Ty chyby ohledně japonštiny by se daly snést nebýt toho faktu, že autorka má být uznávenej člověk... Upřímně já kdybych psalka knížku a používala tam latinu a vydávala veřejně za peníze, tak se půjdu zeptat nějakého latináře, jestli to mám dobře...
Pro všechny, kdo jsou líní se mi podívat do profilu nebo to za tu dobu nezaznamenali: Jsem vy idioti holka! Tak mě nepředělávejte na chlapa, vocas mít nechci!
Vložil orinka, Út, 2012-09-04 16:19 | Ninja už: 4694 dní, Příspěvků: 249 | Autor je: Kankurova kosmetička
docela to šlo, ale z tohohle nemůžu
tady někdo nepsal správně, ale jaksi jsem to přečetla, dalo se to přežít, dokud nedošlo na sasukeho, na to já mám alergii
pokud chce někdo vědět, kdyby chtěl taky psát knihu o narutu, ať nepoužívá slova , v knížkách to není hezký. je to můj názor, takže pokud to nikomu nevadí, je mi to jedno
Vložil ssSerpent, Út, 2012-08-28 11:53 | Ninja už: 4772 dní, Příspěvků: 723 | Autor je: Obsluha v Ichiraku
Desuka, jasný . Autorka asi přišla na nějakej blog, kterých zmiňuje tisíce, a zeptala se "Jak se řekně jmenuju se Sakura?", no a nějakej moula jí to přeložil .
Manželčina pomsta, na motivy schovávací mise:
Už na zahradě jsem cítil aceton. to nevěstí nic dobrého, ale trochu jsem to očekával. Pod rohožkou byla mina. To už mě zaskočilo. Ozval se výbuch a zakrátko noha letěla přes zahradu. Seběhli se sousedi. Křičel jsem Aaaaaahh!I Daniel z vedlejšího domu začal řvát, ač se mu nic nestalo. Uch, i Hana se k nám přidala. Řvali jsme všichni.
Vložil suzzana17, Út, 2012-08-28 11:03 | Ninja už: 4819 dní, Příspěvků: 443 | Autor je: Prodavač v květinářství Yamanaka
tak z toho nemozem XD
2. Naruto má už na netu 2000 dílů.
9.chudaci otaku
10:Já přece miluji Gara a teď ze všeho nejvíc Hakua! (a co Sasukua, Liua, Kibua a Nejiua????)
to ze tato kniha je asi najvačší ulet je jasne asi každéme (sice som ju necitala ale podla recenzii a hlodov ani nikdy nebudem) ale na vine je tiez aj vidavatelstvo. je vidno ze nikdy neskukli par dielov naruta aby pochopili o com to je.... ale keby to dali najprv precitat ludom napr. z tejto stranky este pred tlacou urcite by ta kniha bola lepsia a nemala by som hubu az dokorán z tých hlodov XD alebo by ju vidavatelstvo po sprške kritiky od nás nevidalo vobec vobec - to je asi najpravdepodobnejsie
Vložil Adrifinel, Út, 2012-08-28 11:53 | Ninja už: 5770 dní, Příspěvků: 149 | Autor je: Prostý občan
No co si budem povídat vydavatelství je upřímně jedno, co jim tam, kdo pošle. Je spíše zarážející, když už nic jiného, že paní, která má v životopise napsáno, že strávila valnou většinu svého života v knihovně s knížkama, má pravopis a sloh horší než žák sedmé třídy.
A že nefunguje jaksi nějaký editor.
Někdo říká, že chtěla přiblížit Naruta dětem, já v tom bohužel vidím snahu se přiživit na popularitě nečeho o čem ani neví, co to je. Imho naše paní autorka zastává názor většiny, že anime je lepší kreslená pohádka pro děti.
No jsem ráda, že autorka není ještě ortodoxní věřící neboť bychom četli o tom, jak je Naruto dílo satanovo.
Takže doufám, že autorka nebo někdo jinej, kdo si není schopen ani zjistit autora toho díla (bejvá slušností ho zveřejniti) ani kolik dílů to vůbec má, nebude psát o jiných anime. To už by nebyli jenom naštvaný fanoušci Naruta, ale i další...
Pro všechny, kdo jsou líní se mi podívat do profilu nebo to za tu dobu nezaznamenali: Jsem vy idioti holka! Tak mě nepředělávejte na chlapa, vocas mít nechci!
Vložil něco divnýho, Út, 2012-08-28 07:21 | Ninja už: 4886 dní, Příspěvků: 444 | Autor je: Pěstitel rýže
už jen to, že někdo píše knihu o seriálu(kterej se mu navíc nelíbí) mi připadá divný. no nečetla sem to, ale podle těch ukázek mi to vážně připadá jako zesměšňování naruta. když někdo říká, že je to kravina, nebo si z toho dělá srandu jen tak, na netu, ve škole.. ještě chápu, ale knížka?
Vložil Lucyas, Út, 2012-08-28 03:16 | Ninja už: 4626 dní, Příspěvků: 5 | Autor je: Prostý občan
Nenávidím se za to, že jsem si to dílo stáhla a odložila jsem svou oblíbenou knihu, abych přečetla tohle. Nicméně docela obdivuju autorku, která píše jako 9tiletá Bára (fyzický věk 11), i když jí je asi 70. Už v recenzích píšou, že Bára se dívá na "Naturo" (nový typ cereálií?!). Příčí se mi "počešťování" japonských jmen, ale to je tím, že jsem si už zvykla na anglický přepis. Dá se to skousnout. Jako Narutofan autorku už z principu nenávidím, protože prostě píše bláboly o věci, o které ví kulové. Já považuji za slušné, než něco zkritizuji, zjistit si o tom alespoň nějaké informace.
I přesto Vlastu Svobodovou trochu chápu. Něco viděla, nelíbilo se jí to, napsala si knížku, do které vložila všechny své názory na Naruta. Fajn. Ať ale nepíše z pohledu holky, která je otaku. To mě naštvalo. Ať ze sebe (Báry) nedělá experta, když z ní padají takovéhle sr***y, ze kterých je jasné, že ví houby.
Ok, Svobodová je jiná generace, dívá se na to všechno jinak, ale...jako kdyby psala o zarytém fanouškovi rocku, který si myslel, že je to typ sportu.
Kishi by se asi zbláznil, kdyby o tom věděl.
Vložil MegasXLR, Út, 2012-08-28 01:01 | Ninja už: 5998 dní, Příspěvků: 9 | Autor je: Prostý občan
to není možný co všechno lidi napíšou aby za to dostaly prachy.
kdyby se otom dozvěděl mistr kishimoto, tak by ho klepla pepka že by ho ani edo tensei neprobudilo :DDD
Vložil demon z mlzne, Po, 2012-08-27 11:27 | Ninja už: 4641 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Prostý občan
tak to je teda neco, na co buch s chuti použil rasengan kdyby to slo,vetsi potupu pro naruta nemohl nikdo vimyslet,prej ninža, jak tu starou kravu vubec napadlo psat o narutovi?a pak ty jmena: gara,Itači! ta baba by se mela vzpamatovat, jestli udela pokracovani tak ji najdu a strcim tu knihu pekne hluboko do jejiho vrazcityho zadku.sice to neni nic na co bych se chtel koukat ale jestli ji to zastavi tak to udelam, na to jsem dost velkej cvok.zajimalo by mne jak by na to zareagoval masashi kishimoto kdyby vedel ze tady nejaka stara rasple vyuziva jeho tvorbu a pretvari ji v hovadinu prvni kategorie.jestli si to precte nekdo kdo naruta nezna tak ho to muze maximalne tak odradit,protoze i male decka jsou dost informovane na to aby poznali ze se v ty knize pisou jen same sra**y
Vložil ssSerpent, Po, 2012-08-27 19:51 | Ninja už: 4772 dní, Příspěvků: 723 | Autor je: Obsluha v Ichiraku
Čestně se přiznávám, že to taky píšu Itači. Originál je japonsky, takže anglickej přepis neni správnější. Ano, používá ho víc lidí, ale my, kteří známe Č, ho budeme hrdě používat.
S Gárou je to jiný. Tam měla panička použít dlouhý Á, jako já .
Tímhle se jí nechci zastávat, myslim si, že psát o něčem, o čem nenám ani páru a co je navíc majetkem někoho jinýho (kdo mi nedal povolení), je samo osobě pěkně hnusný, a je fuk, co konkrétně to bylo.
Zkomolit jména některejch postav a zesměšnit dílo, který někdo tvoří přes deset let, mi připadá hodně hloupý, snad to tý ženský ještě před smrtí dojde.
Manželčina pomsta, na motivy schovávací mise:
Už na zahradě jsem cítil aceton. to nevěstí nic dobrého, ale trochu jsem to očekával. Pod rohožkou byla mina. To už mě zaskočilo. Ozval se výbuch a zakrátko noha letěla přes zahradu. Seběhli se sousedi. Křičel jsem Aaaaaahh!I Daniel z vedlejšího domu začal řvát, ač se mu nic nestalo. Uch, i Hana se k nám přidala. Řvali jsme všichni.
Vložil Adrifinel, Út, 2012-08-28 00:02 | Ninja už: 5770 dní, Příspěvků: 149 | Autor je: Prostý občan
No, když budu detailistka, tak nám taky nikdo nedal povolení kreslit obrázky a psát povídky týkající se Naruta. Rozdíl mezi námi a paní autorkou je ten, že mi to neděláme pro peníze a taky žádné z nich nemáme.
A nemyslím si, že by došlo. Její pohled je imho pohled klasického českého člověka, kdy je anime považováno za blbost pro děti.
Pro všechny, kdo jsou líní se mi podívat do profilu nebo to za tu dobu nezaznamenali: Jsem vy idioti holka! Tak mě nepředělávejte na chlapa, vocas mít nechci!
Vložil Adrifinel, Po, 2012-08-27 16:59 | Ninja už: 5770 dní, Příspěvků: 149 | Autor je: Prostý občan
No Itači je bohužel český přepis, ale když už ho chce používat, tak by si měla zjistit, jak se to správně přepisuje neboť Gara je s dlouhým a. Ale co chceš od 90 leté babky? Můj táta vždycky říká, že důchodci a hlavně ženské jsou prdlé a nenažrané...
Všechno už bylo řečeno, takže by to bylo jen opakování, ale jsem upřímně ráda, že Jetix, dnes již DCH nevysílal anime jako je One Piece. Dovedete si představit jak by dopadla taková Nami nebo Usopp v jejím podání?
Pro všechny, kdo jsou líní se mi podívat do profilu nebo to za tu dobu nezaznamenali: Jsem vy idioti holka! Tak mě nepředělávejte na chlapa, vocas mít nechci!
Vložil Naruto15, Po, 2012-08-27 14:42 | Ninja už: 6302 dní, Příspěvků: 86 | Autor je: Recepční v lázních
Arrgh ... přemohl jsem se a recenzi dočetl do konce, ale co je moc, to je moc. Opravdu nevím jestli mám umřít smíchy, nebo začít brečet. "Ninža", to jako vážně? Od této knížky by mě odradil už jen pohled na titulní stranu. Projashina, proč si o Narutovi něco nezjistila, než o něm začala psát? Obsah knihy raději nebudu komentovat (ta recenze a ohlasy mluví naprosto jasně), ale co mě naprosto dorazilo "Wataši wa Sakura desuka". Hell yea, "Jsem Sakura?" Néé, to je na mě moc Nadruhou stranu je milé překvapení, což bych po tom všem ani nečekal, že na titulní stránce bez chyb napsáno ナルト (Naruto). Je škoda, že každý, kdo si přečte tohle a nebude předem znát anime/mangu, si pravděpodobně pomyslí že je to totální ho*adina pro malé usoplené děcka. I když jeden nikdy neví, třeba to i někoho přiláká. Toť ode mě vše. さよなら
Vložil Adrifinel, Po, 2012-08-27 01:20 | Ninja už: 5770 dní, Příspěvků: 149 | Autor je: Prostý občan
Něco ohledně toho psaní "Hakua," nedávno jsem zjištovala, jak se maj podle pravidel spisovné češtiny správně skloňovat jména zakončená na U. V příručce českého pro čj se psalo, že se koncovka dává za celé jméno. No lépe nám zní, když to U vypustíme.
Ptala jsem se kolegů spisovatelů a správně jsou obě možnosti. Já používám spíše skloňování "Haka"
Musím říct, že je fakt otřesné, když někdo jaktož uznávaná spisovatelka nedokáže správně napsat slovo "nindža". Jaktož ustálený český přepis...
Od někoho, kdo celý život čte, bych čekala větší literární úroveň.
Pro všechny, kdo jsou líní se mi podívat do profilu nebo to za tu dobu nezaznamenali: Jsem vy idioti holka! Tak mě nepředělávejte na chlapa, vocas mít nechci!
Vložil Seuke, St, 2012-08-22 22:32 | Ninja už: 4999 dní, Příspěvků: 308 | Autor je: Obsluha v Ichiraku
donutila jsem se to i přes vaše recenze přečíst .. a plně s vámi souhlasím! tak knížka je otřesná.já chápu že ta jména psala česky .. ale .. ale .. přeci jenom originální název zní lip.ona znechutila lidem kteří o Narutovi nic neví (myslím si že skoro každý slyšel ten název ale neva),udělala z toho kravinu pro děti!
Vložil Satoru, St, 2012-08-22 00:06 | Ninja už: 5450 dní, Příspěvků: 315 | Autor je: Recepční v lázních
Minulej rok jsem to četla. Měla jsem to celkem rychle, ale nevěděla jsem jestli s tou knihou mám praštit o zem(co by nebylo moc logické jelikož byla z knihovny) nebo se smát. Fakt mě dostalo že chyba je už v názvu xD
Jak si tak člověk čte své staré komentáře, říká si na co proboha myslel, že tohle napsal!
Vložil Fuzzy, Út, 2012-08-21 23:21 | Ninja už: 4674 dní, Příspěvků: 300 | Autor je: Pěstitel rýže
Ninža??A sakra to bude teda materiál a podle toho co jsem se dívala na ostatní knžky autorky je to určitě nějaká stará kráva...
Rasengan na ní!!:DD
Každopádně se nudím a musím vrátit knihy do knihovny tak se po ní juknu :DD
Aspoň bude sranda :DD
Vložil adabo, Po, 2012-08-27 03:14 | Ninja už: 5663 dní, Příspěvků: 806 | Autor je: Horší než odpad
Ano, je to stará paní, která se snaží napsat o populárních pohádkách - anime napsat také něco z pohledu dospělého člověka pro děti, kteří do anime a mangy zasvěcení ještě nejsou. To, že není takový expert, jako závislé 11ti leté dítě (např. jako ty) neznamená, že jí tu musíš urážet a chtít zabít imaginární modrou čakrovou kuličkou.
Pokud ti už animovaná pohádka jménem Naruto natolik vymyla mozek, že máš neustálou chuť se vzpírat vůči normálním lidem, doporučuji navrhnout rodičům objednání exorcisty.
Vložil Zoorka, Út, 2012-08-21 23:13 | Ninja už: 4648 dní, Příspěvků: 84 | Autor je: Prostý občan
" Já přece miluji Gara a teď ze všeho nejvíc Hakua!"
Gara?Itači? omfg!Itači možno trošku pochopím(kvôli čítaniu) ale Gara? O.o.Vlastne mohla itachiho rovno preložiť ako Fretku xP
Btw až po niekoľkých minútach som pochopila kto je "Hakuu" xD
Sice som tu knihu nečítala ,ale tie mená mi vadia.
Len sa modlím,aby to Kishi neuvidel,skôr neprečítal *facepalm*.
Vložil adabo, Út, 2012-08-21 22:57 | Ninja už: 5663 dní, Příspěvků: 806 | Autor je: Horší než odpad
Líbí se mi tahle knížka. Jsem rád, že se přenáší i komiksy z asijského světa do evropy. Takhle si může každý udělat názor o Narutovi, aniž by ho musel číst přímo. Někoho třeba zajímají tyto knížky o ninjutsu, proto si jí pořídí a nastuduje si kromě umění nindžů také i informace o mangách.
Jen jsem doteď myslel, že to je nindža, nikoliv ninža, tak jak to tedy je?
A autorku tu textově chválím za to, že si vybrala originální téma.
Vložil Shi-chan, St, 2012-08-22 10:17 | Ninja už: 5293 dní, Příspěvků: 1817 | Autor je: Hlídač Gaiovy želvy
Četl jsi to vůbec? Každé druhé dítě si z toho spíš vyvodí, že Naruto je totální hovadina, která kazí lidem život a odtrhuje je od reality. Přesně takto to tam autorka totiž popisuje.
Když už měla tu drzost něco takového sesmolit, proč si o tom alespoň nenašla základní informace? Vážně nechápu, jak může dospělá žena psát o něčem, co absolutně nezná. Kdyby třeba zapátrala po internetu, kde najde plno spolehlivých stránek. Místo toho ale tvrdí, že Naruto má na netu přes 2 000 dílů a nejchytřejší člověk z Naruta má IQ 50. -_-"
RSS
| Česká stránka o seriálu NARUTO a BORUTO. Slouží pouze jako fan web, všechny postavy a příběh vymyslel Kishimoto Masashi, popř. TV-TOKYO, a také jsou jejich majiteli. Obrázky na webu patří jejich autorům. Titulky k anime a překlad mangy patří týmu Konoha.cz. Není dovoleno si je přivlastňovat (tzn. měnit jméno překladatele). Pokud je chcete použít, vždy uveďte zdroj. Články patří tomu, kdo je vložil, není-li uvedeno jinak. Prosíme, nekraďte tyto články do svých blogů. Konoha.cz je web bez komerčních reklam, o žádné nestojíme.
), takže zatím nemohu obsah hodnotit záporně, ani kladně.
"Bozemuj, ted jsem prohled toho ninju z 2heho patra. Rychle. Takovou slataninu jsem dlouho nevidel, je mi lito tech 15 minut co jsem tomu dal. Lidi kteri si to koupili aby tim mohli zatapet, jsou chudaci. fakt jo. na tomhle svete je tolik kravin, a ja fakt nemam tolik abych si koupil byt jen desetinu a spalil."
Ta kniha je fakt brak, když už to o ní říká, člověk, který není vůbec Otaku a o Narutovi, ví akorát tak, že je to nějaký japonský seriál o hodně dílech.
Pro všechny, kdo jsou líní se mi podívat do profilu nebo to za tu dobu nezaznamenali: Jsem vy idioti holka! Tak mě nepředělávejte na chlapa, vocas mít nechci!
Řeknu jen dvě slova, protože na "tohle" se mi nechce vůbec vyčerpávat enrgii a naštvávat se.
"Naprostá hovadina !"
Jsem totálníě šílená yaoi fangirl a jsem hrozně úchylná - tak pozor na mě!!!
Tak tohle mě pořádně nakoplo. Smál jsem se jak nikdy :DDD Jednak z výslovnosti jmen které tam paní Svobodová uvádí, nehledě na to že v kriminálu můžou koukat na japonské anime a fakt že jsou tam chyby v japonštině. Tak jsem si řekl že se potom fakt půjdu podívat do knihovny. Jelikož ta naše byla zavřená, koukl jsem na internet jestli ji tam vůbec mají. Sice to trochu trvalo ale našel jsem ji. Tak si ji půjdu zítra vypůjčit. Ale také mě zaujalo to, že když jsme sjel myší dolů a na stránce jsem našel výskyt této knihy v jiných městech a místech. Ukázalo se že knihu vesele půjčují i v Bohunicích takže příjemné počteníčko :DD
私は火影になりま!
Watashi wa hokage ni naru !
Stanu se Hokagem !
Ty chyby ohledně japonštiny by se daly snést nebýt toho faktu, že autorka má být uznávenej člověk... Upřímně já kdybych psalka knížku a používala tam latinu a vydávala veřejně za peníze, tak se půjdu zeptat nějakého latináře, jestli to mám dobře...
Pro všechny, kdo jsou líní se mi podívat do profilu nebo to za tu dobu nezaznamenali: Jsem vy idioti holka! Tak mě nepředělávejte na chlapa, vocas mít nechci!
docela to šlo, ale z tohohle nemůžu
tady někdo nepsal správně, ale jaksi jsem to přečetla, dalo se to přežít, dokud nedošlo na sasukeho, na to já mám alergii
pokud chce někdo vědět, kdyby chtěl taky psát knihu o narutu, ať nepoužívá slova , v knížkách to není hezký. je to můj názor, takže pokud to nikomu nevadí, je mi to jedno
že ninža?!nepíše sa to náhodou nindža alebo ninja?
Jo, je to ninja, případně nindža. To ale paní Svobodová neví
the sun is a deadly laser
jsem docela sarkastická ale hej, umím se s lidma docela kamarádit muah
Desuka, jasný
. Autorka asi přišla na nějakej blog, kterých zmiňuje tisíce, a zeptala se "Jak se řekně jmenuju se Sakura?", no a nějakej moula jí to přeložil 
.
Manželčina pomsta, na motivy schovávací mise:
Už na zahradě jsem cítil aceton. to nevěstí nic dobrého, ale trochu jsem to očekával. Pod rohožkou byla mina. To už mě zaskočilo. Ozval se výbuch a zakrátko noha letěla přes zahradu. Seběhli se sousedi. Křičel jsem Aaaaaahh!I Daniel z vedlejšího domu začal řvát, ač se mu nic nestalo. Uch, i Hana se k nám přidala. Řvali jsme všichni.
tak z toho nemozem XD
2. Naruto má už na netu 2000 dílů.
9.chudaci otaku
10:Já přece miluji Gara a teď ze všeho nejvíc Hakua! (a co Sasukua, Liua, Kibua a Nejiua????)
to ze tato kniha je asi najvačší ulet je jasne asi každéme (sice som ju necitala ale podla recenzii a hlodov ani nikdy nebudem) ale na vine je tiez aj vidavatelstvo. je vidno ze nikdy neskukli par dielov naruta aby pochopili o com to je.... ale keby to dali najprv precitat ludom napr. z tejto stranky este pred tlacou urcite by ta kniha bola lepsia a nemala by som hubu az dokorán z tých hlodov XD alebo by ju vidavatelstvo po sprške kritiky od nás nevidalo vobec vobec - to je asi najpravdepodobnejsie
KAŽDÝ, KTO JE ZA HOKAGE SASUKEHO (ČI UŽ Z RECESIE, ALEBO ÚPRIMNE), NECH SI OKOPÍRUJE DO PODPISU BEZ TÝCH HVIEZDIČIEK: [img*]http://th09.deviantart.net/fs71/150/f/2013/143/f/9/new_canvas_by_annria2002-d66ca3y.jpg[*/img]
No co si budem povídat vydavatelství je upřímně jedno, co jim tam, kdo pošle. Je spíše zarážející, když už nic jiného, že paní, která má v životopise napsáno, že strávila valnou většinu svého života v knihovně s knížkama, má pravopis a sloh horší než žák sedmé třídy.
A že nefunguje jaksi nějaký editor.
Někdo říká, že chtěla přiblížit Naruta dětem, já v tom bohužel vidím snahu se přiživit na popularitě nečeho o čem ani neví, co to je. Imho naše paní autorka zastává názor většiny, že anime je lepší kreslená pohádka pro děti.
No jsem ráda, že autorka není ještě ortodoxní věřící neboť bychom četli o tom, jak je Naruto dílo satanovo.
Takže doufám, že autorka nebo někdo jinej, kdo si není schopen ani zjistit autora toho díla (bejvá slušností ho zveřejniti) ani kolik dílů to vůbec má, nebude psát o jiných anime. To už by nebyli jenom naštvaný fanoušci Naruta, ale i další...
Pro všechny, kdo jsou líní se mi podívat do profilu nebo to za tu dobu nezaznamenali: Jsem vy idioti holka! Tak mě nepředělávejte na chlapa, vocas mít nechci!
už jen to, že někdo píše knihu o seriálu(kterej se mu navíc nelíbí) mi připadá divný. no nečetla sem to, ale podle těch ukázek mi to vážně připadá jako zesměšňování naruta. když někdo říká, že je to kravina, nebo si z toho dělá srandu jen tak, na netu, ve škole.. ještě chápu, ale knížka?
všichni jste blázni, jen já jsem letadlo^_^
Nenávidím se za to, že jsem si to dílo stáhla a odložila jsem svou oblíbenou knihu, abych přečetla tohle. Nicméně docela obdivuju autorku, která píše jako 9tiletá Bára (fyzický věk 11), i když jí je asi 70. Už v recenzích píšou, že Bára se dívá na "Naturo" (nový typ cereálií?!). Příčí se mi "počešťování" japonských jmen, ale to je tím, že jsem si už zvykla na anglický přepis. Dá se to skousnout. Jako Narutofan autorku už z principu nenávidím, protože prostě píše bláboly o věci, o které ví kulové. Já považuji za slušné, než něco zkritizuji, zjistit si o tom alespoň nějaké informace.
I přesto Vlastu Svobodovou trochu chápu. Něco viděla, nelíbilo se jí to, napsala si knížku, do které vložila všechny své názory na Naruta. Fajn. Ať ale nepíše z pohledu holky, která je otaku. To mě naštvalo. Ať ze sebe (Báry) nedělá experta, když z ní padají takovéhle sr***y, ze kterých je jasné, že ví houby.
Ok, Svobodová je jiná generace, dívá se na to všechno jinak, ale...jako kdyby psala o zarytém fanouškovi rocku, který si myslel, že je to typ sportu.
Kishi by se asi zbláznil, kdyby o tom věděl.
to není možný co všechno lidi napíšou aby za to dostaly prachy.
kdyby se otom dozvěděl mistr kishimoto, tak by ho klepla pepka že by ho ani edo tensei neprobudilo :DDD
Což by byl docela průšvih, neboť manga je právě v nejlepším
Asi se může zdát, že na Naruťáka tak trochu nadávám. Ale to spíš na ten konec mangy. To na začátku a to uprostřed si stále nosím v srdci.
Jo, a můžete mrknout i sem, občas tu něco o Naruťákovi i písnu: http://naoki-keiko.blog.cz/
toho se bát nemusíš, česko je pěknej kousek od japonska, takže se to snad nedoví
tak to je teda neco, na co buch s chuti použil rasengan kdyby to slo,vetsi potupu pro naruta nemohl nikdo vimyslet,prej ninža, jak tu starou kravu vubec napadlo psat o narutovi?a pak ty jmena: gara,Itači! ta baba by se mela vzpamatovat, jestli udela pokracovani tak ji najdu a strcim tu knihu pekne hluboko do jejiho vrazcityho zadku.sice to neni nic na co bych se chtel koukat ale jestli ji to zastavi tak to udelam, na to jsem dost velkej cvok.zajimalo by mne jak by na to zareagoval masashi kishimoto kdyby vedel ze tady nejaka stara rasple vyuziva jeho tvorbu a pretvari ji v hovadinu prvni kategorie.jestli si to precte nekdo kdo naruta nezna tak ho to muze maximalne tak odradit,protoze i male decka jsou dost informovane na to aby poznali ze se v ty knize pisou jen same sra**y
Čestně se přiznávám, že to taky píšu Itači. Originál je japonsky, takže anglickej přepis neni správnější. Ano, používá ho víc lidí, ale my, kteří známe Č, ho budeme hrdě používat.
.
S Gárou je to jiný. Tam měla panička použít dlouhý Á, jako já
Tímhle se jí nechci zastávat, myslim si, že psát o něčem, o čem nenám ani páru a co je navíc majetkem někoho jinýho (kdo mi nedal povolení), je samo osobě pěkně hnusný, a je fuk, co konkrétně to bylo.
Zkomolit jména některejch postav a zesměšnit dílo, který někdo tvoří přes deset let, mi připadá hodně hloupý, snad to tý ženský ještě před smrtí dojde.
Manželčina pomsta, na motivy schovávací mise:
Už na zahradě jsem cítil aceton. to nevěstí nic dobrého, ale trochu jsem to očekával. Pod rohožkou byla mina. To už mě zaskočilo. Ozval se výbuch a zakrátko noha letěla přes zahradu. Seběhli se sousedi. Křičel jsem Aaaaaahh!I Daniel z vedlejšího domu začal řvát, ač se mu nic nestalo. Uch, i Hana se k nám přidala. Řvali jsme všichni.
No, když budu detailistka, tak nám taky nikdo nedal povolení kreslit obrázky a psát povídky týkající se Naruta. Rozdíl mezi námi a paní autorkou je ten, že mi to neděláme pro peníze a taky žádné z nich nemáme.
A nemyslím si, že by došlo. Její pohled je imho pohled klasického českého člověka, kdy je anime považováno za blbost pro děti.
Pro všechny, kdo jsou líní se mi podívat do profilu nebo to za tu dobu nezaznamenali: Jsem vy idioti holka! Tak mě nepředělávejte na chlapa, vocas mít nechci!
No Itači je bohužel český přepis, ale když už ho chce používat, tak by si měla zjistit, jak se to správně přepisuje neboť Gara je s dlouhým a. Ale co chceš od 90 leté babky? Můj táta vždycky říká, že důchodci a hlavně ženské jsou prdlé a nenažrané...
Všechno už bylo řečeno, takže by to bylo jen opakování, ale jsem upřímně ráda, že Jetix, dnes již DCH nevysílal anime jako je One Piece. Dovedete si představit jak by dopadla taková Nami nebo Usopp v jejím podání?
Pro všechny, kdo jsou líní se mi podívat do profilu nebo to za tu dobu nezaznamenali: Jsem vy idioti holka! Tak mě nepředělávejte na chlapa, vocas mít nechci!
Z té představy budu mít noční můry, stačí to co z toho dělají ti ***
Nicméně nenapadá mě jiný důvod, proč by takovéhle kniha o "Narutovy" vznikla než jako pokus o vyrýžování peněz
Quilibet fortunae suae faber
The Sealed Kunai - nejlepší dokončena Naruto FF
Arrgh ... přemohl jsem se a recenzi dočetl do konce, ale co je moc, to je moc. Opravdu nevím jestli mám umřít smíchy, nebo začít brečet. "Ninža", to jako vážně? Od této knížky by mě odradil už jen pohled na titulní stranu. Projashina, proč si o Narutovi něco nezjistila, než o něm začala psát? Obsah knihy raději nebudu komentovat (ta recenze a ohlasy mluví naprosto jasně), ale co mě naprosto dorazilo "Wataši wa Sakura desuka". Hell yea, "Jsem Sakura?" Néé, to je na mě moc
Nadruhou stranu je milé překvapení, což bych po tom všem ani nečekal, že na titulní stránce bez chyb napsáno ナルト (Naruto). Je škoda, že každý, kdo si přečte tohle a nebude předem znát anime/mangu, si pravděpodobně pomyslí že je to totální ho*adina pro malé usoplené děcka. I když jeden nikdy neví, třeba to i někoho přiláká. Toť ode mě vše. さよなら
Něco ohledně toho psaní "Hakua," nedávno jsem zjištovala, jak se maj podle pravidel spisovné češtiny správně skloňovat jména zakončená na U. V příručce českého pro čj se psalo, že se koncovka dává za celé jméno. No lépe nám zní, když to U vypustíme.
Ptala jsem se kolegů spisovatelů a správně jsou obě možnosti. Já používám spíše skloňování "Haka"
Musím říct, že je fakt otřesné, když někdo jaktož uznávaná spisovatelka nedokáže správně napsat slovo "nindža". Jaktož ustálený český přepis...
http://www.eroika.cz/katalog-autorek/vlasta-svobodova.aspx
Od někoho, kdo celý život čte, bych čekala větší literární úroveň.
Pro všechny, kdo jsou líní se mi podívat do profilu nebo to za tu dobu nezaznamenali: Jsem vy idioti holka! Tak mě nepředělávejte na chlapa, vocas mít nechci!
Lenže pani Svobodová vymslela aj novú postavu - Hake.
"The people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do." Steve Jobs
"The world changes, and all that once was strong now proves unsure." J. R. R. Tolkien
donutila jsem se to i přes vaše recenze přečíst .. a plně s vámi souhlasím! tak knížka je otřesná.já chápu že ta jména psala česky .. ale .. ale .. přeci jenom originální název zní lip.ona znechutila lidem kteří o Narutovi nic neví (myslím si že skoro každý slyšel ten název ale neva),udělala z toho kravinu pro děti!
Minulej rok jsem to četla. Měla jsem to celkem rychle, ale nevěděla jsem jestli s tou knihou mám praštit o zem(co by nebylo moc logické jelikož byla z knihovny) nebo se smát. Fakt mě dostalo že chyba je už v názvu xD
Jak si tak člověk čte své staré komentáře, říká si na co proboha myslel, že tohle napsal!
Ninža??A sakra to bude teda materiál a podle toho co jsem se dívala na ostatní knžky autorky je to určitě nějaká stará kráva...
Rasengan na ní!!:DD
Každopádně se nudím a musím vrátit knihy do knihovny tak se po ní juknu :DD
Aspoň bude sranda :DD
Fairy tail končí béhéhé
Ano, je to stará paní, která se snaží napsat o populárních pohádkách - anime napsat také něco z pohledu dospělého člověka pro děti, kteří do anime a mangy zasvěcení ještě nejsou. To, že není takový expert, jako závislé 11ti leté dítě (např. jako ty) neznamená, že jí tu musíš urážet a chtít zabít imaginární modrou čakrovou kuličkou.
Pokud ti už animovaná pohádka jménem Naruto natolik vymyla mozek, že máš neustálou chuť se vzpírat vůči normálním lidem, doporučuji navrhnout rodičům objednání exorcisty.
" Já přece miluji Gara a teď ze všeho nejvíc Hakua!"
Gara?Itači? omfg!Itači možno trošku pochopím(kvôli čítaniu) ale Gara? O.o.Vlastne mohla itachiho rovno preložiť ako Fretku xP
Btw až po niekoľkých minútach som pochopila kto je "Hakuu" xD
Sice som tu knihu nečítala ,ale tie mená mi vadia.
Len sa modlím,aby to Kishi neuvidel,skôr neprečítal *facepalm*.
Líbí se mi tahle knížka. Jsem rád, že se přenáší i komiksy z asijského světa do evropy. Takhle si může každý udělat názor o Narutovi, aniž by ho musel číst přímo. Někoho třeba zajímají tyto knížky o ninjutsu, proto si jí pořídí a nastuduje si kromě umění nindžů také i informace o mangách.
Jen jsem doteď myslel, že to je nindža, nikoliv ninža, tak jak to tedy je?
A autorku tu textově chválím za to, že si vybrala originální téma.
Četl jsi to vůbec? Každé druhé dítě si z toho spíš vyvodí, že Naruto je totální hovadina, která kazí lidem život a odtrhuje je od reality. Přesně takto to tam autorka totiž popisuje.
Když už měla tu drzost něco takového sesmolit, proč si o tom alespoň nenašla základní informace? Vážně nechápu, jak může dospělá žena psát o něčem, co absolutně nezná. Kdyby třeba zapátrala po internetu, kde najde plno spolehlivých stránek. Místo toho ale tvrdí, že Naruto má na netu přes 2 000 dílů a nejchytřejší člověk z Naruta má IQ 50. -_-"
Řekla bych, že je ninja, případně nindža.