manga_preview
Boruto TBV 16

Titulky Naruto Shippuuden 097

Nahled Shippuuden 097Titulky Naruto Shippuuden 097 jsou hotové. Na překladu tohoto nefritového dílu pracovali Atsushi, Prasátko a Ugla.

Stáhněte si:

Online:

Další díl by měl být za týden.



V této epizodě na vás čeká velká spousta nových (převážně tedy nefritových) technik. Jelikož současné anglické překlady nejsou dělané vůbec ve fansubovém stylu, snažíme se je pro vás zpátky co nejvíc "zfansubovat", což zahrnuje i názvy technik v Japonštině doprovozené překladem. Píšu to tady proto, abych malinko machroval (sry), páč přepis technik v tomto díle do kanji a latinky nám provedl rodilý Japonec Atsushi, poflakující se teď v ČR (tak snad budou dobře LOL).

[update] Ještě jedna věc, vypadá to, že od dnešního dílu budou fillery hodně nefritové, tak radši zmíním, co to je nefrit. Nefrit je minerál, který má (většinou) zelenou barvu. Vzorec něco jako Ca2Fe52+[(OH,F)|Si4O11]2 Laughing out loud. Používá se například pro výrobu šperků. Kdyby někdo náhodou zjistil, proč jsou Gureniny nefritové techniky červené/růžové, tak se o to podělte v diskusi (páč já to nechápu Laughing out loud).
Obsáhlá definice od Glockenspiela:
Nefrit nebo též jadeit nemusí být jen zelené barvy, najdou se i barvy bílé, fialové, oranžové, růžové, hnědé, žluté, červené, modré, černé, podle naleziště. Nalézt se dají v oblasti Japonska, Číny, USA, Ruska a Korey
A par technických parametrů:
silikát, pyroxen, jehož zelená odrůda se vyznačuje hedvábně vláknitým povrchem, je průsvitný až neprůsvitný, skelného až mastného lesku, s dobrou štěpností. Stupeň tvrdosti: 6-7.

PS: Konoha vzdělává!! Laughing out loud

5
Průměr: 5 (29 hlasů)

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele puppu
Vložil puppu, Pá, 2009-02-20 08:21 | Ninja už: 6210 dní, Příspěvků: 46 | Autor je: Prostý občan

díky moooc :-*

Obrázek uživatele Konae-san
Vložil Konae-san, Pá, 2009-02-20 08:19 | Ninja už: 6005 dní, Příspěvků: 143 | Autor je: Prostý občan

MegaVideo by BlavakSK

> http://www.megavideo.com/?v=INHKB8XF

Uzite si Smiling

Obrázek uživatele Henge
Vložil Henge, Pá, 2009-02-20 08:26 | Ninja už: 5938 dní, Příspěvků: 199 | Autor je: Prostý občan

uz sem se udelal Laughing out loud

Obrázek uživatele davevaCZ
Vložil davevaCZ, Pá, 2009-02-20 06:51 | Ninja už: 6012 dní, Příspěvků: 85 | Autor je: Prostý občan

Ty v**e...to je rychlost Smiling. Díky moc.

Obrázek uživatele czUzumakyNarutocz
Vložil czUzumakyNarutocz, Pá, 2009-02-20 06:46 | Ninja už: 5892 dní, Příspěvků: 142 | Autor je: Prostý občan

díkes moc

Obrázek uživatele futon
Vložil futon, Pá, 2009-02-20 02:45 | Ninja už: 5837 dní, Příspěvků: 92 | Autor je: Utírač Udonova nosu

tady je odkaz na stažení hardsubu přes uloz.to

Obrázek uživatele Miki07
Vložil Miki07, Pá, 2009-02-20 02:16 | Ninja už: 5855 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Prostý občan

tak sa mi zdá že čím je číslo poradia anime väčšie tým vačšia je rýchlosť prekladu konohy ... no nie ?? arigatoooo Smiling

Obrázek uživatele yoma
Vložil yoma, Pá, 2009-02-20 02:12 | Ninja už: 6150 dní, Příspěvků: 248 | Autor je: Prostý občan

Tiez nie sme s chemiou prave najlepsi kamarati a preto vam dakujem za dobru vyuku o nefrite a samozrejme aj za preklad Smiling

Obrázek uživatele EaSei
Vložil EaSei, Pá, 2009-02-20 00:29 | Ninja už: 6241 dní, Příspěvků: 1288 | Autor je: Prostý občan

Doufám že jsem se zmínila v nějaké diskuzi že jsem v prváku a propadla jsem v pololetí z chemie... xD Dík moc za dopněnou hodinu xD Opět strašné dík za maximální rychlost a snahu Teamu xD


Newest FA ^-^
Minato~ :3


Všechny moje konožský FanArty ^^ (hromada novejch x3)
http://147.32.8.168/?q=user/3760/fanart
Moje DA a FB fanpage!
http://easei.deviantart.com/
http://https://www.facebook.com/EaseiDramaticnekoCosplayArtwork



(~^o^)~ Hůůů 5 let na Konoze xD
Admini, nebijte mě, pořád ten podpis zkracuju >A< .... ale NaruSasu se nikdy nevzdám! xD

Obrázek uživatele webdat
Vložil webdat, Pá, 2009-02-20 00:08 | Ninja už: 6053 dní, Příspěvků: 21 | Autor je: Prostý občan

Thank you ... nejradši bych Vám za tu rychlost poslal Tulamore Drew .. ale nevím kam, komu a ... td Laughing out loud

NARUTO ...!!!

Obrázek uživatele MadaraXUchiha
Vložil MadaraXUchiha, Pá, 2009-02-20 08:10 | Ninja už: 5872 dní, Příspěvků: 60 | Autor je: Prostý občan

klidně ti dám svou adresu a můžeš poslat Laughing out loud

Obrázek uživatele webdat
Vložil webdat, Pá, 2009-02-20 09:56 | Ninja už: 6053 dní, Příspěvků: 21 | Autor je: Prostý občan

Ty se nějak podílíš na překladu ? Laughing out loud

NARUTO ...!!!

Obrázek uživatele Yusuke Sama
Vložil Yusuke Sama, Čt, 2009-02-19 23:36 | Ninja už: 5799 dní, Příspěvků: 201 | Autor je: Prostý občan

tak koniec bol najlepsi Laughing out loud abysom nezabudol CNT Navzdy Smiling

bol som Shadow-itachi a Urameshi Yusuke Laughing out loud ale nekdo ma zmazal !

preco ma nebavy Death Note nechapem... Laughing out loud
preco mam rad Naruto tiez nechapem Smiling

ak niektorym pesnickam Anime napr:(Naruto) nevidim Klip video tak sa mi nelubi ta pesnicka jeto zvlastne Laughing out loud ,ale inac zboznujem Anime songi waaaa Smiling

Akatsuki
Laughing out loud ICHi sama navzdy Smiling

Obrázek uživatele Brony
Vložil Brony, Čt, 2009-02-19 23:35 | Ninja už: 6259 dní, Příspěvků: 19 | Autor je: Prostý občan

Paradicka Smiling

Obrázek uživatele Jepin
Vložil Jepin, Čt, 2009-02-19 23:22 | Ninja už: 5849 dní, Příspěvků: 5 | Autor je: Prostý občan

hh fakt dost rychle uz som si to aj kukol:D...akoze najlepsa hlaska odtial...NO TAK!NEBO NEDOSTANES SVACINU,GAMATASTU ! lol Laughing out loud umrel som Laughing out loud

Obrázek uživatele Opis
Vložil Opis, Pá, 2009-02-20 01:44 | Ninja už: 5785 dní, Příspěvků: 12 | Autor je: Prostý občan

Dik za preklad.
tady mate kdyztak jeste CZshare.com

http://czshare.com/files/580729/Dnb5/

Hm, nekdo byl proti, tak to smazali...

Obrázek uživatele Namikaze Izumi
Vložil Namikaze Izumi, Čt, 2009-02-19 23:00 | Ninja už: 6024 dní, Příspěvků: 197 | Autor je: Utírač Udonova nosu

lol ten konec je hustej Laughing out loud

Jsem alergický na blbé řečičky co produkují uživatele typu Jalapenos, či Povídkář. Rovněž tyto dva ignoruji! Laughing out loud Jsou z toho jen problemy:D

http://24.media.tumblr.com/tumblr_mahlqivqt71rwjmmzo1_500.gif

Obrázek uživatele Hatake Kakashi93
Vložil Hatake Kakashi93, Čt, 2009-02-19 22:59 | Ninja už: 5977 dní, Příspěvků: 386 | Autor je: Prostý občan

teda nějako rychlo to je super ..už se těším na další díl:)

Obrázek uživatele Rocky
Vložil Rocky, Čt, 2009-02-19 22:57 | Ninja už: 6141 dní, Příspěvků: 3170 | Autor je: Prostý občan

tak tentokrát je to opravdu super rychlost ... aspon to stihnu se na to podivat nez odjedu .. Laughing out loud takze arigatou vsem co se podileli a podileji na prekladu a vsim kolem toho spojeneho Eye-wink

new FF › Jiný příběh Sasoriho ..
new FA › Sasuke vs. Naruto .. NEW
old FA › Naruto is father ..
sériovka › 15. díl .. NEW

změna přezdívky .. už jsem to nemohla vydržet, tak už i na to došlo Laughing out loud
dříve Rock-girl ››› nyní Rocky

92% teenagerů poslouchá hiphop. Pokud patříš mezi zbývajících 8%, přidej si tohle do podpisu.

Obrázek uživatele Juuken
Vložil Juuken, Čt, 2009-02-19 23:03 | Ninja už: 5982 dní, Příspěvků: 21 | Autor je: Prostý občan

Ty v**e to je rychlost! Už jdu stahovat. Arigatou Konoho!
A jo ješte pro ty co se moc nudí tak by ste mohli kouknout na mou stranku. Je prva a kdyz by ster meli nejake dotazy klidne napiste do komentu. Takze http://jacobdimension.blogspot.com/

Obrázek uživatele Quincy
Vložil Quincy, Čt, 2009-02-19 22:50 | Ninja už: 5897 dní, Příspěvků: 205 | Autor je: Prostý občan

a nakoniec uloz.to

http://uloz.to/1336071/

Obrázek uživatele Hikari-chan von Original
Vložil Hikari-chan von..., Čt, 2009-02-19 22:50 | Ninja už: 6009 dní, Příspěvků: 298 | Autor je: Prostý občan

Prej abych machroval *mlátí hlavou do klávesnice*..a hele.. vyšel vůbec ten Naruto v Japonsku už ? protože jak ste rychlý.. to nejde !!
Děkuju fakt moc za new díl.
Hele prásátko nemusíš machrovat.. protože ty už seš dávno Machr-sama Konohy Kakashi YES

> Všechno bude ..až na ten můj rozum.>.<
>Nedůvěřuji velbloudům a všeobecně nikomu, kdo dokáže týden nepít!.
>Miluju svůj Avatar.. Miluju Ikuta a tady mu to sluší :***** Z lásky_Z lásky
> Neumim kreslit ,neumim psát,ale za to umim pěkně nas*at xDD
> Spam Netrpělivost a Pomelej Net Forewáá


Obrázek uživatele michlo
Vložil michlo, Pá, 2009-02-20 12:02 | Ninja už: 6090 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

Jeeee hele jestli by se ti chtelo tak mi prosim te posli tu pisnicku Smiling budu ti strasne mooooc vdecnej Smiling kdyztak jestli se ti teda bude chcti tak posli na michalreporyje@centrum.cz

Obrázek uživatele L350
Vložil L350, Čt, 2009-02-19 22:49 | Ninja už: 5971 dní, Příspěvků: 269 | Autor je: Prostý občan

Tyvole rychlovka. diki

Edit podpisu.

Obrázek uživatele tatsumaki
Vložil tatsumaki, Čt, 2009-02-19 22:42 | Ninja už: 5842 dní, Příspěvků: 4 | Autor je: Prostý občan

diik za rychlí překlad!!!

Obrázek uživatele Togira
Vložil Togira, Čt, 2009-02-19 22:41 | Ninja už: 5954 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan

ach dík za titule =D

Obrázek uživatele Jigvell
Vložil Jigvell (bez ověření), Čt, 2009-02-19 22:32 | Ninja už: 20076 dní, Příspěvků: 9605 | Autor je: Prostý občan

Celkem slušnej díl a Guren se konečně předvedla.

Obrázek uživatele Froz3n
Vložil Froz3n, Čt, 2009-02-19 22:44 | Ninja už: 5890 dní, Příspěvků: 23 | Autor je: Prostý občan

Uz sa neviem dockat kedy tieto Filteri skoncia...Najviac mi tu vadi ta Vyrovnanost ich sil,Myslim tym ze Ninjovia na Kibovej alebo Hinatinei urovni by Kakashimu Nerobili Nejak velke problemy nakolko dokaze bojovat z Akatski a ktomu ta rychlost toho nepriatela...Je rychly ako akatski dokonca aj rychlejsi... Cele my to tu nesedi...Laughing out loud

Obrázek uživatele MadaraXUchiha
Vložil MadaraXUchiha, Pá, 2009-02-20 08:12 | Ninja už: 5872 dní, Příspěvků: 60 | Autor je: Prostý občan

taky mi to hrozně vadí , Hinata by neprohrála s tou gumičkou.. xD ... ale až tu nebudou ty fillery tak zas uvidíme pravou sílu ninju z Konohy

Obrázek uživatele Crimson Blinky - momentálne Kirinom ovládnutý
Vložil Crimson Blinky ..., Čt, 2009-02-19 22:23 | Ninja už: 5870 dní, Příspěvků: 172 | Autor je: Prostý občan

uz je to tu vela kraaat , ale fakt rychlovka Smiling

Viva la Revolutión ... nie som tu na to aby som komentoval, ale aby som pomohol obnoviť starú úroveň, na ktorú som kedysi nemohol dosiahnuť, ale cvičenie mi pomohlo.....