Titulky Naruto Shippuuden 097
Titulky Naruto Shippuuden 097 jsou hotové. Na překladu tohoto nefritového dílu pracovali Atsushi, Prasátko a Ugla.
Stáhněte si:
Online:
Další díl by měl být za týden.
V této epizodě na vás čeká velká spousta nových (převážně tedy nefritových) technik. Jelikož současné anglické překlady nejsou dělané vůbec ve fansubovém stylu, snažíme se je pro vás zpátky co nejvíc "zfansubovat", což zahrnuje i názvy technik v Japonštině doprovozené překladem.
Píšu to tady proto, abych malinko machroval (sry), páč přepis technik v tomto díle do kanji a latinky nám provedl rodilý Japonec Atsushi, poflakující se teď v ČR (tak snad budou dobře LOL). [update] Ještě jedna věc, vypadá to, že od dnešního dílu budou fillery hodně nefritové, tak radši zmíním, co to je nefrit. Nefrit je minerál, který má (většinou) zelenou barvu. Vzorec něco jako Ca2Fe52+[(OH,F)|Si4O11]2 
. Používá se například pro výrobu šperků. Kdyby někdo náhodou zjistil, proč jsou Gureniny nefritové techniky červené/růžové, tak se o to podělte v diskusi (páč já to nechápu ).
Obsáhlá definice od Glockenspiela:
Nefrit nebo též jadeit nemusí být jen zelené barvy, najdou se i barvy bílé, fialové, oranžové, růžové, hnědé, žluté, červené, modré, černé, podle naleziště. Nalézt se dají v oblasti Japonska, Číny, USA, Ruska a Korey
A par technických parametrů:
silikát, pyroxen, jehož zelená odrůda se vyznačuje hedvábně vláknitým povrchem, je průsvitný až neprůsvitný, skelného až mastného lesku, s dobrou štěpností. Stupeň tvrdosti: 6-7.
PS: Konoha vzdělává!!
sotva se na to stihnu podívat v ang a už je to tady ... super
arigato Konoha
výborná rychlost 
Díky moc, ste fastest
Tak tomu se řiká rychlej překlad
,dik
Jsem alergický na blbé řečičky co produkují uživatele typu Jalapenos, či Povídkář. Rovněž tyto dva ignoruji!
Jsou z toho jen problemy:D
http://24.media.tumblr.com/tumblr_mahlqivqt71rwjmmzo1_500.gif
A ďalší: subory.sk
http://www.subory.sk/download/253491/CNT_Naruto_Shippuuden_097_B68D0951....
dikes quency za tento upakXD ale hlavne aj ty konohaXD
http://www.facebook.com/photo.php?pid=362087&id=100000143268879
Halibel+Nell=yuri
http://www.holka.tk/index.php?ref=477
Ale ne, teď mám nutkání se na to podívat, ikdyž mám jít spát.
~Even so, I will search for that one true, love~
~Fandím~Melonade/Yumi/hAnko~My FF~ Novej stajl Sasukeho Uchihy...
~Deidarovo dětství Requiem za sen
~Jsem hrdá yaoistka!~
dikes za prekald
wow super rýchlosť
a ešte lepšie hmm "vzdelávacie okienko" ??? 
nekcem byt hlupy ale preco nefritovy nejak som z toho clanko to nevycital akoze budu dalsie diely trosku dozelena alebo ako ?........................................a k dielu ako hinata nic moc za 2 roky je schopna sa naucit len 32 uderov no sklamala uz zase .......co robila tie dva roky
nefritove jako proto, ze tam Guren furt pouziva vsechno s nefritem...
„Nedělám nic, protože nevím co dřív.“
Můj Instagram: prasatko55
Super ešte keby Pan Atsushi pomohol preložiť mangu mohli by sme ju mať už pred amikmi.
„Ale, ale, dobrý muži. Teď není čas dělat si nepřátele.”
Voltaire poté, co ho kněz u lůžka vyzval, aby se zřekl satana († 30. 5. 1778)
nemuzu rict vic, nez ze fakt cucim, vy jste nasadili nakou uplne ultra super rychlost ne?
jinak fakt diky, prekonavate se 
THX Konoho ....
supeeer dikes
nice
Děkuji.. nejste vy nějací rychlí?
To si děláte pr..l ne ? Taková super rychlost fakt vás obdivuju a fakt děkuju
Dik za preklad a všetko čo okolo toho robíte.
A tu pridávam ulozisko.sk
http://www.ulozisko.sk/135752/_CNT__Naruto_Shippuuden_097__B68D0951_.mkv
dik
Diiik z velkym D xD
Jn diky ja něco ste nej.....tenhle dil je snad nejrychleji přeložen diky......
este sem to ani nevidel ale fakt dikes za preklad
dejte mi to prosím někdo na stream nebo mě na stream dejte adresu
Kakashi
moc díky všem trháte své vlastní rekordy
Tak si taky trochu zamachruji a blísknu se svými vědomostmi
Nefrit nebo též jadeit nemusí být jen zelené barvy, najdou se i barvy bílé, fialové, oranžové, růžové, hnědé, žluté, červené, modré, černé, podle naleziště
Nalézt se dají v oblasti Japonska, Číny, USA, Ruska a Korey
A par technických parametrů:
silikát, pyroxen, jehož zelená odrůda se vyznačuje hedvábně vláknitým povrchem, je průsvitný až neprůsvitný, skelného až mastného lesku, s dobrou štěpností. Stupeň tvrdosti: 6-7.
Tak to by snad mohlo stačit...
A to jsem si říkal, že mineralogie je blbost
wow, diky... ja moc mineraly neovladam, a nikde jsem nenasel, ze by mel jinou barvu. Dokonce i japonsky znak pro to je jedna z moznosti, jak napsat zelenou barvu. Upravim horni definici
sank yuu desu!!
„Nedělám nic, protože nevím co dřív.“
Můj Instagram: prasatko55
Za malo...
sice to teprv stahuju ale předem dík za překlad
...hned jak zkouknu tak napíšu komentář 
uz sa tesim
uz sa mi stahuje 
ona má Nefritové techniky?
já myslela, že má Krystalové 
... asi se mýlím 
Tak a jdeme na to.... xD
no, jsou krystalove, ale jsou to krystaly nefritu. Furt same Jade sem, Jade tam... Ale celkove se to samozrejme jmenuje Krystalove Techniky = Shouton [šóton] jakoby Živel Krystal...
„Nedělám nic, protože nevím co dřív.“
Můj Instagram: prasatko55