Titulky Naruto Shippuuden 097
Titulky Naruto Shippuuden 097 jsou hotové. Na překladu tohoto nefritového dílu pracovali Atsushi, Prasátko a Ugla.
Stáhněte si:
Online:
Další díl by měl být za týden.
V této epizodě na vás čeká velká spousta nových (převážně tedy nefritových) technik. Jelikož současné anglické překlady nejsou dělané vůbec ve fansubovém stylu, snažíme se je pro vás zpátky co nejvíc "zfansubovat", což zahrnuje i názvy technik v Japonštině doprovozené překladem.
Píšu to tady proto, abych malinko machroval (sry), páč přepis technik v tomto díle do kanji a latinky nám provedl rodilý Japonec Atsushi, poflakující se teď v ČR (tak snad budou dobře LOL). [update] Ještě jedna věc, vypadá to, že od dnešního dílu budou fillery hodně nefritové, tak radši zmíním, co to je nefrit. Nefrit je minerál, který má (většinou) zelenou barvu. Vzorec něco jako Ca2Fe52+[(OH,F)|Si4O11]2 
. Používá se například pro výrobu šperků. Kdyby někdo náhodou zjistil, proč jsou Gureniny nefritové techniky červené/růžové, tak se o to podělte v diskusi (páč já to nechápu ).
Obsáhlá definice od Glockenspiela:
Nefrit nebo též jadeit nemusí být jen zelené barvy, najdou se i barvy bílé, fialové, oranžové, růžové, hnědé, žluté, červené, modré, černé, podle naleziště. Nalézt se dají v oblasti Japonska, Číny, USA, Ruska a Korey
A par technických parametrů:
silikát, pyroxen, jehož zelená odrůda se vyznačuje hedvábně vláknitým povrchem, je průsvitný až neprůsvitný, skelného až mastného lesku, s dobrou štěpností. Stupeň tvrdosti: 6-7.
PS: Konoha vzdělává!!
Lidi já newím ale ten Naruti je fakt borec...zvládné techniku třídy S a hned se začne učit dálší kterou hned zvládne..borec a super díl i když filler
nemohou změnit to, kým jsem doopravdy.
kulturistika a fitness |
Sportovní výživa, posilovací stroje
chtěl bych se zeptat....zda se mi že jsem v manze nic takoveho nečetl.Jak je to možne?Tudy ty dily tam vubec nebyly
tohle v manze nebylo protože tyhle díly jsou fillery neboli nejsou podle mangy
Nejhezčí momenty mangy
http://czshare.com/files/581985/N3gM/ cz share pro vas
diik moc za preklad
_____________________________________
by ma zaujimalo na konci spomenuli ze mozete sledovat naruta vo vysokej kvalite potom len bum rasengan... Zeby zacali vysielat HDTV ?
shippuuden se vysila v HD uz od epizody 54
„Nedělám nic, protože nevím co dřív.“
Můj Instagram: prasatko55
hh aj tak naj na tem dily bylo " neukvapujte se a nepouzivejte rasengan proti televiznimu prijimaci "
Byť dementom je ťažké, pretože konkurencia je príliš veľká!
Vy fakt ste rychlejsi a rychlejsi
no nic. Jinak diky moc za preklad a za vzdelavani 
No i když je to blbej filer - tak po dlouhé době byl docela dobrej.
Děkujte Jashin sama za tento díl.
To povídání o těch nefritech - pěkný.
Celkové hodnocení - CNT se OPĚT VYTÁHLO A POLOŽILO LAŤKU ZASE O KOUSEK VÝŠ - MOC VÁM VŠEM DÍKY
Byl jsem tu a budu zas :-D
aneb
Sasuke je bůh
naozaj skvely dielik.
Konecne zvladly ty techniku...
Uz sa neviem dockat dalsieho dieliku ...............
Tak tohle byl do cela povedý díl....bych si ale nemislel, že dokáže skriztlovat takovou velkou část území.
Chci se zeptat: ,,Zanedlouho tu máme 100. díl!!!!! Chystáte se nějak oslavit nebo chystáte nějaké řekvapení konoho???
az teraz som si kukol video (hold skor som ho uploadol ako pozeral
) a musim povedat, ze velmi (ale velmi) dobry diel, len skoda ze skoncil uprostred toho najlepsieho 
Fillery by mohli davat dvakrat tydne kdyz uz
A nebo nejaky fillerovy special 
Ono v te 97 se toho nic moc nestalo a urcite ta posledni ukazka z pristiho dilu bude na konci pristiho dilu a jak to dopadne bude az v dalsim dilu 
dobrý diel
, diky za preklad 
kks tie diely sa zdaju kratsie a kratsie... gut preklad, zly zvuk som mal nvm preco...
Som teraz si kukol mangu 436 a musim povedat ze ma naruto sklamal len lezi na zemi a nic neroby a sa rosprava s peinom......
A čo robí tento koment v topicu o najnovšom diely anime. Tu komenty slúžia najmä na spätnú väzbu prekladateľom, aby vedeli, či sa náhodou nevyskytol nejaký problém alebo chyba, ktorú nepostrehli poprípade na poďakovanie za ich prácu. O mange je diskusia úplne inde. A na rozdiel od súčasnej anime manga aspoň za čosi stojí (aj keď toto bol diel, ktorý som si po dllllhej dobe konečne vychutnal)
pujde to prehrat?
malo by
až přindu dom musímto rychle zkouknout, páč jsem jinak nahraná XDD *new díl narutaaa>>>se*e blahem*
*lol* konoha vzdělává XDDD no toho jsme byly svědkem už několikrát xdddDD ale náhodou to je uplnš uzasný D
......řeknu víám, že vaše rychlost se muže měřit s tou tasmánskýho čerta normálně XP moc díky XD
Já z vás nemůžu
... Dómo Arigatou ...
no mna tie filery dostaly a ten koniec mne to vobec nevadi ze odbocili od mangyXD keb ich nedaju cakaly by sme mozno o tyzden dlhsie na nove dieli nemyslite?
a ku gureninym technikam je to mozno aj nanej aku farbu chceXD ved je to asi jej keken genkai ked to nemoze ani sharingan skopcitXD nemyslis prasatko? bol tam aj zeleny nefritXD a asi je to aj preto z coho cerpaa na technikuXD
http://www.facebook.com/photo.php?pid=362087&id=100000143268879
Halibel+Nell=yuri
http://www.holka.tk/index.php?ref=477
Díl?O ničem v nejlepšim to skončilo.To je fakt blbý zase čekat týden a ještě k tom na filler.Nejlepší na tomhle dílu byly ukázky z příštího a Narutova nová technika a taky o té televizi a jak Naruto použil Rasengan na televizi u toho jsem se docela nachlámal
Když už jsou tu trapné fillery, KONOHA nám to opepří alespoň nějakýma zajímavostma, vcelku dobrý tah, člověk si to rád přečte
, jo a díky za překlad:D
Rychlý,kvalitní překlad.Dík moc.
Dobrý ránko.Teda to je rychlost
Nevysílá se to ve čtvrtek večer v zemi původu? Jinak teda, klobouk dolů. A to povídání o nefritech:-o Teda, já nevěřícně kroutím hlavou 
v zemi puvodu se to opravdu vysila ve ctvrtek vecer, jenze v Japonsku je +8h, takze na nas cas je to tady uz ve 12:00
„Nedělám nic, protože nevím co dřív.“
Můj Instagram: prasatko55
Ahááááááááá:-D