Hagane no Renkinjutsushi (FullMetal Alchemist) + recenze
Překlad anime FMA:Bratrství od týmu TATAMI je dokončen!
Víc informací najdete ve speciálním článku na konoze a na oficiálním webu týmu TATAMI 
***
Hmm, bez ohledu na to, že už tu nějaký všeobecný fórum o FMA je, zakládám tohle, protože podle mě si tak úžasný anime jako FullMetal Alchemist zaslouží článek s recenzí 
(Konečně sem to včera dokoukala a zjistila sem, že tohle anime prostě musí vidět všichni! Takže proces FullMetalizace začíná. Nebraňte se xD ...)
Fullmetal Alchemist: Hledání kamene mudrců
něco odpovídající hodnoty. Tohle je první zákon alchymie –
zákon rovnocenné výměny. Kdysi dávno jsme věřili, že tohle
je ta jediná pravda o světě.“
Existuje jeden svět, kde lidé nepoužívají fyziku, stroje a všelijaké takovéhle vymoženosti našeho světa pro boj a pro přežití ... Ne, v tomhle světě se používá věda, která dokáže hodně, ale přece ne všechno. Věda, která vypadá jako kouzlo, ale k jejímu ovládnutí je potřeba dřiny a vůle ... Říká se jí [color=#ff450]alchymie. Alchymie, kterou používá vojsko. Tajemná moc, kde můžete přeměněním látek získat něco dočista jiného. Rozbilo se vám rádio? Žádný problém. Stačí trocha talentu a je znovu jako nové. Ale tohle je jenom maličkost. Pomocí alchymie se dá udělat cokoliv. Nejenom tornáda, oheň, změnit vodu ve víno ... Ale i vytvořit člověka.
Z čeho se člověk skládá? Když to víte, není to problém. Alespoň zdánlivě ... Vytvořit lidské tělo je zakázané. Jenomže, co když zemře někdo, koho jste milovali? Rozumíte alchymii, víte, že by to šlo. Vytvořit tělo a potom k němu připoutat duši. A ten, na němž vám tak záleží, by tady znovu byl ... Když zemřel neférově, když zemřel zbytečně. Zkusíte to. A ... Váš život se změní. Od základu.
Dva bráškové, Edward a Alphonse Elricovi ztratili matku a, i když jim bylo jenom deset let, pokusili se vrátit ji zpátky "domů". Ale v alchymii platí jedno důležité pravidlo: Když chceš něco získat, musíš za to něco obětovat. Al při tomhle "kouzle" ztratil tělo. Ed přišel o nohu a ruku (má je z oceli - proto se mu říká Ocelový alchymista), když bojoval za to, aby svého o rok mladšího brášku neztratil úplně. Jeho duši připoutal k prázdnému brnění a tak alespoň získali naději. Už pochopili, proč je to zakázané. Pochopili spoustu věcí.
Teď je o pět let později a bratři Elricovi putují světem jenom pro jedno: Vrátit si zpátky svoje těla. Protože jejich matka neobživla ...
Ed se přidá do jedné armádní skupiny - Národních alchymistů. Někteří jsou hodní, někteří jsou zlí, ale všichni jsou to poskokové státu. Ale jiná cesta ke splnění Edova a Alova snu není: Chtějí totiž najít bájný kámen mudrců. Protože jenom s jeho pomocí, můžou těla získat zpět.
FullMetal Alchemist [Hagane no Renkinjutsushi, 鋼の錬金術師] není obyčejné anime, to vážně ne. Nejsou tam jenom bezduché boje, které sem tam odlehčí nějaký vtip ... Tady se v každé věci hledá "něco víc". Tohle anime vám ukáže spoustu věcí, spoustu věcí se vám bude snažit vysvětlit ... Nádherným způsobem. Proto se příběh dotkne srdce každého, kdo se na něho bude dívat a snažit se mu porozumět.
Ale, nečekejte jenom "vážné věci"... Právě naopak. Tak vtipné anime se najde málokde 
Ed, který si nechce přiznat to, že "není zrovna nejvyšší", Al, kterého si kvůli velikosti brnění pletou s Edovým otcem, major Armstrong, věčně se chlubící sám sebou xD ...
Kdybych mohla, pasovala bych tohle anime na post Nejlepší anime všech dob. Jenomže já jaksi všechny neviděla a nemám k tomu ani blízko, takže snad stačí, že u mě osobně je to jasná jednička ...
Takže vážně, hodně doporučuju :)
Obrázky:
Počet dílů: 51 + film 'Conqueror of Shamballa' (Nutno vidět, tam je totiž úplnej konec ) a pár OVAček (doporučuju Chibi party OVA xD)
Hudba: Perfektní ...
Openingy a endingy: I když jsou jenom čtyři, jsou hezky udělaný a vyjadřujou skvěle děj (můj favorit je třetí).
Styl kresby: Upoutá ... Hlavně "chibi" verze, kterou mangaku udělal perfektně i pro Ala ve formě brnění. Snad poprvý tady vidíme brnění tak roztomilý
Charaktery: Perfektně udělaný, každej má "něco", čím se liší a buď je to na něm vtipný, nebo ho to dělá neskutečně zajímavou postavou.
Recenze na manga.cz: http://manga.cz/index.php?clanek=286&druh=1
Kde se na to dívat?: Případně youtube, titulky na titulky.com nebo otakulandu.
A díky Memontovi, který upínal na uložto a Gyzmovi, který to zprostředkoval (děkuju vám strašně moc ), tady máme linky
A ještě jednou dík Gyzmovi - film CoS, s českýma titulkama
Jak se na to dívat?: (očima xD) Japonsky! Jednoznačně japonsky ... Angličtina je jako vždy děsná, čeština ujde, ale taky nic moc xD Paku Romi v roli Eda je prostě nej!
FMA: Brotherhood
Hagane no Renkinjutsushi 2: Kantoku
Počet epizod: 64
První série FMA je zčásti jedním velkým fillerem (= příliš se odklonilo od mangy), takže se milí Japonci rozhodli natočit ještě jednu sérii, která se bude tentokrát mangy přesně držet. Začátek je velmi pdoobný, jen v rychlejším tempu, pak se obě anime začnou velmi lišit.
Pokud váháte, jestli se máte podívat... jděte do toho. Různé názory také najdete v komentářích níže.
Download najdete ve speciálním článku na konoze a na oficiálním webu týmu TATAMI
tak to co mas v spoileru 101% s tebou souhlasim... a i kdyz sem kluk tak jsem malem taky brecel... pac todle je podle me vazne jeden z nejlepe propracovanejch animovanejch serialu... teda az po tom a jerry... ten je u me a dycky bude na prvnim miste... no ale FMA... no, tesim se ze nekdy nekdo udela druhou serii klidne treba jen o 22 dilech ale aspon jeste naky dily at pribydou
baštiiiim nejwíc totó
je to takové to anime, kdy se vám líbí každá postavička, překrásně namalované , má to krásný a dojemný děj a doopravdy se u toho dá plakat smutkem i smíchy ^-^
jen je mi mocky líto, že jsem to nikdy neviděla celé, ale už dlouho to plánuji .... so .... juchíííí na Edíka a Alíka xD
juuuuu..upa super animeee...tady s tim jsem zacinala
http://nd.blog.cz/c/crazygirl-j-cz.blog.cz/obrazky/43654324.gif
Yahůůůů! Humunculové už jsou tadýý
!
Hezká recenze, taky mám jednu na blogu.
Komu hlavně ve FMA fandím je Ed, protože ten prcek si to prostě zaslouží. *zářivě se usměje na Eda a snaží se mu omluvit za toho prcka*
Jak tam je ten obrázek státní alchymisti... to je chyba
je tam jenom jeden alchymista a to Roy Mustang...ti všichni ostatní jsou jeho věrný vojenský štáb. Vím že je to hnidopišství ale nemohl jsem si odpustit 
! Článek je jinak velmi pěkný.
Státní alchymisti které si pamatuju byl Flame/Crystal/Crimson/Strongarm/Ironblood/Fullmetal/a otec od Elisie ... bylo jich určitě víc.... vždyť v jednom záběru jich byla plná jídelna, ale ti neměli jména no
.
Hodilo by se tam dát obrázek Homunculů a Scara
ať tam jsou nějací ti záporáci
Děkuju, polovina opravena a druhou opravím, až budu doma xD
(Ani náhodou to není myšleno ve zlým xD)
Btw. Hnidopišství... Krásný český slovo, který jsem už dlouho neslyšela...
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco
tak jsem se teda pustila do mangy... a musim říct, že jsem zapomněla, jak moc vtipný to je... ty Edovy ksichty, když zaslechne něco jako "prcek"? já nemůžu... propadám neuvěřitelným záchvatům smíchu... půlka rodiny se už přišla zeptat, jestli se mi nic nestalo
Na začátek tohohle článku jste měli napsat to co je v úvodu anime. O prvním pravidle alchimie. Ale jinak velmi dobrý článek.
www.czskaliance.enjin.com
竜神の剣をくらえ
Cituju (sama sebe xD): Ale v alchymii platí jedno důležité pravidlo: Když chceš něco získat, musíš za to něco obětovat.... No.... Úplně na konci a úplně neviditelný to není xD Ale doslovně citoval Ala není špatnej nápad...
Děkuju
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco
No jo... je to konec, ale já jsem před 4 hodinama přijel z práce (z Prahy) jsem byl ještě s kamarádama na pivu tak jsem se tam nedostal... nejdůležitější je upoutat a dát hlavní větu z Fullmetal Alchemist na začátek je přece základ ne?
Ale jinak je to vinikající článek a já osobně Ti děkuji za vynikající vystihnutí děje z FMA.
www.czskaliance.enjin.com
竜神の剣をくらえ
Já tedy souhlasím, mě se tenhle článek moc líbil, je dobře napsaný a dal by se dát někde jako seriózní recenze
.......i když z toho "vinikající" se mi motá hlava xD
Jéé, já vám děkuju *červená se*... Fáákt moc
Pro ty, co to vědí, je to moc pěkná a hodně nostalgická věta 
Popravdě si ale myslím, že ta Alova věta nikoho nezaujme, protože ještě nevědí, o co jde xD Ale dala sem to tam
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco
konecne som FMA zacala pozerat a som na nejakej 5 casti
hoci som len na zaciatku viem ze je to vyborne anime.....ale akosi sa nemozem pohnut dalej nemam cas....ale dufam ze sa to coskoro zmeni lebo takto skvele anime nemozem nechat dlho cakat 
chtěla jsem se zeptat, čtete někdo mangu? zajímalo by mě, kde navazuje manga, co teď vychází na anime... nechce se mi prokousávat všim...
Ono se to prý hodně liší, manga a anime, takže by asi bylo nejlepší číst to od začátku
Jsou tam prý i jiný postavy a tak... Takže v podstatě... Manga nikde nenavazuje, jako třeba u Naruta xD
)
(A to nový anime půjde úplně od začátku, jestlis to myslela takhle...
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco
přesně tak jsem to myslela
díky za informace 
Já čtu, a je celá i na onemanga.com, ale teď nevím přesně
I když manga se dost liší... Nevím...
Já viděla pár dilů a musím uznat že fakt super anime =o) má takový zlváštní děj. a to že se nevzdávají a hledají dál mi připomíná i Naruta xD
Mno viděl jsem to celé a proti seriálu nemám námitek
Scar a Homunculové mě byli nadmíru sympatičtí. Po pravdě tam nebyla postava, která by mě nějak víc štvala...teda až na Sloth a Wratha...ty dva jsem totálně nesnášel.
FMA film byl ale z hodně slabšího soudku a hodně mě zklamal
byla to už celkem dost velká slátanina. Na seriál ale jak říkám dopusit nedám 
strááášne mam rada toto anime
Neviete preco to uz nechodi na animaxu,a ci to este pojde???????
Á, máme to potvrzeno
A mě nezbývá něž dodat, že se na to šíleně těšim a doufám, že vzhledy oproti 'starýmu anime' moc nepozmění
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco
WHAAAA, tak to bude maso. Doufám, že se to moc nezmění, a když tak k lepšíme, ale klasika je klasika
Hezké, jen aby to začalo rychle překládat a já se nepatlal s angličtinou. Mohli by se toho dokonce ujmou nějaké hodné duše na Konoze.
Na to, abys poznal že svíčková je připálená, jí nemusíš umět vařit.
Po dlouhé době nová FF - Opakování.
no, jako můžeme utvořit skupinku
s angličtinou problémy nemám... ovšem ta technická stránka už je horší (podstatně horší)
Kdyby jste potřebovali někoho na grafiku, řekněte. Překládám na MangaČesky, moje práce je i tady: http://uloz.to/1146231/demondiaryczvol1.zip
EDIT: Oh, a, pardon, je tam heslo, tak pak kdyžtak napiš PM, pls
no technika neni problem! pokud se do toho budete chtit vlozito vazne tak se ozvete
Nó, ačkoli s tím vůbec nemám zkušenosti, anglicky celkem umim, tak se kdyžtak taky hlásím jako dobrovolník xD Ale s technikou nepomůžu xD
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco
no tak já bych možná taky byl schopný to přeložit, ale ta technická stránka věci je taky nic moc, I když kdybych to překládal tak bych se tomu koukání na to v Aj nevyhnul.
Na to, abys poznal že svíčková je připálená, jí nemusíš umět vařit.
Po dlouhé době nová FF - Opakování.