Manga (nové díly)
Vložil IamShy.Not_Scared, Pá, 2010-10-29 02:03 | Ninja už: 5829 dní, Příspěvků: 406
Konoha.cz
Boruto: Two Blue Vortex
Další kapitola (Cze)
26.5.2024
Další kapitola (Eng)
20.5.2024
Boruto: Naruto Next Generations
Naruto Gaiden: The Seventh Hokage
Naruto manga
Manga (nové díly) - diskuse k nejnovějším mangám
- Toto fórum slouží k diskusi o nejnovějších dílech mangy Boruto (dříve Naruto). Jistojistá pravděpodobnost spoileru.
- Pokud máte otázky ohledně nových dílů mangy či tohoto fóra, můžete je napsat sem do komentáře, případně se obrátit s dotazem přímo na členy moderátorského týmu M(nd), což jsou Sayoko a Lee. Rády Vám odpoví, pomohou, případně něco vysvětlí.
- Prosíme, podílejte se i Vy na bezproblémovém chodu tohoto vlákna tím, že se budete chovat slušně a budete respektovat připomínky a doporučení moderátorského týmu.
- Dotazy na starší díly nebo mangu jako celek směřujte do speciálního Dotazového vlákna.
Pravidla M(nd)
- V diskuzi buďte slušní, navzájem se nenapadejte, neurážejte. Pokud má někdo jiný názor než vy, tak to nutně neznamená, že je to špatný názor
- Snažte se neopakovat odpověď, která již na daný dotaz padla. Tedy si přečtěte odpovědi, než sami odpovíte (pokud jich už není opravdu mnoho). Ušetříte tak sobě i moderátorskému týmu práci. V případě, že se odpověď bude často opakovat, budou se mazat čerstvější odpovědi a nechá se pouze původní.
- Nespamujte.
- Dotazy na starší díly nebo mangu jako celek směřujte do speciálního Dotazového vlákna.
- Pokud najdete chybu v překladu, NEPIŠTE ji sem. U každé jednotlivé kapitoly (nalistovat si je můžete třeba v Seznamu svazků) je formulář na nahlášení chyb. Cokoliv, co tam napíšete, se zobrazí přímo na interním manga-tým webu.
.
Vydání obecně
- Časopis V Jump s kapitolou Boruta vychází jednou za čtyři týdny.
- Scany stran se na internetu objevují v den oficiálního japonského vydání.
- Kompletní český překlad se Vám pak manga-tým snaží poskytnout do 10 dnů, zpravidla je však vydaný mnohem dříve. V tomto překladu jsou vyčištěné stránky, pořádně naeditované bubliny a hlavně kvalitní překlad. Pro překlad se snažíme využívat více zdrojů, nejen ten první, který seženeme.
.
Proč trvá tak dlouho přeložit nový díl mangy?
Rychlost překladu se odvíjí předně od těchto skutečností:
- Od toho, kdy se zpřístupní všechny potřebné zdroje. Aby manga-tým zajistil nejlepší výsledek, vždy se snaží kombinovat více zdrojů.
- Od toho, v jakém stavu se seženou scany stránek. Čím horší scany, tím je víc práce s jejich úpravou. Také záleží na množství myšlenek (nutnost dokreslit obrázky) či obrázků s šedou texturou (nutno úplně překreslit).
- Manga-tým se vždy snaží o maximální kvalitu překladu. S každou stránkou se mazlí a rychlokvašky nepřipadají v úvahu.
- Od toho, kolik času mají v dané době ti, kteří na aktuální kapitole pracují. Členové manga-týmu překládají ve svém volném čase, za odvedenou práci nedostávají ani korunu.
.
Výše zmíněné prosím berte jako fakt. Prostě kdo si počká, ten se dočká.
Mějte prosím na paměti, že na dotazy či připomínky k rychlosti nebo k době vydání české verze nového dílu mangy bude nadále pohlíženo jako na spam. Pokud se česká verze neobjeví do námi stanoveného data, teprve pak se můžete ptát, co se děje.
Děkujeme za přečtení a pochopení.
Ano. Ale pravděpodobně to bude pozvolna.
Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.
Jinak pořád na Konoze funguje hra Útok na Konohu, kde si můžete pořádně zmasakrovat pár „padouchů“.
Aj tak ďakujeme za skvelú prácu, Senpai.
...
Smím se zeptat, kdy vyjde 76. kapitola Boruta v češtině? Je psáno, že 24. 12., ale stále nevyšla. Pochopil jsem to správně, nebo 24. 12. vyšla 75. kapitola?
to by som aj ja rád vedel
Mrzí nás, že kapitola se tentokráte opozdila, ale vzhledem ke svátkům na ní prakticky pořádně pracovali jen dva překladatelé (jimž patří poklona), což je oproti normálu dost zásadní změna, pročež omluvte, prosím, zpoždění. Kapitola je téměř hotová, tak snad se brzy dočkáte.
Už jsem čekal dost! Dvanáct let! Na Konoze!
Tři překladatelé, ty jedno skromné děvče! Ale holt to bylo tak, že co se nestihlo přeložit do 23., to se vleklo
Edit L.: Proto to adverbium "pořádně", většinu práce jste zkrátka odvedli vy dva. ;)
Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.
Jinak pořád na Konoze funguje hra Útok na Konohu, kde si můžete pořádně zmasakrovat pár „padouchů“.
Jdu to přepsat. Původní odhad byl ten, že se povede 76. kapitolu přeložit před Vánoci, protože tak tomu bylo v minulých letech. Členové manga-týmu samozřejmě mají snahu nenechávat si práci na svátky a přinést čtenářům kapitolu pod stromeček. Jenže taky už jsou starší; někteří mají práci, ve které se musí řada věcí stihnout do konce roku; řídí vlastní domácnosti, kde si ten úklid a pečení obstarávají sami, a jsou i další faktory... takže tentokrát jsme žel nestihli a přes hlavní svátky jsme se věnovali rodinám a ne manze. Teď bych to odhadla zhruba na 28., pokud ovšem někdo klíčový neodjede pro změnu na hory, neonemocní apod.
Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.
Jinak pořád na Konoze funguje hra Útok na Konohu, kde si můžete pořádně zmasakrovat pár „padouchů“.
Synku prajem ti krásne prežitie vianočných sviatkov a nepýtaj sa na c*******y. Počkaj času ako husa klasu.
24.8.2020 Sasuke is dead. Zomrie Tenten alebo Sasuke ?
Naruto: Konoha's Story — The Steam Ninja Scrolls: The Manga
kapitola 3 - https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1015149
kapitola 4 - https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1015160
kapitola 5 - https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1015232
Príde mi, že festivalová časť je riešená inteligentnejšie, než v anime ...
Merry kurisumasu!
Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
Fan-mangy: To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR
ked to bude takto pokracovat strasne vela fanusikov strati zaujem nakoniec bude treba refresh ako sa planuje aj v DC
Posledné dve kapitoly boli celkom dobré lepšie než to predtým(ale to je iba môj názor)
•Naruto prišiel si do môjho života ako príbeh, ale odišiel ako legenda!•
Zmínit v textu jméno jisté postavy, a přitom ji neukázat, je týrání překladatelek manga-týmu. Fakt.
Taky přemýšlím, jestli jezení vidličkami je nějaký znak modernizace Konohy? A jsou třeba v dnešním Japonsku vidličky nějak více rozšířené?
Potěšil Kawaki. Že projevil nějakou hloubku myšlenek a pocitů. To není v Borutu v každé kapitole. (Zvlášť, pokud tam chybí Niši...)
Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.
Jinak pořád na Konoze funguje hra Útok na Konohu, kde si můžete pořádně zmasakrovat pár „padouchů“.
Vysvetlí mi niekto, prosím, jednu vec?...Na YT som videl jedno video, kde bolo "vraj" potvrdené z Mangy, že keď Boruto bojoval s Momoshikim tak už vtedy mal 16 rokov...ale nikde nevyzerá na 16 a ani v Mange...mne sa zdá, že sa niekde vravelo že má stále 12 rokov...Alebo sa mýlim?...Mám v tom chaos...
...
boruto ma 12 rokov neviem co si videl za video ale nevadi
A zrovna v poslední kapitole to máme černé na bílém, jakoby autoři při psaní tušili, co tu bude za diskusi
Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.
Jinak pořád na Konoze funguje hra Útok na Konohu, kde si můžete pořádně zmasakrovat pár „padouchů“.
Takže, ako to je, vlastne?? Má Boruto 16 - 17 rokov alebo nie v Mange/Anime??...
...
V manze má 12. Jestli je to v anime jinak, netuším.
Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.
Jinak pořád na Konoze funguje hra Útok na Konohu, kde si můžete pořádně zmasakrovat pár „padouchů“.
Ďakujem krásne za odpoveď. Anime nepozerám a ja sa riadim podľa Mangy...
...
V mange má ešte stále okolo dvanásť a ani Himawari ešte nechodí do Akadémie.
V anime "ide čas o niečo rýchlejšie", no ani tam nebude mať viac, než 13.
Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
Fan-mangy: To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR
Trochu ma rozčuľuje ako sa zabúda na znalosti Orochimaru a Kabuta v takýchto situáciách by sa hodilo ich trochu do toho zapojiť.
No mňa to riadne rozčuľuje, ale zdá sa, že starú gardu v Borutovi úplne vyradili
Sasuke Retsuden 4
https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1015127
•Naruto prišiel si do môjho života ako príbeh, ale odišiel ako legenda!•
Ten Sasuke je ale majetnický...
Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.
Jinak pořád na Konoze funguje hra Útok na Konohu, kde si můžete pořádně zmasakrovat pár „padouchů“.
BM 75 No vypočuli sme si Amadovu prednášku s novými skutočnosťami a pojmami, a tiež etickými apektami klonovania. Raz darmo človek je zložitá entita a replika je podľa mňa aj nezmyselná. Chudák Kawaki je znôška kadejakých dát, dokonca aj Amadovej dcéry
Potešil ma Momošiky, aspoň má Boruto radcu od prameňa. Chýbal mi tam Sasuke, ten má predsa britký rozum a vie trafiť klinec po hlavičke lepšie než Šikamaru. Tak ja len krátko, Palantir aj Lee rozvinuli iné aspekty 
No moment! Nie je v preklade chyba?
Boruto už určite nemôže mať dvanásť rokov.
Na dôvažok má Ada 16 rokov a mala vzniknúť po vstupe Amada do Kary.
Avšak Ada môže vidieť iba veci po jej zrodení, čiže ako mohla potvrdiť existenciu Amadovej dcéry, ak tá umrela prinajmenšom rok pred jej zrodením?
Sumire je šialene rýchla - za možno 5 minút odvtedy, čo bola ešte s Katasukem, si stihla všimnúť, že Delta zdúchla a ešte ju aj dohoniť ...
No, ale aspoň zdanlivá nezrovnalosť v Daemononovej schopnosti sa vysvetlila - je jedno, koho sa dotýka.
Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
Fan-mangy: To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR
Překládáme, co tam je, no... Takže jakkoli se zdá manga Boruto nekonečná, zdá se, že mu pořád bude kolem dvanácti.
To vysvětlení mi ale pořád neštimuje s tím týpkem, kterého zabil jako posledního ve svém prvním výstupu (kap. 59, str. 37n). V tu chvíli se už nedotýkal Codea a daného útočníka také ne. Ledaže by se dotýkal protivníka na zemi, kterému právě zlomil vaz...
S tím nesouladem ohledně Ady a jejího potvrzování existence Akebi je to zvláštní... Nemám pro to vysvětlení jiné než, že Ada taky lže a to, co říká, ve skutečnosti ověřit nemohla. Na druhou stranu možná jen procházela Amadovy rozhovory s Jigenem, ve kterých Amado mluvil o své dceři? Nevím...
Už jsem čekal dost! Dvanáct let! Na Konoze!
Pokiaľ zomrela Akebi skutočne pred 12 rokmi a Ada má 16, tak to vidieť mohla. Vtip je v tom, že Amado nevstúpil do Kary skôr, než pred jedenástimi rokmi (po smrti dcéry 9 mesiacov klonoval a ešte robil upravené verzie).
Z čoho vyplýva, že mohol nájsť a kyborgizovať už žijúce minimálne 5-6 ročné dievča a jej +- novonarodeného brata. Iba v takom prípade by to časovo sedelo.
Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
Fan-mangy: To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR
No jo, já vlastně vůbec nepochopila ten věkový údaj… Nenapadlo mě, že vlastně mohla (resp. podle udaných časových údajů musela) mít nějaký život před stavem, v jakém je teď. Díky za uvedení na pravou míru.
Už jsem čekal dost! Dvanáct let! Na Konoze!
No, vyspal som sa na to a aj som pozrel kapitolu, kde je prvá zmienka o Amadovej dcére a najskôr to bude tak, že v mange bude mať Boruto fakt iba asi 12 rokov (aj Himawari sa zdá byť omnoho mladšia, ako v anime).
Čo by však znamenalo, že Ada a jej brat mohli byť kyborgizovaní dodatočne ...
Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
Fan-mangy: To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR
Tak co to podle vás bylo ? Jougan nebo byakugan ? A nebo sa jeho oko nezměnilo ? Jsem zvědav jestli se ti dva s kámošej