manga_preview
Boruto TBV 20

Manga (nové díly)

Konoha.cz

Boruto: Two Blue Vortex

Aktuální kapitola
Česky [20]    Anglicky [20]
Další kapitola (Cze) 30.4.2025
Další kapitola (Eng) 20.4.2025

Boruto: Naruto Next Generations

Poslední kapitola
Česky [80]    Anglicky [80]

Naruto manga

Poslední kapitola
Česky [700]    Anglicky [700]

Manga (nové díly) - diskuse k nejnovějším mangám
  1. Toto fórum slouží k diskusi o nejnovějších dílech mangy Boruto (dříve Naruto). Jistojistá pravděpodobnost spoileru.
  2. Pokud máte otázky ohledně nových dílů mangy či tohoto fóra, můžete je napsat sem do komentáře, případně se obrátit s dotazem přímo na členy moderátorského týmu M(nd), což jsou Sayoko a Lee. Rády Vám odpoví, pomohou, případně něco vysvětlí.
  3. Prosíme, podílejte se i Vy na bezproblémovém chodu tohoto vlákna tím, že se budete chovat slušně a budete respektovat připomínky a doporučení moderátorského týmu.
  4. Dotazy na starší díly nebo mangu jako celek směřujte do speciálního Dotazového vlákna.
.

Pravidla M(nd)
  1. V diskuzi buďte slušní, navzájem se nenapadejte, neurážejte. Pokud má někdo jiný názor než vy, tak to nutně neznamená, že je to špatný názor Eye-wink
  2. Snažte se neopakovat odpověď, která již na daný dotaz padla. Tedy si přečtěte odpovědi, než sami odpovíte (pokud jich už není opravdu mnoho). Ušetříte tak sobě i moderátorskému týmu práci. V případě, že se odpověď bude často opakovat, budou se mazat čerstvější odpovědi a nechá se pouze původní.
  3. Nespamujte.
  4. Dotazy na starší díly nebo mangu jako celek směřujte do speciálního Dotazového vlákna.
  5. Pokud najdete chybu v překladu, NEPIŠTE ji sem. U každé jednotlivé kapitoly (nalistovat si je můžete třeba v Seznamu svazků) je formulář na nahlášení chyb. Cokoliv, co tam napíšete, se zobrazí přímo na interním manga-tým webu.

.

Vydání obecně
  1. Časopis V Jump s kapitolou Boruta vychází jednou za čtyři týdny.
  2. Scany stran se na internetu objevují v den oficiálního japonského vydání.
  3. Kompletní český překlad se Vám pak manga-tým snaží poskytnout do 10 dnů, zpravidla je však vydaný mnohem dříve. V tomto překladu jsou vyčištěné stránky, pořádně naeditované bubliny a hlavně kvalitní překlad. Pro překlad se snažíme využívat více zdrojů, nejen ten první, který seženeme.

.

Proč trvá tak dlouho přeložit nový díl mangy?

Rychlost překladu se odvíjí předně od těchto skutečností:
  1. Od toho, kdy se zpřístupní všechny potřebné zdroje. Aby manga-tým zajistil nejlepší výsledek, vždy se snaží kombinovat více zdrojů.
  2. Od toho, v jakém stavu se seženou scany stránek. Čím horší scany, tím je víc práce s jejich úpravou. Také záleží na množství myšlenek (nutnost dokreslit obrázky) či obrázků s šedou texturou (nutno úplně překreslit).
  3. Manga-tým se vždy snaží o maximální kvalitu překladu. S každou stránkou se mazlí a rychlokvašky nepřipadají v úvahu.
  4. Od toho, kolik času mají v dané době ti, kteří na aktuální kapitole pracují. Členové manga-týmu překládají ve svém volném čase, za odvedenou práci nedostávají ani korunu.

.

Výše zmíněné prosím berte jako fakt. Prostě kdo si počká, ten se dočká.

Mějte prosím na paměti, že na dotazy či připomínky k rychlosti nebo k době vydání české verze nového dílu mangy bude nadále pohlíženo jako na spam. Pokud se česká verze neobjeví do námi stanoveného data, teprve pak se můžete ptát, co se děje.

Děkujeme za přečtení a pochopení.



Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele demonkyuubi
Vložil demonkyuubi, Ne, 2021-03-21 07:55 | Ninja už: 4483 dní, Příspěvků: 1081 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Tak už som konečne videl poslednú kapitolu. Angličtina nič moc. Len dúfam že nebudú cestovať časom. Nemusí byť Naruto hlavná postava aby mohol levelovať. Funkcia Hokage mu je k ničomu.

24.8.2020 Sasuke is dead. Zomrie Tenten alebo Sasuke ?

Obrázek uživatele hermi
Vložil hermi, So, 2021-03-20 17:04 | Ninja už: 5957 dní, Příspěvků: 95 | Autor je: Prostý občan

RIP s překládáním Laughing out loud hodně ukecané...ale takový nic moc..Ale tady jak Kawaki láká Boruta někomu dát kaamu..tak se mi zdá, že nakonec to opravdu bude jen Kawaki, který přešel na tu druhou stranu...uvidíme jak se to vyvine..ale k***a kyborg Aida (opravdu originální jmnéno Laughing out loud) to mě přijde už trošku moc...kde sou ty časy NS..ale ok chápu to,. beru...jsem zvědavý jak to bude s tím skokem a co se bude dít a tak..

Obrázek uživatele Palantir
Vložil Palantir, Po, 2021-03-22 21:05 | Ninja už: 5555 dní, Příspěvků: 6295 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Uchazeč o ruku Mizukage

Až teraz ti to pripadá veľa? Však aj samotný Kawaki je kyborg, ako aj väčšina členov Kari do nejakej miery. Akurát to slovo doteraz nepadlo. A Aida je normálne japonské meno. Tee-hee Tak napr. Makoto Aida je známy grafik.

Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR Smiling Fan-mangy:
To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...

Obrázek uživatele Poštolka
Vložil Poštolka, Po, 2021-03-22 21:14 | Ninja už: 4554 dní, Příspěvků: 5846 | Autor je: Admin, Editor obrázků, Manga tým, Člen Dvanácti strážných nindžů 

Akhara (a nejen ona) si myslí, že Ada (v originále foneticky エイダ, což bylo zachováno i v anglickém překladu jako Eida) je narážka na tuto paní.

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.
 
Jinak pořád na Konoze funguje hra Útok na Konohu, kde si můžete pořádně zmasakrovat pár „padouchů“.

Obrázek uživatele Poštolka
Vložil Poštolka, Ne, 2021-03-21 17:48 | Ninja už: 4554 dní, Příspěvků: 5846 | Autor je: Admin, Editor obrázků, Manga tým, Člen Dvanácti strážných nindžů 

Zajímavá volba zkratky... ale zrovna teď by nebylo vhodné, aby překladatelé odpočívali v pokoji Laughing out loud

Ada je jedna věc... a co teprve, když si uvědomíš, po čem se asi jmenuje Bug (v japonštině Bagu). Zkrátka Kód si zašel za Softwarovou chybou s tím, že potřebuje vzbudit Programátorku... (Díky Akhaře a Narutopedii za postřehy.) A ajťák může jen poulit oči, jak to Kišiho napadlo. Nezbývá než doufat, že to má nějaký hlubší smysl, než jen snahu o „originální“ jména. Taky su docela zvědavá. O Kawakiho potenciální změně stran jsem u té kapitoly nepřemýšlela, ale líbí se mi, že se vytasil s novým zásadním plánem, který na děj plynule navazuje, ale přitom nebyl očekávatelný tři kapitoly dopředu.

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.
 
Jinak pořád na Konoze funguje hra Útok na Konohu, kde si můžete pořádně zmasakrovat pár „padouchů“.

Obrázek uživatele demonkyuubi
Vložil demonkyuubi, So, 2021-03-20 12:09 | Ninja už: 4483 dní, Příspěvků: 1081 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Myslel bych si že v kapitole 56 nezaútočí Code na konohu a predsa.
Narutovi stačil sennin mod aby porazil Peina. A všetci ostatní boli k ničomu. Jasne možná by neco ukázal Might Guy ale ten tam nebol. Teraz by ešte mohol byť Rock Lee užitočný.

24.8.2020 Sasuke is dead. Zomrie Tenten alebo Sasuke ?

Obrázek uživatele Poštolka
Vložil Poštolka, Ne, 2021-03-21 17:20 | Ninja už: 4554 dní, Příspěvků: 5846 | Autor je: Admin, Editor obrázků, Manga tým, Člen Dvanácti strážných nindžů 

Jsem ráda, že nezaútočil, protože by to bylo opakování toho, co poměrně nedávno udělali Delta a Džigen. To, že se tu ukázalo nové prostředí, je jedině dobře.

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.
 
Jinak pořád na Konoze funguje hra Útok na Konohu, kde si můžete pořádně zmasakrovat pár „padouchů“.

Obrázek uživatele demonkyuubi
Vložil demonkyuubi, Ne, 2021-03-21 21:05 | Ninja už: 4483 dní, Příspěvků: 1081 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

A potom ešte aj Ishiki. V podstate predtým aj Momoshiki , Kinshiki a Urashiki.
Videl som leak na reddite. Odhalený obrázok z mangy. Ale nakonec buď to bol fake alebo o pár kapitol dopredu.

24.8.2020 Sasuke is dead. Zomrie Tenten alebo Sasuke ?

Obrázek uživatele Ayame-Senpai
Vložil Ayame-Senpai, Čt, 2021-03-18 23:24 | Ninja už: 5525 dní, Příspěvků: 1702 | Autor je: Manga tým, Hlídač Gaiovy želvy

Tak to vypadá zaujímavo. Som zvedavá čo vymyslia. Naruto a Sasuke sú teraz no viac menej k ničomu proti nemu a zvyšných 5 kage už úplne. Možno Oro pomôže... Laughing out loud pochybujem že Boruto by dal niekomu kamu ak by to aj bolo nejako možné je to dobrák. Škoda že neukázali Sasukeho ako sa mu darí. A zaujímalo by ma ako Boruto vie že Naruto už nemá Kuramu keď Naruto nechcel aby to vedel niekto iný okrem Sasukeho....no bude to ešte zaujímavé Tak teď ti nevím... ale príde mi to celé unáhlené. Okrem Boruta a Kawakiho sa nebude nik iný nejako extra vyvíjať...to čo sa mi na tom nepáči ako sú všetci ostatní k ničomu. Viem že Boruto je hlavná postava ale dúfam že uvidíme aj nejaký pokrok pri ostatných hlavne čo sa týka Sarady a Mitsukiho...ale diel síce ukeaný to je okay ale nič sme sa nedozvedeli...aspoň niečo...

•Naruto prišiel si do môjho života ako príbeh, ale odišiel ako legenda!•

Obrázek uživatele hermi
Vložil hermi, So, 2021-03-20 17:05 | Ninja už: 5957 dní, Příspěvků: 95 | Autor je: Prostý občan

Neboooj...oni v anime dají prostor všeeem Laughing out loud toho bych se nebál..pochybuji, že anime bude chtít jít tak "rychle" jako manga...anime Boruta nás čeká ještě delší dobu si myslím..

Obrázek uživatele Amix
Vložil Amix, So, 2021-03-20 03:03 | Ninja už: 1817 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan

Za mňa parádny diel aspoň tam dali niečo čo sme nevedeli xd

Obrázek uživatele Amix
Vložil Amix, So, 2021-03-20 03:02 | Ninja už: 1817 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan

Zdá sa mi to alebo boruto začína byť dark ?

Obrázek uživatele Martin864
Vložil Martin864, Pá, 2021-03-19 00:29 | Ninja už: 1998 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Prostý občan

Ako ono tam není nikde že Naruto nechcel aby sa niekto dozvedel že prišiel o Kuramu dokonca aj kawaki tam povedal že nech to preberajú keď sa vrátia domov takže toto ti vyvraciam a áno teraz by mohol byť aj rozvoj iných postáv

Obrázek uživatele Poštolka
Vložil Poštolka, Čt, 2021-03-18 22:27 | Ninja už: 4554 dní, Příspěvků: 5846 | Autor je: Admin, Editor obrázků, Manga tým, Člen Dvanácti strážných nindžů 

Ukecaná, ukecaná...
Anglicky
Španělsky

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.
 
Jinak pořád na Konoze funguje hra Útok na Konohu, kde si můžete pořádně zmasakrovat pár „padouchů“.

Obrázek uživatele Martin864
Vložil Martin864, Čt, 2021-03-18 23:07 | Ninja už: 1998 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Prostý občan

No tento diel nepriniesol v podstate nič iba sme sa dozvedeli co to o Codem.snad bude ďalší diel viac zaujímavý

Obrázek uživatele Martin864
Vložil Martin864, St, 2021-03-17 16:01 | Ninja už: 1998 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Prostý občan

Neviete či už vyšiel nejaký spoiler na novú mangu??

Obrázek uživatele Martin864
Vložil Martin864, St, 2021-03-17 21:24 | Ninja už: 1998 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Prostý občan

[/hide]tak je to presne ako som čakal zjavne sa dočkáme ešte 4 epizód mangy a potom prejdeme na boruto shippuden

Obrázek uživatele senpai Ishiki
Vložil senpai Ishiki, Po, 2021-03-01 16:19 | Ninja už: 1515 dní, Příspěvků: 27 | Autor je: Prostý občan

Zdar borci/borečky Laughing out loud čo poviete na tuto teoriu...že teraz bude manga zameraná na tréning boruta so sasukem a kawakim aby boruto mohol ovládať karmu čiže príprava na niečo v budúcnosti potom nám bude vyrozprávaný príbeh otsutsuki code zaútočí podobný scenár ako obito s 10 ocasím akurát že naruto bude nútený zjesť čakrove ovocie a stane sa 2. senninom 6. ciest čiže bude schopný vytvoriť znova kuramu nemyslite že by to vypadalo celkom good s tym že teoreticky by mohol spraviť z himawari jinchuriki sice by asi tato kurama moc nepamätala naruta ale naruto ma v sebe časť z každeho biju čiže by jej teoreticky mohol spomienky vrátiť

(Edit Lee: Přesunuto z vlákna pod danou kapitolou, pro diskuzi o teoriích je určeno primárně toto vlákno (tj. Manga (nové díly). Eye-wink )

Obrázek uživatele Amix
Vložil Amix, Út, 2021-03-09 13:07 | Ninja už: 1817 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan

Keď si pozrieš prvý diel boruta tak tak vravel niečo že zo začiatku to bol príbeh oboch ale ze potom uz naruto tam nebude cize keby to tak spravili zase by to bolo o narutovi. Takto aspon sa uz oddelili od naruta ako samotneho takze otazka preco by si to kazili ?

Obrázek uživatele senpai Ishiki
Vložil senpai Ishiki, Čt, 2021-03-11 11:12 | Ninja už: 1515 dní, Příspěvků: 27 | Autor je: Prostý občan

okeej, fajn, súhlasím s tebou. Ale! ako že prečo by to robili anime sa vola boruto: naruto next generation čiže stale tam naruto je neodmysliteľnou súčasťou príbehu a s narutom samozrejme kurama sasuke a tak prečo nie prečo by to nespravili? a ohladom toho coda čo bolo spomenute pochybujem o tom aby momo vyšiel z boruta no podľa mňa si ho len boruto podmaní A koukej co umím! Blik, blik, blik, blik... vypněte ten blinkr..

Obrázek uživatele Amix
Vložil Amix, Pá, 2021-03-12 09:54 | Ninja už: 1817 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan

Myslim si ze by to bolo na dlho. A boruto v mange v prvej ep povedal ze zo zaciatku bol naruto sucastou ale postupne sa z toho stal jeho pribeh cize si nemyslim aby powerupovali naruto kedze stratil kuramu uz by to bolo podla mna dost. To uz skor zozerie boruto to ovocie ako naruto xd

Obrázek uživatele Amix
Vložil Amix, Út, 2021-03-09 13:04 | Ninja už: 1817 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan

Skôr si myslim že code nejak chyti boruta a z toho spraví chakrové ovocie a nejak momoshiki zmizne z jeho tela ako u kawakiho

Obrázek uživatele Amix
Vložil Amix, Út, 2021-03-09 13:02 | Ninja už: 1817 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan

Pochybujem, Už len to že toto nieje príbeh naruta ale boruta čiže 2-10 Tak teď ti nevím...

Obrázek uživatele raegariss
Vložil raegariss, St, 2021-03-03 18:51 | Ninja už: 1513 dní, Příspěvků: 7 | Autor je: Prostý občan

Taak od dnešného dna som asi spravil najlepšie rozhodnutie začať čítať mangu lebo tie spoilery sa mi vymikaju kontrole Kakashi ^_^ diky za preklady, musím toho ešte dosť dobehnúť Laughing out loud

Obrázek uživatele schwarz007
Vložil schwarz007, Pá, 2021-02-26 17:15 | Ninja už: 4531 dní, Příspěvků: 68 | Autor je: Pěstitel rýže

povie mi niekto ako vypestovala Kaguya ovocie ked planeta stale zije a nevieme ani o ziadnom obetovanom otsutsuki ? V tom fillery to bolo dost mimo len zviazala par ludi a uz to bolo.

Obrázek uživatele Palantir
Vložil Palantir, Pá, 2021-02-26 18:24 | Ninja už: 5555 dní, Příspěvků: 6295 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Uchazeč o ruku Mizukage

Ishikiho unikla po útoku Kaguye iba horná polovica, čiže Kaguya zrejme zobrala dolnú a nakŕmila ňou strom. Bolo by to dosť podobné, ako keď ET kagovia narazili na dolnú polovicu Madaru a po Hashiramovom dotyku im z toho vyskočil Hagoromo. Kawaii jako Kyuubi!

Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR Smiling Fan-mangy:
To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...

Obrázek uživatele Poštolka
Vložil Poštolka, Pá, 2021-02-26 17:31 | Ninja už: 4554 dní, Příspěvků: 5846 | Autor je: Admin, Editor obrázků, Manga tým, Člen Dvanácti strážných nindžů 

Možná na to autor vymyslí nějaký oslí můstek. Ale jinak jde nejspíš o to, že tenkrát to měl vymyšlené poněkud jinak a teď se mu to hodí do děje zase jinak.

Pravidla a rady ohledně vkládání obrázků najdete na stránkách Jak přidat obrázek a Pravidla vkládání FA.
 
Jinak pořád na Konoze funguje hra Útok na Konohu, kde si můžete pořádně zmasakrovat pár „padouchů“.

Obrázek uživatele schwarz007
Vložil schwarz007, Pá, 2021-02-26 19:51 | Ninja už: 4531 dní, Příspěvků: 68 | Autor je: Pěstitel rýže

Niekedy mám pocit že autori tomu rozumejú menej než fans.

Obrázek uživatele Palantir
Vložil Palantir, Út, 2021-02-23 19:14 | Ninja už: 5555 dní, Příspěvků: 6295 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Uchazeč o ruku Mizukage

Dva postrehy:
1.- Kurama povedal, že "možno" sa už nebudú vedieť porozprávať. Ja to beriem tak, že po pár rokoch znova oživí, podobne ako Trojchvostý po smrti Rin.
2.- Tá biela Kaama má teda vlastne podobný efekt, ako keď sa "prevtelovali" Rikkudovi synovia - prenášali svoj čakrový boost a svoju vôľu.

Nové FF: Ďalšie dieťa, Klietka, CSI KONOHA: Sobášny podvod?, Fajka ; aktuálna séria: Krvavá hmla 01 - 03,
ostatné nájdete aj s popismi na - Poviedky značky PALANTIR Smiling Fan-mangy:
To nestihnem; Dnes neumieraj!; Vlasy...

Obrázek uživatele Senpai-sama
Vložil Senpai-sama, Út, 2021-02-23 19:35 | Ninja už: 3050 dní, Příspěvků: 3138 | Autor je: Posluchač Beeho rýmů

Presne nato som pomyslela, čo si napísal v 1. Kakashi YES Jump! Možno, čiže nič nevylúčil môj milovaný lišiak Úpa boží!!! Aj som pomyslela, žeby mu mohol občas poradiť Kawaii jako Kyuubi! Však boli s Narutom prepojení a ešte boli v pôvodne v jednom chumli - desaťchvostom. Ako tu bolo už písané, nič sa nestráca, len sa mení. Všetko je tam na energetickom základe, aj to, čo píšeš v 2. Len fakt by ma zaujímalo, kde sú ostatní Ócucuki Puzzled Ten Kode určite bude kaliť vodu, ale na každú dieru sa nájde záplata a v klane Ócucuki nebola jednota. A ešte nevieme, kto sa ako vyvinie a môže sa zjaviť Puzzled