manga_preview
Boruto TBV 07

Manga-tým

Manga tým

Pokud chcete něco vzkázat mangatýmu, máte nějaký dotaz, či návrh, pak jste na správném místě.

Naopak jste zcela na špatném místě, pokud byste zde chtěli probírat děj mangy =>


Od řešení toho, co se děje v kapitolách, pokud nejde o písmenka, slova, stránky, panely, cokoli, s čím může manga-tým hejbnout, jsou tu dokonce dvě různá témata => manga (nové díly) - zaměřený vysloveně k novým, aktuálním kapitolám, nebo pro obecnější dotazy a vyjádření Manga smeťák.

Děláme co můžeme, ale s tím, co se v kapitole odehrává opravdu, ale opravdu nehneme Eye-wink

Takže vaše názory na vývoj příběhu, prosím, směřujte do zmíněných témat. Děkujeme

A pokud byste chtěli hlásit chybu v překladu, pak jste taky špatně =>

NAHLÁŠENÍ CHYBY - Pokud jste v nové, nebo starší kapitole nrazili na chybu, máte možnost nám jí nahlasit. U každé jednotlivé kapitoly (Nalistovat si je můžet třeba v seznamu svazků) je formulář na nahlášení Chyb. Cokoliv, co tam napíšete se nám zobrazí přímo na našem interním Manga-tým webu, který se nachází schován v uličkách konohy. My pak takovou chybu co nejdříve opravíme, nebo vám dáme soukromou zprávou vědět, pokud by nešlo o chybu, ale o záměr.

Pokud by vás zajímalo složení týmu, včetně poznámek překladatelky, pak se mrkněte přímo do sekce Manga-tým.


Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Kobylka v pyžamu
Vložil Kobylka v pyžamu, St, 2011-10-05 21:34 | Ninja už: 6250 dní, Příspěvků: 1858 | Autor je: Editor ve výslužbě, Obsluha v Ichiraku

Obávám se, že v tom máš trochu bordel.

To co se dá koupit u nás jsou Svazky mangy (u nás ke koupi zatím jeden svazek). Takové vydání vychází v Japonsku teprve až po nějakém čase. Samotné kapitoly s dějem, které vychází každý týden, vycházejí v časopise "weakly shounen jump". Společně s jinými příběhy (Bleach, one piece, atd.).

Takže ano, vzhledem k tomu, že manga stále vychází, můžeš si v Japonsku koupit jak týdenní časopis s jednou kapitolou, tak sběratelské svazky po cca 9ti kapitolách.

Pokud ti to stále není jasné, doporučuji ti podívat se na můj článek "Jak vypadá manga, když se jí dá listovat". Kde je i ukázka, jak takový svazek i týdenní časopis vypadají, v čem se lišší a podobně.

Obrázek uživatele Killer_Bee
Vložil Killer_Bee, Út, 2011-10-04 22:16 | Ninja už: 5271 dní, Příspěvků: 30 | Autor je: Anime tým, Sluha v rezidenci klanu Hyuuga

proč neskloňujete chudáka Mua ? dyť když to děláte u všech je divný, že u něj ne, i kdyby jste argumentovali tím, že zrovna u něj se to nehodí Laughing out loud

napsal jsem svoji prvotinu schválně jestli si ji aspoň někdo přečte Laughing out loud

Žrouti všech žroutů, spojte se!
Ha, jsem hrdým členem Spolku Žroutů knih! Naše závislost na knížkách a jejich rychlé čtení je přímo legendární. Přesto se nemusíte obávat, že jste o nás ještě neslyšeli... Spolek založen 12.3.2009 Kdo fandí knížkám, ať se přidá!

Obrázek uživatele mracek
Vložil mracek, St, 2011-09-21 15:46 | Ninja už: 4942 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

Nazdar začal som prekladať jednu manhwu a chcem sa spýtať aký program používate, ja som používal skicár a Ultimate paint a newiem ako sa tam dáva text na šikmo, viete keď je nejaký efekt alebo nápis inde než v bubline, tak či poznáte nejaký lepší.

Obrázek uživatele SF
Vložil SF, St, 2011-09-21 19:37 | Ninja už: 5930 dní, Příspěvků: 181 | Autor je: Prostý občan

Adobe Photoshop je najpoužívanejší, ale zase ten je platený. Rovnako dobre ti ale poslúži aj program Gimp(zdarma). Prípadne GIMPShop, čo je vlastne Gimp, ktorý je prispôsobený tak, aby sa podobal na Photoshop (výhodné to je, keď nájdeš nejaký návod, ktorý je robený na Photoshop, pretože niektoré veci sú rovnaké ale niektoré nie Eye-wink )
Odporúčam používať jeden z týchto programov, pretože skicár, ani jeho "odlišné" verzie nie sú ideálne na túto prácu.

Dám ti ešte jednu radu. Keďže chceš prekladať, predpokladám, že vieš anglicky, nájdi si na internete návody, ako "čistiť" mangu a ako to nej vkladať text. Ak anglicky nevieš až tak dobre určite si ju po čítaní návodov zlepšíš Eye-wink
príklad takých stránok:

Nikdy nediskutuj s hlupákom. Najprv Ťa stiahne na jeho úroveň... a potom Ťa porazí svojimi skúsenosťami

Obrázek uživatele mracek
Vložil mracek, Čt, 2011-09-22 19:35 | Ninja už: 4942 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

Díky moc, ak by som niečo potreboval môžem PM? Aby som tu zbytočne nespamoval

Obrázek uživatele SF
Vložil SF, Čt, 2011-09-22 20:31 | Ninja už: 5930 dní, Příspěvků: 181 | Autor je: Prostý občan

Kľudne Eye-wink

Nikdy nediskutuj s hlupákom. Najprv Ťa stiahne na jeho úroveň... a potom Ťa porazí svojimi skúsenosťami

Obrázek uživatele wrest
Vložil wrest, St, 2011-08-31 16:06 | Ninja už: 4593 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

Mám otázočku. Manga sa prepracuváva do anime či ako to je? Lebo časti anime sa mi míňajú a manga sa mi čítať nechce Laughing out loud Tak ako to je?

Obrázek uživatele Drekthan
Vložil Drekthan, So, 2011-09-17 01:19 | Ninja už: 4953 dní, Příspěvků: 8 | Autor je: Manga tým, Pěstitel rýže

Manga je predlohou ("scenárom") pre hlavnú dejovú líniu Anime. Čo sa udeje v mange sa oneskorene stane i v anime.

Obrázek uživatele Shinos
Vložil Shinos, St, 2011-08-03 14:35 | Ninja už: 5456 dní, Příspěvků: 7 | Autor je: Prostý občan

chcel by som sa spytat ci by mi niekto nemohol napisat nejake tie fonty pekne ktoré by sa dali pouzit v mange ...njradsej take ktore maju dlzne a tak.... a cel by som sa spytat ako sa vola aj ten font ktorym pisu konohaci naruto mangy...
za odppoved diky Laughing out loud Laughing out loud Shinos

Obrázek uživatele Jalapenos
Vložil Jalapenos, St, 2013-11-27 16:48 | Ninja už: 6067 dní, Příspěvků: 827 | Autor je: Recepční v lázních

Hmm, bolo tu rovno také vlákno vo fóre o manga fonte, ktorý používa Konoha. Čo sa s ním stalo? Smiling

~Jalapenos

Obrázek uživatele Hebi
Vložil Hebi, Ne, 2011-08-14 20:25 | Ninja už: 4650 dní, Příspěvků: 520 | Autor je: Prostý občan

Zkus tohle. Smiling

Marnyë Ambaresse i Ambar úva ëa úlúme.

Obrázek uživatele Akasun
Vložil Akasun, Ne, 2011-08-14 19:12 | Ninja už: 5947 dní, Příspěvků: 403 | Autor je: Prostý občan

Ten font, který používáme my, ti říct nemůžu, ale dobrý font na mangu a docela známý je Wild Words CE (podporuje i diakritiku) Smiling nz

Obrázek uživatele Joesef
Vložil Joesef, St, 2011-07-20 19:06 | Ninja už: 5463 dní, Příspěvků: 5 | Autor je: Prostý občan

no hledam jak bl... a nikde nemuzu najit pilotni kapitolu ktera byla jeste pred 1 dilem co tu mate ?? jinak pilotni manga je tady anglicky http://www.mangahere.com/manga/naruto/v01/c000/

Obrázek uživatele Qquiderr TV
Vložil Qquiderr TV, Ne, 2011-07-31 19:18 | Ninja už: 5208 dní, Příspěvků: 78 | Autor je: Prostý občan

Pilotni kapitola je tady na konoze v sekci specialy jaksou kalendaře https://konoha.cz/?q=manga-cz
sroluješ dolu k tomu specialy rozbališ a tam je pilotni kapitola
akorad tam chybi kalendař 2010 je tam akorad 2009 a 2011, Kalendař pro rok 2010 sem udělal upload zde http://www.multiload.cz/stahnout/468861/naruto-shippuuden-2010-calendar-... (ve stylu jpg, jinak dělam pdf)

Obrázek uživatele Gallbatorix
Vložil Gallbatorix, Út, 2011-06-21 16:01 | Ninja už: 5457 dní, Příspěvků: 57 | Autor je: Prostý občan

Zdravím všetkých Smiling, chcel by som sa opýtať či by sa mohla preložiť aj manga Deadman Wonderland(pretože mne osobne sa veľmi páči) ako nejaká vedľajšia manga? Ak by ste s tým súhlasili tak by som sa ju podujal prekladať.

Ďakujem za skorú odpoveď.

Obrázek uživatele Shinos
Vložil Shinos, Pá, 2011-08-05 13:33 | Ninja už: 5456 dní, Příspěvků: 7 | Autor je: Prostý občan

...mne sa tiez paci ta manga a ak by si mal zaujem tak by som ti s tim vedel pooct.... spravis preklad ja zariadim setko ostatneee...ci
?

shinos

Obrázek uživatele Akasun
Vložil Akasun, St, 2011-06-22 07:57 | Ninja už: 5947 dní, Příspěvků: 403 | Autor je: Prostý občan

Jestli se to bude nebo nebude překládat, to záleží na jiných překladatelských skupinách. My ji překládat nebudeme, protože my překládáme mangu, kterou vymyslel, píše a ilustruje Masashi Kishimoto - Naruto, one-shoty atd Smiling

Obrázek uživatele tayger
Vložil tayger, So, 2011-05-14 19:46 | Ninja už: 5175 dní, Příspěvků: 50 | Autor je: Prostý občan

Jste skvělí i díl byl skvělí, vlastně je to první, který jsem si i vytiskl. Díky.

Obrázek uživatele tayger
Vložil tayger, So, 2011-05-14 18:39 | Ninja už: 5175 dní, Příspěvků: 50 | Autor je: Prostý občan

Díky za překlad Konoho, už se nemůžu dočkat dalšího dílu.

Obrázek uživatele Fuiton
Vložil Fuiton, So, 2011-05-14 18:02 | Ninja už: 5715 dní, Příspěvků: 18 | Autor je: Prostý občan

dík za překlad jen sem se chtěl zeptat jestly nebudete dělat ješte 1 verzi neboť ty texty kyuubiho se strasně špatně čtou ja si to totiž ukládám a ty texty jsou strasne nečitelný dík jestly ne neva ale i tak dík

Obrázek uživatele Ironhide
Vložil Ironhide, So, 2011-05-14 14:07 | Ninja už: 6031 dní, Příspěvků: 3261 | Autor je: Admin v důchodu , Erokage

Iba upozornenie pre manga tým: Odkaz na stiahnutie novej mangy odkazuje na predchádzajúci diel, neviem či o tom viete alebo je to ešte v procese prípravy... Nebrať ako nejaký rýpanie, iba čisto informačnú vec...

Edit: opraveno

Edit: Arigatou...

Ironhide aneb Iron, Ero-kage, Šibe-kage, Baka-kage, Nevinnosť-sama, Fairon, Iron D. Absint, Al-kage... By Strigga: Mudr. Ironhide

Všichni povinně přečíst PRAVIDLA VKLÁDÁNÍ FA!!!

Vážne už 10 rokov???

Obrázek uživatele Uchiha_Cronos
Vložil Uchiha_Cronos, So, 2011-05-14 12:36 | Ninja už: 5495 dní, Příspěvků: 232 | Autor je: Utírač Udonova nosu

pěknej dílek,


Obrázek uživatele AllenCz
Vložil AllenCz, So, 2011-05-14 11:57 | Ninja už: 5394 dní, Příspěvků: 31 | Autor je: Prostý občan

LOL !!

Zase dobrej díl. thnx

Obrázek uživatele hAnko
Vložil hAnko, St, 2011-11-02 17:40 | Ninja už: 5903 dní, Příspěvků: 5771 | Autor je: Editor ve výslužbě, Zatvrzelý šprt

Hodně pozdě, ale přece odpovíme. Laughing out loud Byl to IamShy.Not_Scared. Smiling

~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie

Obrázek uživatele Tommy17
Vložil Tommy17, Út, 2011-05-10 19:12 | Ninja už: 5702 dní, Příspěvků: 141 | Autor je: Prostý občan

Chtěl jsem se zeptat, zda je možné někde stáhnout váš překlad kapitol od dílu 245. Vidim, tu pouze od dílu 300. A online se mi to číst nechce. Chci si udělat takový menší naruto manga maraton Smiling

Pro fandy komixu Shakes & Fidget click Smiling

Obrázek uživatele Kobylka v pyžamu
Vložil Kobylka v pyžamu, Út, 2011-05-10 21:37 | Ninja už: 6250 dní, Příspěvků: 1858 | Autor je: Editor ve výslužbě, Obsluha v Ichiraku

"Původní sérii (tedy díly 001 a výš) najdete na mangačesky."

Těsně před stahováním...

Obrázek uživatele Tommy17
Vložil Tommy17, So, 2011-05-14 12:06 | Ninja už: 5702 dní, Příspěvků: 141 | Autor je: Prostý občan

Ano to vím, děkuji, ale já se ptal na VÁŠ překlad Eye-wink

Pro fandy komixu Shakes & Fidget click Smiling

Obrázek uživatele Kobylka v pyžamu
Vložil Kobylka v pyžamu, So, 2011-05-14 14:01 | Ninja už: 6250 dní, Příspěvků: 1858 | Autor je: Editor ve výslužbě, Obsluha v Ichiraku

Ten je poztrácený různě po netu. Jelikož ještě nešlo o překlad současného manga-týmu. Tudíž to není sjednocené. Na sjednocení se ale v tuhle chvíli pracuje. V brzké době to bude přehledně ke stáhnutí.

Díly na mangačesky ti ale rozhodně můžu doporučit.

Obrázek uživatele Tommy17
Vložil Tommy17, So, 2011-05-14 15:08 | Ninja už: 5702 dní, Příspěvků: 141 | Autor je: Prostý občan

Díky za info o sjednocení. Z mangačesky mám staženou "první serii" šlo mi pouze o to jestli je/není váš překlad od dílu 245 ke stažení.

Pro fandy komixu Shakes & Fidget click Smiling

Obrázek uživatele _N_A_R_U_T_O_
Vložil _N_A_R_U_T_O_, Po, 2011-05-09 14:26 | Ninja už: 5717 dní, Příspěvků: 36 | Autor je: Prostý občan

http://naruto-spoilers.com/naruto-538/Naruto_Manga_538