manga_preview
Boruto TBV 07

Manga-tým

Manga tým

Pokud chcete něco vzkázat mangatýmu, máte nějaký dotaz, či návrh, pak jste na správném místě.

Naopak jste zcela na špatném místě, pokud byste zde chtěli probírat děj mangy =>


Od řešení toho, co se děje v kapitolách, pokud nejde o písmenka, slova, stránky, panely, cokoli, s čím může manga-tým hejbnout, jsou tu dokonce dvě různá témata => manga (nové díly) - zaměřený vysloveně k novým, aktuálním kapitolám, nebo pro obecnější dotazy a vyjádření Manga smeťák.

Děláme co můžeme, ale s tím, co se v kapitole odehrává opravdu, ale opravdu nehneme Eye-wink

Takže vaše názory na vývoj příběhu, prosím, směřujte do zmíněných témat. Děkujeme

A pokud byste chtěli hlásit chybu v překladu, pak jste taky špatně =>

NAHLÁŠENÍ CHYBY - Pokud jste v nové, nebo starší kapitole nrazili na chybu, máte možnost nám jí nahlasit. U každé jednotlivé kapitoly (Nalistovat si je můžet třeba v seznamu svazků) je formulář na nahlášení Chyb. Cokoliv, co tam napíšete se nám zobrazí přímo na našem interním Manga-tým webu, který se nachází schován v uličkách konohy. My pak takovou chybu co nejdříve opravíme, nebo vám dáme soukromou zprávou vědět, pokud by nešlo o chybu, ale o záměr.

Pokud by vás zajímalo složení týmu, včetně poznámek překladatelky, pak se mrkněte přímo do sekce Manga-tým.


Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele jeremi
Vložil jeremi, Po, 2011-05-09 14:33 | Ninja už: 5348 dní, Příspěvků: 711 | Autor je: Prostý občan

to je 537

we all make mistakes, let's move on

když máš deštník v prd*li, neotvírej ho
dva kuchaři, jeden host
nikdo neměl dost

Naruto timeline - časová osa událostí v Narutovi (snad se to někomu bude hodit Eye-wink)

Obrázek uživatele sharik
Vložil sharik, Ne, 2011-05-08 21:15 | Ninja už: 5592 dní, Příspěvků: 7 | Autor je: Prostý občan

uuh jsem po dlouhý době tady a koukám, kolik dílů mi uniklo. tak aspoň poděkuju za překlad, doufal jsem, že jste s tim ještě neskončili Smiling

Obrázek uživatele Haide
Vložil Haide, So, 2011-05-07 16:56 | Ninja už: 5501 dní, Příspěvků: 18 | Autor je: Prostý občan

Vzhledem k tomu, že CREW začne vydávat v Česku Naruta, jak to bude s překladem tu? Budete moci pokračovat nebo ne?

Obrázek uživatele Kobylka v pyžamu
Vložil Kobylka v pyžamu, Út, 2011-05-10 17:44 | Ninja už: 6250 dní, Příspěvků: 1858 | Autor je: Editor ve výslužbě, Obsluha v Ichiraku

Doufáme, že to bude mít stejný průběh, jako anime na jetixu a na animaxu. Respektive, jak vidíš, stále zde vychází fanouškovský překlad. Dokud se bude dodržovat fair fan pravidla překladatelů, tedy že z toho vlastně vůbec nic nemáme, tak by to neměl být problém.

Obrázek uživatele daawe
Vložil daawe, Po, 2011-05-02 10:45 | Ninja už: 4715 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Prostý občan

Zdravim lidi nevim jestli to brát jako únik že Bleach manga taky vyšla takže je to moc podezřelé, aby byl únik u těchto mang ale spíš vyjít měla Eye-wink můj názor

Obrázek uživatele jeremi
Vložil jeremi, Po, 2011-05-02 10:59 | Ninja už: 5348 dní, Příspěvků: 711 | Autor je: Prostý občan

Naruto, Bleach, OP, ... jsou všechny v jednom Jumpu (WSJ) a ten celý unikl na internet (ostatně ono jde myslím vždy o únik, protože do jap. obchodů se to dostane až kdoví kdy, ale tentokrát to uniklo ještě dřív než se plánovalo (i když čekat se to dalo))

we all make mistakes, let's move on

když máš deštník v prd*li, neotvírej ho
dva kuchaři, jeden host
nikdo neměl dost

Naruto timeline - časová osa událostí v Narutovi (snad se to někomu bude hodit Eye-wink)

Obrázek uživatele Kobylka v pyžamu
Vložil Kobylka v pyžamu, Ne, 2011-05-01 18:24 | Ninja už: 6250 dní, Příspěvků: 1858 | Autor je: Editor ve výslužbě, Obsluha v Ichiraku

Kapitola 537 unikla na internet. V Japonských obchodech bude k dostání příští týden, jak jsme informovali podle oficiálních informacích.

Na české verzi se již pracuje. Možná vás to překvapí, ale sami také sledujeme manga dění. Nemusíte nám tyto informace připomínat.

Obrázek uživatele Red4angel
Vložil Red4angel, So, 2011-04-23 16:38 | Ninja už: 5966 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Prostý občan

prepáčte možno to píšem do zlého topicu, ale v mange 496 mi nejde zobraziť stranu číslo 3. Všetky ostatné áno. Je tam nejaká chyba?

Obrázek uživatele jeremi
Vložil jeremi, So, 2011-04-23 16:46 | Ninja už: 5348 dní, Příspěvků: 711 | Autor je: Prostý občan

o několik komentů níž se to už řešilo a úspěšně vyřešilo

SF:"Pri tretej strane sme zabudli dať bodku medzi číslo a príponu.
Takže iba klikni na tretiu stranu, daj premenovať, za 03 doplň bodku, potvrď a malo by to fungovať"

we all make mistakes, let's move on

když máš deštník v prd*li, neotvírej ho
dva kuchaři, jeden host
nikdo neměl dost

Naruto timeline - časová osa událostí v Narutovi (snad se to někomu bude hodit Eye-wink)

Obrázek uživatele jeremi
Vložil jeremi, Pá, 2011-04-15 14:51 | Ninja už: 5348 dní, Příspěvků: 711 | Autor je: Prostý občan

při čtení toho Irukova vzkazu na straně 16 mě tak napadlo, jestli (když je rozdělen na dvě poloviny) by neměl být začátek na té pravé půlce?

we all make mistakes, let's move on

když máš deštník v prd*li, neotvírej ho
dva kuchaři, jeden host
nikdo neměl dost

Naruto timeline - časová osa událostí v Narutovi (snad se to někomu bude hodit Eye-wink)

Obrázek uživatele Kobylka v pyžamu
Vložil Kobylka v pyžamu, Pá, 2011-04-15 15:24 | Ninja už: 6250 dní, Příspěvků: 1858 | Autor je: Editor ve výslužbě, Obsluha v Ichiraku

Vzhledem k tomu, že to Iruka ještě k tomu odříkává, jsme to poevropštili pro lepší úpravu. Ale pravda, možná jsem to mohla dát plynnule jako jednu přehnutou stranu. Ještě se na to podívám.

Btw, mě osobně by spíš zajímalo, jak se všechno to Irukovo vylévání mohlo vejít na tak mrňavej kouek pakpíru, bo v rawu je to tam děsně roztažené Laughing out loud

Obrázek uživatele Homer91
Vložil Homer91, Pá, 2011-04-15 07:31 | Ninja už: 5199 dní, Příspěvků: 37 | Autor je: Pěstitel rýže

Tý jo... vy jste rychlíci...pátek ráno a už je tu novej díl..jste super...dík moc Eye-wink

Obrázek uživatele miscst
Vložil miscst, Po, 2011-04-04 20:03 | Ninja už: 5563 dní, Příspěvků: 4 | Autor je: Prostý občan

pokud tomu dobře rozumim a nejsem úplnej debil tak apríl je jenom ta poslední strana s Choujim že? Smiling jinak všechny zbylý stránky jsou normálně z Mangy?

Obrázek uživatele hAnko
Vložil hAnko, So, 2011-04-02 14:11 | Ninja už: 5903 dní, Příspěvků: 5771 | Autor je: Editor ve výslužbě, Zatvrzelý šprt

Jsme rádi, že alespoň některé z vás náš apríl pobavil. Smiling Už je to opravené, ale stejně jako předchozí dva aprílové speciálky i tento nadále zůstane v čítárně. Smiling

~ Hello Kitty´s dead! Mashimaro rules the world!!!
~ Nejnovější FF: Orochimarův absolutní životopis - 04.08. 2014
~ Manga tým, při své práci sem tam hodí rým, hrdě čelí slovům kritickým, náš silný manga tým!
~ Hay a ShAnko *-*
~ luksusss avatar made by Drek´than ^^
~ Kapitola 577: Rozhodující bitva začíná dnes kachna! *Google translate*
~ "Vieš čo je pád? Nie keď si vtáčik zlomí krídelko. Nie je to ani vtedy, keď si zlomí nožičku. Je to vtedy, keď vidí pred sebou les plný príležitosti a vletí do tvrdého kmeňa." Laterie

Obrázek uživatele moje_babicka
Vložil moje_babicka, So, 2011-04-02 12:46 | Ninja už: 5088 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Pěstitel rýže

Už se těším do duhového města, poslední stránka je nejlepší!!! Laughing out loud Laughing out loud

Obrázek uživatele ANBU_ROOT
Vložil ANBU_ROOT, So, 2011-04-02 12:33 | Ninja už: 5086 dní, Příspěvků: 105 | Autor je: Prostý občan

Tak to je těžkej mazec Laughing out loud Z metapoda se stal butterfly Laughing out loud
Už se nemůžu dočkat jak to dopadne v Duhovém městě Laughing out loud

__________________________ANBU_WE_ARE_THE_ELITE____________________________

„Sloužíme temnotě, abychom přinesli světlo. My jsme ANBU“
Emoce vedou k nenávisti, nenávist vede ke konfliktům a válce.“
„Být Shinobi znamená obětovat sám sebe.
Zavřít oči před slunečním světlem a nechat se pohltit stínem.
To je pravá podstata ninji.“
Jsem Shinobi. Elita. První a i poslední obrana. Jsem ANBU…

Obrázek uživatele Uchiha_Cronos
Vložil Uchiha_Cronos, So, 2011-04-02 11:22 | Ninja už: 5495 dní, Příspěvků: 232 | Autor je: Utírač Udonova nosu

taky už jsem se lekl, že nic nebude, a pak jsem se u té poslední stránky málem svalil smíchy Laughing out loud


Obrázek uživatele CZ_udis
Vložil CZ_udis, So, 2011-04-02 10:03 | Ninja už: 5467 dní, Příspěvků: 86 | Autor je: Prostý občan

A já už jsem čekal že se od vás aprílu nedočkám Laughing out loud ta poslední strana mě rozsekala Laughing out loud

Obrázek uživatele Naruto-Raven
Vložil Naruto-Raven, So, 2011-04-02 08:01 | Ninja už: 4886 dní, Příspěvků: 15 | Autor je: Prostý občan

ta posledna strana ma co znamenat ???

Obrázek uživatele arten18
Vložil arten18, So, 2011-04-02 08:51 | Ninja už: 5130 dní, Příspěvků: 19 | Autor je: Prostý občan

asi vtip ne? ježiš nežer to tak, prostě si udělali srandu z Choujiho no.

Obrázek uživatele The Berry
Vložil The Berry, So, 2011-04-02 09:44 | Ninja už: 4987 dní, Příspěvků: 148 | Autor je: Prostý občan

včera byl april ne ? tak si udělalai z nás no Laughing out loud

Obrázek uživatele The Berry
Vložil The Berry, Pá, 2011-04-01 23:31 | Ninja už: 4987 dní, Příspěvků: 148 | Autor je: Prostý občan

aaa rozsekala mě poslední stránka Laughing out loudLaughing out loud jiank mango o Narutovi bez Naruta mě nák přestává bavit Laughing out loud

Obrázek uživatele tayger
Vložil tayger, So, 2011-04-02 10:07 | Ninja už: 5176 dní, Příspěvků: 50 | Autor je: Prostý občan

Pravda, ale jsou zase doby, kdy Naruta je až příliš, každopádně, nyní se to bude pořád únavně motat okolo jednoho tématu, ale až Naruto příjde, tak to zase bude pořádný rachot. Laughing out loud

Obrázek uživatele AllenCz
Vložil AllenCz, So, 2011-03-12 11:56 | Ninja už: 5394 dní, Příspěvků: 31 | Autor je: Prostý občan

Zdravím všechny od manga týmu,

už delší dobu odebírám mangu Naruta a pravidelně se setkávám s problémem, že manga stažená jako obrázkový formát se špatně čte. Je to způsobeno tím že obrázky mangy mají většinou velké rozlišení a proto je nutné mangu zobrazovat v přirozené velikosti aby byla čitelná. Tento problém řeší více či méně online čítárna, která je dobře napsaná. Nicméně pokud si někdo jako já chce číst mangu offline tak jako já, tak musí neustále zoomovat ve prohlížeči fotografií. Je to nepohodlné a proto by měla manga vycházet i ve formátu .pdf.
Prosím začně te to vydávat i ve formátu .pdf

P.S. Určitě se to tu už řešilo ale nenašel jsem to.

Obrázek uživatele SF
Vložil SF, So, 2011-03-12 13:15 | Ninja už: 5930 dní, Příspěvků: 181 | Autor je: Prostý občan

Pdf sa už riešilo a povedali sme, že nie. Úprimne povedané neviem o žiadnom preklade mangy, ktorý by vychádzal v pdf-ku.

Ale poradím ti, ako sa ti to bude lepšie čítať v PC.
Môžeš použiť program CDisplay (ja ho používam, takže prípadne môžem poradiť, je výborný, ale je v angličtine), alebo použiješ Manga reader (ešte som ho neskúšal, ale zase je v CZ).
A postup je jednoduchý, stiahneš si mangu v archíve a iba ju presunieš do okna daného programu a máš po probléme.

Nikdy nediskutuj s hlupákom. Najprv Ťa stiahne na jeho úroveň... a potom Ťa porazí svojimi skúsenosťami

Obrázek uživatele AllenCz
Vložil AllenCz, Po, 2011-03-14 18:38 | Ninja už: 5394 dní, Příspěvků: 31 | Autor je: Prostý občan

Ano máte pravdu řešilo se tady. A řešil jsem ho já. Něják jsem na to zapoměl. Ale vraťme se k tématu. Radíte mi jak si zpříjemnit čtení na PC. Protože jsem jenom občasný uživatel systému Windows(gun/linux 4 ever Laughing out loud) tak pro mě programy jako CDisplay a Manga reader nepřichází v úvahu, protoře zkrátka špatně fungují na Linuxu a zrovna abych to spouštěl přez Wine... NO to není řešení. Navíc taky často používám ke čtení mobilní zařízení SE X10 mini pro.

Takže jaké je řešení pro mě linuxáře který chce číst mangu i na mobilu?

No odpověď znáte.

P.S. A k tomuhle: "Úprimne povedané neviem o žiadnom preklade mangy, ktorý by vychádzal v pdf-ku." Znáte mangastream.com? Všechna manga co je na stránkách mangastream.com je taky v .pdf Laughing out loud. Zařizuje to webová služba.

Obrázek uživatele SF
Vložil SF, Po, 2011-03-14 19:44 | Ninja už: 5930 dní, Příspěvků: 181 | Autor je: Prostý občan

*Vidíš to nás nenapadlo, že sa môže nájsť niekto kto má linux a ešte chce čítať mangu aj na mobile. Hneď idem všetky kapitoly prerobiť do pdf.* (varovanie text medzi hviezdičkami má silne ironický nádych)

A teraz vážne, keby si naozaj chcel riešiť svoj problém, tak ho vyriešiš úplne jednoducho, lenže tebe sa nechce a preto to hádžeš na nás. Ale aby som nebol zlý, tu máš pár možností: program Comix, alebo zoznam ďalších programov pre linux.
A čo sa týka tvojho mobilu tak priamo z app store by sa mal dať stiahnuť "Droid Comic Viewer".
Takže ešte máš nejaký problém, ktorý potrebuješ vyriešiť?

Čo sa týka toho p.s. tak ja nevidím na stránke mangastream.com žiadny odkaz na stiahnutie pdf verzie ich prekladu. Takže ho neuvidíš ani tu Eye-wink

Nikdy nediskutuj s hlupákom. Najprv Ťa stiahne na jeho úroveň... a potom Ťa porazí svojimi skúsenosťami

Obrázek uživatele AllenCz
Vložil AllenCz, Út, 2011-03-15 14:56 | Ninja už: 5394 dní, Příspěvků: 31 | Autor je: Prostý občan

No tak abych se vyjádřil... Pokud si kdokoli myslí že si svůj problém nechci tak se plete.Svůj problém reším tak že si mangu prevádím do .pdf.
K Comix NEKAMARÁDÍM z Pytonem. Co se týče ostatních programů, tak ty by mohly řešit můj problém(tady selhala aptitude) a předpokládám že ho taky vyřeší. Více či méně. Stejně jako online čítárna.
Ohledně "Droid Comic Viewer" (na app store asi nebude(App store je pokud vím distribude aplikací pro Apple)) tam je problém že manga se špatně čte protože je zapotřebi zoomovat. Noooo. Nedokážu si představit nástroj který by mě uspokojil(neplatí pro .pdf) a čtení na LCD o uhlopříčce dva palce stejně není to "pravé ořechové". Zmínil jsem to aby jste si promysleli možnosti .pdf. Takže na to radši zapomenem.

"Takže ešte máš nejaký problém, ktorý potrebuješ vyriešiť?"
No jasně!! Potřebuju kurz googlení Laughing out loudLaughing out loudLaughing out loud.

"...nevidím na stránke mangastream.com žiadny odkaz na stiahnutie pdf... Takže ho neuvidíš ani tu..."
Uzavřeme sázku???

...ech ještě jsem zapomněl P.S.-ko

P.S. Laughing out loud

Obrázek uživatele Kobylka v pyžamu
Vložil Kobylka v pyžamu, Út, 2011-03-15 17:33 | Ninja už: 6250 dní, Příspěvků: 1858 | Autor je: Editor ve výslužbě, Obsluha v Ichiraku

Tak já to shrnu ještě jednou. Mangu v jiném formátu, než jí vydáváme teď, vydávat nebudeme.

Podáváme vám mangu v tak nejvyšší možné kvalitě, jaké to jde, i za cenu větší velikosti souboru, aby v případě, že by si chtěl někdo pro vlastní účely mangu archivovat, nebo upravovat pro čtení, byla ztráta kvality po konverzi co nejmenší. My odvádíme svou práci na překladu, ne archivaci.

Pokud bychom se měli přizpůsobovat každému jednotlivci, brzo bychom mohli mangu začít tisknout a posílat poštou.

Obrázek uživatele AllenCz
Vložil AllenCz, St, 2011-03-16 11:40 | Ninja už: 5394 dní, Příspěvků: 31 | Autor je: Prostý občan

Formát .pdf je kombinace textového formátu(vektor) a bitmapu. Jednoduše shrnu. Představte si že vyčistíte RAW, uděláte překlad a vše máte v .pdf.
Bylo by pak snadné otevřít to v programu a poklikat na bublinu a do ní napsat nový text, takže by z vašecho překladu mohly vznikat nové během 5 minut. A nebylo by fajn pokud by všichni takhle vydávaly mangu(Oddělili text od obrázků...)? Jak by se vám manga vydávala kdyby jste jí nemuseli čistit jenom by jste klikli do bubliny a přepsali jí. Zároveň bude díky vektoru ve skvělé kvalitě i pro velkoplošný tisk.

Má to ale jeden háček... Někdo s tím musí začít. A jak koukám vy to nebudete.