Shippuuden film 4 - The Lost Tower [update]
Vložil Prasatko, Po, 2011-05-02 11:15 | Ninja už: 6658 dní, Příspěvků: 3457 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým
Konečně vám přinášíme kompletní překlad čtvrtého Shippuuden filmu s názvem The Lost Tower (za rosuto tawaa, ザ・ロストタワー), Ztracená věž.
Můžete si stáhnout opravené externí titulky a také druhou verzi hardsubu s karaoke, překladem písničky a dalšími úpravami. Video není ve zrovna obdivuhodném rozlišení, gomen. Až vyjde nějaké kvalitní video, nejspíš vydáme ještě nějakou hezčí verzi ^.^ (jedno už je, ale taky to není zázrak, takže spíš iso DVD)
Překládali pro vás Ugla, Kitsune, Prasátko a Calime. Korektury dělali Ugla s Calime a časování titulků a karaoke provedli Prasátko a Floyd.
Anime - Nové díly
Číslo epizody:
sm4Ps: Pokud máte nějakou věc, co musíte udělat, tak to udělejte, hehe!
Věřit v co?
ze to co se tam deje v tom filmu je realny a ne filer
relaxuj
Pekne si to vystihol.
A keď prišlo na "Legendárny Super-Rasengan" skoro som spadol zo stoličky. 
Chcel som si vytvoriť skvelý podpis, ale som strašne lenivý. -.-"
U legendárního superrasenganu jsem brečel ... to bylo hrozný... fakt moc... hrozně moc... ani neumím slovy vyjádřit jak MOC to bylo hrozný. X-DDD
Já jsem po shlédnutí "superrasenganu" myslela, že se zakousnu do zdi.
Sice jsem kompletně celý konec ořvala, ale nepřišlo mi to až tak špatné. Animace ušla. Pořád lepší než fight Naruto vs. Pein. xD
This is how it must end! Dependence
Delena
Assholes
Tak Pein vs. Naruto je už legenda (ačkoliv mě tam ta animace až tak strašná oproti 1-220 nepřišla)... ale ano... nemít víno, tak u "Legendárního superrasenganu" okusuju zeď...
Bylo to docela dobré i když nej je stejně asi 3. shippuuden film tajten mi připadal zase až moc fillerovej a ja filleri rada nemam i tak to bylo dobré ale nejak mi tam vadila ta casta veta "musis ochranit saru-sama"
Dekuj za překlad
diki za preklad
me se zas tak uz moc nelibil.bylo tam malo souboju a naruto byl trosku hloupoucky.Ale koukat se na to dalo
jo jinak by me jen zajimalo proc tak 1-2 tydny zpatky jak se tu v novinkach obevila "upoutavka" na naruto film,tak ta upoutavka nemela nic zpolecneho s timto filmem?ta jak tam byl "kriminalnik naruto"
uputavka k naruto shippuden movie 5
Ten kto sa nebojí svojho meča, nemá právo meč vlastniť.
Tak na ten budeme nejspíš čekat hodně dlouho. >.< Škoda.
This is how it must end! Dependence
Delena
Assholes
diky za preklad jako vzdy je bezvadnej ale co se tyce filmu cekal sem ze to bude lepsi moc me nenadchnul obzvlaste ten zaver a taky treba to ze naruto nepoznal 4 hokage a pritom ve vesnici na jeho oblicej kouka kazdy den na ty skale ale to je jenom muj nazor
Stahuju, ale už jsem na konoze velmi dlouho, takže vím, že to bude svkělej překlad
Díky 
ted jsem to dokoukal a je to super
ale na konci jsem musel brecet z toho jak je ten Naruto blbej, blbej jako tago, kdyz hned nepoznal ze je to jeho otec 
Vy jste zlatý
Arigatou!!
to je finální ?
Ne není si to pořádně přečti....
Hrozně moc vám děkuju za super překlad,já si sice počkám na Final verzi ale ta práce kterou odvádíte už není na úrovni pozemšťana. Jo a pro ty lidi který si stěžovaly že není film,dokonce nadávali překladatelům,tak řeknu jedno Měla by vám bejt hanba!Nejrychlejší nejkvalitnější překlad má konoha a když se vám to nelíbí jděte si překládat sami Kryplové,třeba mi za to slovo dejte ban ale zasloužily si to.
dik za preklad
uz se tesim na dalsi
... diky moc za preklad 
Joooo, díky moc za překlad
Tak jsem zkoukla film a už se zase ptám, kdy bude další... XD Přestože vím, že v nedohlednu se dostane opět sem a nejdřív tak za rok... ach jo... Hold si budu muset vystačit s anime a mangou.
Né, že by to ted nebylo právě nezajímavé 
Hltám každý díl 
super film dik konoho za preklad
Taky děkuju za překlad! super výkon :)A jen taková maličkost nevím jestli to tu někdo zmínil nebo ne ale
co si o tom myslíte vy?Velice děkuji za překlad a ráda bych se optala jestli dáte film online nebo ho necháte jen pro stažení.
http://www.youtube.com/watch?v=sBWPCvdv8Bk&feature=related - 22 000 fotografií ukázalo nejkrásnější div světa v Rusku u města Kirkenes.
Online bude až finální verze =)
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
děkuji za odpověd
http://www.youtube.com/watch?v=sBWPCvdv8Bk&feature=related - 22 000 fotografií ukázalo nejkrásnější div světa v Rusku u města Kirkenes.
Supeeeeer díky arigato konecne jooo yeaaaah
KONOHO, ARIGATO ZA PŘEKLAD!!!
KONOHA IS BEST! DIKY. Len tak nahodou si prezeram web a toto. Super