Shippuuden film 4 - The Lost Tower [update]
Konečně vám přinášíme kompletní překlad čtvrtého Shippuuden filmu s názvem The Lost Tower (za rosuto tawaa, ザ・ロストタワー), Ztracená věž.
Můžete si stáhnout opravené externí titulky a také druhou verzi hardsubu s karaoke, překladem písničky a dalšími úpravami. Video není ve zrovna obdivuhodném rozlišení, gomen. Až vyjde nějaké kvalitní video, nejspíš vydáme ještě nějakou hezčí verzi ^.^ (jedno už je, ale taky to není zázrak, takže spíš iso DVD)
Překládali pro vás Ugla, Kitsune, Prasátko a Calime. Korektury dělali Ugla s Calime a časování titulků a karaoke provedli Prasátko a Floyd.
Anime - Nové díly
Ps: Pokud máte nějakou věc, co musíte udělat, tak to udělejte, hehe!
Nuuuuuuuuudaaaaaaaaaaa....cakal som od toho viac...na prve 3 filmy ani zdaleke nema ani na jeden!sipuudeny filmy v poslednej dobe zahovno stoja...
Tak jsem asi jedinej kdo nebude nadávat, docela dobrý to bylo. Podle upoutávek jsem to čekal daleko, ale daleko horší. Když vemu v úvahu ostatní filmy, tak tenhle je jeden z těch lepších. Teď se úplně bojim pátýho filmu![Laughing out loud Laughing out loud](/modules/smileys/packs/example/lol.png)
jak tak čtu ty komenty tak se to skoro nikomu nelíbilo.. a já se tak z 65%přidávám k nim.. taky jsem zapnul film a eště u první scénky jsem si řikal tak jakej rasengan bude tentokrát
štvalo mě že tam naruto moc nemluvil s
arigato za překlad konohahttp://img88.imageshack.us/img88/6598/sigspamernb2.png
Arigato!
)
STUDEN VÝPOČETNÍ TECHNOLOGIE
Čekali víc, nečekali víc... co na tom; byl tam Minato a to je hlavní! xD
Jedna postava... na záchranu filmu je to málo![Smiling Smiling](/modules/smileys/packs/example/smile.png)
Záleží na postavě xD Zrovna Minato je ten typ postavy, kvůli které jsem ochotná překousnout i jinak neuvěřitelně špatný a zbytečný film.![Smiling Smiling](/modules/smileys/packs/example/smile.png)
![Eye-wink Eye-wink](/modules/smileys/packs/example/wink.png)
Jinak samozřejmě arigato za překlad.
Dělej cokoliv, ale dělej to s úsměvem, protože bez toho to prostě nejde.
Super překlad. Jinak já být Narutem tak na konci když uvidím malýho Kakashiho chytnu ukrutnej výgeb
.
Tak výborný nápad a toľké zklamanie. Od tohto filmu som očakával veľa. No bolo to slabé. Nie zlé, ale ani dobré. Hlavne ma zarazilo, že sa pohybujeme v čase ešte pred Peinovím útokom na Konohu. Takže nielenže Naruto nepoznal svojho otca, ale ani sme neuvideli Sennin mod či Rasen shuriken. Mohli sme vidieť ako sa Naruto oň pokúšal ale márne. Cakal som viac rozhovorov medzi Narutom a Minatom a taktiež Kakashim.
No tu sa všetko točilo iba okolo veľkého pavúka či čo to bolo.
Začiatok bol úplne skvelý. Pohľad do minulosti Konohy bol úžastný.
Koniec bol fajn no i tak je to na *** hviezdy.
Hele já jsem nečekal moc od toho filmu takže mě to tolik nezklamalo. A trocha logiky tam byla ale stejně film je podprůměrnej mezi ostatníma. Přijde mi, že je na jedno brdo a to zatim každej...
Skvelý soundtrack a tiež preklad samozrejme![Smiling Smiling](/modules/smileys/packs/example/smile.png)
naprostý souhlas
KONOHÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ xD GL vám za práci kterou odvádite xD sem nečekal že to bude tak rychle xD
^^HALA MADRID!!
![photo novyacute-12.jpg](http://i1225.photobucket.com/albums/ee391/KoFFiK/novyacute-12.jpg)
možna proto že si jsou neskutečně podobní
nenáviděni skoro uplně všemi a přesto jedni z nejlepších
![Laughing out loud Laughing out loud](/modules/smileys/packs/example/lol.png)
Proč zrovna spojení těhle dvou?
OKO za OKO a svět bude slepý.
Co ty shippuuden filmy sleduju, tak si jen říkám "Jaký Rasengan bude asi v tom dalším" to už snad o ničem jiném není.![Laughing out loud Laughing out loud](/modules/smileys/packs/example/lol.png)
Co se tohoto týče, začátek se mi líbil, ale pak to šlo od desíti k pěti.
čekal jsem fakt něco lepšího.Takže tenhle mě trošku zklamal, očividně filmy tvůrcům tak moc nejdou.
a nejvíc mě zklamal závěr
animace tak špatná nebyla, ale hold chybělo to správné kouzlo.
Uchiha_Cronos jen dodat a jakou kdyz film nemá ze skutečným příběhem co dělat a nemá další pokračování mohli alespon nechat tohle ale kdo vi co bude v 5tce ze možna to ma svuj duvod ale pochybuji že by takhle až dopředu oni premyslely
Edit Calime: Existuje takové tlačítko, říká se mu "odpovědět"... ;o)
hej kde stahnu DVD nebo Avi[DivX] verzi?
našel jsem super hru Naruto Shibaku Online
Je to ve 3D něco jako WoW ale lepší..
(Pozerám to online anglícky... ale postrehy snáď smiem.)
ak máš takýcto názor tak to už ani dopozerať nemusíš,bude to ešťe blbšie a blbšie![Smiling Smiling](/modules/smileys/packs/example/smile.png)
1346 dní na konohe lel
YOSH! tak kakať na to... len ma trošku mrzí, že kvôli TOMUTO nevydali prašule na boj Pein vs Konoha... heh... môj dôvod na dropnutie Naruto anime, chjo![Sad Sad](/modules/smileys/packs/example/sad.png)
takže kvôli tejto parodii na anime film vyzerá suboj pein vs naruto tak jak vyzerá ?! mam chuť ísť si pohovoriť so šéfom tv tokio....
už sa teším jak kvôli piatemu filmu dodrbinkajú anime,zase ...
1346 dní na konohe lel
Díky. Kéžby ten film byl tak kvalitní jako váš překlad. Zatím největší propadák. Tohle bylo naprostý sprznění loutkářských technik který tak miluju
Jupíííí Ariigato Gozaimas,stahuju to až teď kvůli škole a už se moc těším. Ten torrent ale frčí
Ještě jednou děkuju moc
PS: 10 vteřin download time supeeer![Laughing out loud Laughing out loud](/modules/smileys/packs/example/lol.png)
Zdravim budu se opakovat 4 nic moc nejvíce se mi líbila 1cka a 3jka a jak jednou bude 5 film tak snad se polepsi a bude to to nejlepší co se jim povede a ze vším všudy už ve 3 dile si myslim mohl byt sage mod a natupl ve čtvrtém a ono nic těžká nuda jakože no![Eye-wink Eye-wink](/modules/smileys/packs/example/wink.png)
Tak za prvé bych chtěl poděkovat překladatelskému týmu z konohy, kteří předvedli opět vynikající práci! ARIGATO
no co dodat pribeh fakt marnej ale rozhodne tam byla nejlepsi scena ze vsech filmu
This is how it must end! Dependence
Delena
Assholes
Jste uzasni! Dekujeme moc![Smiling Smiling](/modules/smileys/packs/example/smile.png)
a propo - tenhle film je ten nejlepsi ze vsech!
Moc děkuji za překlad, odvádíte naprosto úžasnou práci, díky moc![Smiling Smiling](/modules/smileys/packs/example/smile.png)
Zkoukl jsem ten film... a ...
... no ještě štěstí, že jsem se u něj stihl opít, ten Mukade... muhaha... říkám Sasori by jim tam všem ukázal jak se dělá pořádná loutkařská technika... film slabej... a to hodně... minulej (Inheritors of Will of Fire) byl o dost lepší a to byl taky celkově mizernej... zajímalo by mě, jak hluboko chtějí animátoři z Tokio TV ještě klesnout... animace nic moc... (rasengan byl dělanej "divně")... o příběhu raději nemluvím, protože to jsem "chytal výtlem" z každé hlášky co tam byla... trapnost nad trapnost... jediný světlý bod byl, jak Yamato natáhl Kakashimu za to, že se po něm "celou dobu vozí", to bylo vtipné... jinak bída, bída, bída...
nesmite to brat tak vazne... tady u tech filmu se musite odpoutat od hlavniho pribehu a naivne verit!