Naruto Shippuuden 170
Vložil Prasatko, Čt, 2010-07-29 21:04 | Ninja už: 6621 dní, Příspěvků: 3457 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým
Naruto Shippuuden 170 je přeložen. Na dnešním díle pracovali Ugla (z kanclu), Prasátko (z přednášky na Advíku), Calime a Cirdan (z jídelny na Advíku) a Floyd (z bytu).
Dnešní díl je filler, takže je přeložen, řekněme, volněji. Případné stížnosti směrujte na Calime a Cirdana.
Náš starý tým 7 soupeří s ostatními a snaží se získat odkaz Čtvrtého Hokage.
Anime - Nové díly
Číslo epizody:
170Díl 171 bude přeložen zítra, asi až odpoledne.
Kategorie:
Jop, to byla Srandistka... A neboj, Aife jsme nezanedbávali, to jsou zkušenosti z VŠ ^_^
Pro Srandistku: Dělali jsme na tom s Cirdanem asi dvě a půl hodiny... =)
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
Očividně vaše korektura stála za to
Stačí si tu přečíst komentáře a je mi jasný, co jste přidali atp. (osobně hlášku s googlem miluju xD) A ti, co nepochopili srandu, mě nezajímají xD
Aneb: Když Já byla ve Vašem věku, Pluto bylo planeta.
xD Jo, to sem byla já, která kde jsi byla ty?
A náhodou, stihla jsem vymýšlet ptákoviny a věnovat dostatečnou pozornost zlé ženě Aife najednou! xD
Ou, jsem OT... To nechci, tákže - pro všechny nespokojence - nebyl to google překladač. Ani nevíte, jakou dobu to zabralo, s googlem by to bylo za vteřinku!
Aneb: Když Já byla ve Vašem věku, Pluto bylo planeta.
naadhera jako vzdy
a ten torrent zase luxusniiii!!! 2 minuty a mam to stahly no to je moc krasa 
od Oduly se sežrat nenechám
to byl alespoň kvalitní překlad,díky 
What i like about Naruto:
[spoiler]
We won't forget...
Just epic...
google.. lol
dle mě dobrý nápad překladatelů, jak ty fillery, který většina lidí nesnáší, nějak zpříjemnit
dil se mi zdal nudny, ale oproti tomu prekladu .. hruza! davat tam hlasku ,, .... ze te ani google nenajde" mi prislo trapne a skazilo to cely dil .. nechapu komu to mohlo prijit smesne kdyz tam ani nevi co je to internet .. ale i tak dik
ve fillerech jsou vždycky hovadiny, ale nad těma člověk většinou pláče.. tohle bylo aspoň legrační
lol mam to stazeny prez torrent za 1min presne strasna rychlost ale jo preklad hroznej stim googlem to tam nebylo tak doslova co? a na advik jedu pozejtri
Jestli se ti něco nelíbilo, tak si to tu s náma můžeš vyřídit xD
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
Nechce se mi to stahovat, ale věřím, že hlášek bylo přidáno nespočetně, "korektoři" xD Gratuluji ke skvělé práci!
Aneb: Když Já byla ve Vašem věku, Pluto bylo planeta.
Nemusíš sťahovať ... myslím že na ulozisku to máš online
super překlad, díky
Jinak online ke shlédnutí zde - http://naruto-online.blog.cz/1007/naruto-shippuuden-170
www.naruto-online.blog.cz
Ahoj, neodolal jsem a musel jsem si zalozit take ucet. Naruta sleduji docela dlouho, i jine anime. Ted jsem ale vyprskl smichy pri hlasky z Bokusatsu ve 3:05
SUPER!
Ten překlad je perfektní
"ja ti jednu fláknu že tě ani google nenajde"
fak zabavnej díl díky
arigato za preklad bol best
a este jedna mala otazocka teraz to bude zasa zafillerovane ? ci len tieto 2 diely su take spomienkove + daco new ? dik za odpoved
díky za překlad, odvádíte fakt good práci
Nejvtipnější překlad co jsem kdy viděl, fakt jsem se zasmál hlavně u toho: "ten starej prasák" a "že tě ani google nenajde".
Díl byl nudnej jediný co ho udržovalo v normě byl ten překlad.
Diky za preklad !!!
reklama na najnovší naruto movie.. a zároven som sa chcel opýtať, kedy vlastne toto movie vyjde?
Inak všimnite si plagát v 3:46
Vopred dakujem
Hon'yaku shite itadaki arigatōgozaimasu
Arigato za preklad KONOHA
http://iqtestzdarma.cz/lib/iq-image/testiq.php?code=PzM=&new=1"
ďakujem za preklad fest som sa smial
To je dobrej díl ale jak tam sasuke udelal to chidori a v tit. bylo pipiripííííí pipiripíííí to mě dostalo:-D anebo jak gai řek že to je vo držku a ať to naruto vzdá jak mu odpověděl že si dělá kozy fakt extrém.
Konoho arigato za překlad
že ta ani google nenajde
ale tak nebol zly filler 
pobavil ako za starých čias
no stažovat sa calime,cirdana nebudem lebo ozaj tusa snažit nebolo velmi treba
Nudný díl, ale za to drsný překlad. Že "nemocnice zahrabaná v listí" nebo "Ten starej prasák?"
atd..... Good job
No musim říct že to nebylo vůbec špatný
ten Gai je ale opravdu magor 
KoooNoooHaaaa je TheBest ............. diky za preklad borciiii z konohy
dekuju za překlad.... ste fakt nej... nevím co bych bez vás dělal !!
...
ze te ani Google nenajde
no preklad good ale nwm.. neak mi to prislo celkem nudny 