Naruto Shippuuden 170
Vložil Prasatko, Čt, 2010-07-29 21:04 | Ninja už: 6563 dní, Příspěvků: 3457 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým
Naruto Shippuuden 170 je přeložen. Na dnešním díle pracovali Ugla (z kanclu), Prasátko (z přednášky na Advíku), Calime a Cirdan (z jídelny na Advíku) a Floyd (z bytu).
Dnešní díl je filler, takže je přeložen, řekněme, volněji. Případné stížnosti směrujte na Calime a Cirdana.
Náš starý tým 7 soupeří s ostatními a snaží se získat odkaz Čtvrtého Hokage.
Anime - Nové díly
Číslo epizody:
170Díl 171 bude přeložen zítra, asi až odpoledne.
Kategorie:
ten překlad mě zabil xD nejlepší bylo pipiru pí u Sasukeho chidori. Dokuro bych fakt nečekala xD
SUUPER!!!
Prosim vás nemohl by to někdo dát online někam jinám než na myuobou...
Díky.
Skvěle vzpomínkový díl opepřeným výtečným překladem - no já se bavila od začátku do konce...
Upřímně řečeno to bylo poprvé, co jsem se u celého dílu od začátku do konce nudila. Navíc mě vyloženě rušil jiný typ překládání. Někdo se tu snažil být vtipný za každou cenu na úkor toho, na co je člověk normálně u překladu zvyklý.
Konečně jsem se dostala k tomu volnému přkladu, jak se dělal na ADVÍKU, kvůli němu jsem neměla šanci se k tomu dostat. Hej, to byl luxus,
takhle jsem se dlouho u Naruta od srdce nenasmála... 
Arigató za překlad
„Nepodceňujte sílu četnáře.“ Matthew Reilly
FF stránka moje a Nildona!!!
FC pro mě od nellynuska
hej neasi pipiri pipu pipi rupi xD dokuro-chan xD
co jiného říct...super překlad..prý "Nemocnice zahrabaná v listí" a jiné...xDD
Pi píru píru pi píru pi
To mě zabilo nejvíc, jak se Sasuke snažil a prožíval to a do toho pi píru píru...
heeee??? ja to vubec nechapu?! me to nejde spustit online a ani mito nejde stahnout pac kdyz si to stahnu tak mi to hraje 16vterin a vypne se to o o! co to je o o
a jakej přehrávač používáš
Díky moc CNT a ten volnej překlad je opravdu skvělej, tak jsem se snad ještě nenasmál
víbor ní díl překlad je bomba
už dlouho sem se u Naruta tak nenasmála jako u překladu tohohle dílu
ale bolo to celkom fajn a berem aj tie prekladatelske hlasky aspon som si zaspominal na stareho naruta
Díl byl super.Dik za překlad,to "okořenění" stálo za to! aspoň nějaké spestření a člověk se aspoň zasměje. Doufám že vtipný bude i díl 171 . Jen tak dál =)=)
Bude, ale později, na Advíku už jsme nestíhali, tak se na to asi podívám teď na Naruto táboře a mohlo by to být, až se vrátíme ;o) Pokud teda nepřesvědčíte Cirdana, aby to ztroloval sám... ^_^
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
ked si to porovnam s grafikou normalneho naruta... samozrejme som vedela aj pri nefilerovych castiach Shippuudenu, ze ta "vylepsena" kvalita je na nic ale teraz, ked sa da porovnat ked boli mladsi v dvoch inych kvalitach tak to dost bije do oci...skoda, ze toto nie je jedine anime, ktore ma presne tuto istu chybu T_T
a inak diel celkom o nicom, 171 uz bude dufam pokracovanie Nagata a Naruta
Nevim jak vam ale me se tenhle dil ( ani tomu nechci rikat filler nebot podle me byl tento dil od animatoru a vubec kvalitnejsi nezli soucasny shippuuden ) velice libil mam proste rad staryho naruta klasika proste naruto je baka takovej ten jedinencnej humor a vubec i nektere prekladatelske perlicky se mi libili a myslim si ze lidi co tu na prekladatele nadavaj za to ze si dovolili tento dil trochu okorenit je velice nevhodne protoze uz jenom kvuli tomu kolik (a v Narutovi opravdu hovorime o stovkach) dilu pro nas ZADARMO prelozili takze i kdyby si tam jednou napsali uplny ( pardon ) ale p*coviny ani bych nekvak protoze oni sou tu pany my muzem bejt radi ze to tady je a ze to takhle dobre spolehlive funguje .
Moje řeč, dobře si to napsal!
nerikalo se ze bude 171 nahodou odpoledne...?
Když to tam píše, tak evidentně ano. Z toho usuzuji, že umíš číst, tak zkus i další slovíčka - jako třeba neustále omílané a nikdy pochopené "až to bude, tak to bude". Je Advík, snad nečekáš, že překladatelé budou místo programu sedět někde v koutku a pilně překládat, protože rejpalové to těch pár hodin prostě nedokážou vydržet.
jezis ty ses nejakej/ka chytrej/ra prosim te.. zeptal sem se jednou tak prosim te laskave mlc diky ti....
kamaráde, nett má pravdu
navíc kdybys zkoušel hledat dole v příspěvcích, tak zjistíš, že nejsi první kdo se ptá. Prostě nám nezbývá než čekat a doufat, že to vyjde co nejdřív. Bohužel to je to jediné co můžeme, neustálé otravování překladatelů, časovačů a ostatních, podílejících se na překladu, to nezrychlí, ale klidně se s tebou vsadím o co chceš, že to spíše blude mít opačný dopad. Takže jak bylo na konci Madagaskaru "Jen sedět a mávat, sedět a mávat hoši." 
Pary z tohodle vola si nic nedelej on se vcera hadal ze tam nebylo napsane ze to vyjde az dnes i kdyz mu to rekl floyd tak furt se chtel hadat
http://ask.fm/freespirda - klidně napište, asponsi budu moct s někym pokecat o anime
V pohodě, já si z něj nic nedělam, jen mě trochu bolí hlava, co sem přišel domu xD
Kdo vi co si dělal
http://ask.fm/freespirda - klidně napište, asponsi budu moct s někym pokecat o anime
nejspíš to mam z buřtů na pivě, ale to nepatří k tématu xD ale abych neporušil pravidla, tak přidám trochu bokem svůj názor, že mě animace ani scénář tohoto filleru nějak nevadí a ještě bych řekl, že jsou dobrý, ale možná tomu přidává ten úžasnej překlad CNT
takže díky lidi xD