Seznam epizod
Boruto a Tentou se dostávají do křížku s Shojojim, což není zrovna jednoduchý protivník! A navíc se na scenu dostane i Sasuke.
Sarada je Sakuřina dcera, tak všichni předpokládají, že bude z fleku umět lékařské techniky. Není to ale taková hračka, jak si můžou někteří myslet. Sarada je tedy vyslána do kurzu těchto technik, aby předvedla, co v ní je.
Holčičí Tým 15 má sice za členku samurajku Tsubaki, ale ani to není záruka, že bude na misích lepší než Tým 5. A to je těžké přenést přes hrdé srdce nindži/samuraje.
Himawari ještě není úplně rozhodnutá, co bude ve svém životě dělat a kudy dál jít. Rozhodne se proto vyzkoušet si jednodenní kurz na Akademii a zjistit, jaké by to bylo učit se na nindžu. Úkolem bude splnit misi v tříčlenném týmu.
Mitsukiho za deštivého dne přivede kocour Mikazuki ke zraněnému muži. Vypadá jako dobrý týpek, tak se o něj Mitsuki postará. Nicméně, každý takový člověk zřejmě skrývá nějaké tajemství!
Chou-Chou se učí tajnou techniku klanu Akimichi, ale moc jí to nejde. Dostane se ale do potyčky se zloději, ve které bude nucena techniku použít.
Sasuke vyrazí na průzkum do Deštné vesnice, kde se snaží najít nějaké informace o organizaci Kara (Ulita). Dostanou se do podzemí, kde není zrovna čerstvý vzduch.
Paní Mia pohřešuje svého drahého manžela, který zmizel při práci na přísně tajném projektu. Tuto velkou náhodu dostane za úkol vyšetřit Boruto s jeho kamarády.
Boruto na misi hledá člověka jménem Anato, kterého pohřešuje žena. Když ho najdou, není si moc podobný, což samozřejmě vede k bitce. Navíc se do všeho zapletou nechvalně známé Hashiramovy buňky.
Boruto a tým jsou v Zemi Ticha, kde pátrají po Hashiramových buňkách. Je to ale dost ilegální zboží, takže není jednoduché vypátrat, kdo, kde, kdy, proč, jak a za co je získal.
Boruto se pomalu dozvídá, kde by mohly být Hashiramovy buňky, ale cesta k nim nebude lehká. Oddaný poddaný, se kterým se setkali, není zrovna přátelský.
Zlotřilí nindžové ušili na naše hrdiny past a ti jsou teď nuceni bojovat se všemi utočníky z města, což jim samozřejmě bere čas a čakru. Naštěstí se ve vhodnou chvíli objeví vítaná pomoc nečekaných spojenců.
Stopování zloduchů, kteří na Borutův tým předtím nastražili léčku, není jednoduché, protože je k dispozici málo stop. Když už se něco najde, zase se jim do cesty připlete drsný protivník, který má neznámé schopnosti a techniky.
Nindžové z Listové se dostanou do křížku s jedním z prchajících nindžů. Ten má ale v rukávu nebezpečnou zakázanou techniku. Omoi na tom ale nebude o moc lépe.
Osiřelá čtyřčata ze Země Mlžného oparu nesou Hashiramovy buňky zpět. Boruto a spol. by je rádi měli, ale v cestě stojí další protivník. Boruto psychologicky zasáhne a předejde smrti dalšího člověka.
Boruto a jeho tým se pomalu dostávají k Hashiramovým buňkám, které chce i hodně drsný nepřítel. Situace se ovšem komplikuje a na scénu se dostává i Victor. A Mitsuki se dostane do varu!
Boruto a Sarada dostali klepec a ani do vesnice nedojdou po svých. Třeba to v nich aspoň způsobí, že se nad sebou trochu zamyslí.
Boruto a Sarada si plně uvědomují svou slabost. Vydají se proto za těmi nejpovolanějšími, aby jim pomohli s tréninkem. Nebude to ale snadné!
Boruto a Sarada tvrdě trénují. Tím pádem plnění misí spadne na Shikadaiův tým, který se vypraví hledat ztracenou loutku do Země Větru. Chou-Chou má ovšem tip od táty, že cestou je jeden dobrý hostinec, kde mají lahůdkové butadony.
Jídla v této epizodě (jídla končící don znamenají, že jsou ostatní součásti jídla položené na rýži, butadon, katsudon, unagidon, ...):
- Katsu tamago raisu - miska rýže, na které je vepřová kotleta a vejce
- Tsukimi butadon - rýže, na které je kus vepřového a vejce se žloutkem představující měsíc (tsukimi = sledování měsíce, oblíbená zábava na dlouhé večery a noci).
- Morimori katsudon - rýže, na které je vepřová kotleta a silná omáčka.
- Negi shio butadon - Vepřové na rýži, slaná verze s jarní cibulkou.
Boruto a Sarada trénují, seč jim síly stačí. Boruto má celkem podporu od rodiny a kamarádů, ale Sarada se musí potýkat s nevyžádanými komentáři své příliš starostlivé matky.
Boruto a Sarada se opřeli do tréninku a už mají celkem zajímavé pokroky. Boruto svůj um předvede v boji s drsným vězněm a Sarada zase zkusí boj s rodinným příslušníkem.
Victor má na dnešek naplánovánu prohlídku své společnosti a musí feudálnímu pánovi ukázat, jaký výzkum se tam provádí. Tyto informace by se rád dozvěděl i Konohamaru a Mugino, kteří mají potíže dostat se do střežené laboratoře. Navíc Boruto a Sarada míří stejným směrem, aby předali prsten Mie. A Mitsuki se pomalu zotavuje u Orochimara.
Victorův strašlivý plán na vzkříšení Božského stromu se blíží ke konci. Naši hrdinové bojující přímo v místě dění to nebudou mít lehké. Navíc jeich noční můra Deepa chce dotáhnout svůj boj do konce!
Deepa a Victor chtějí stůj co stůj získat ovoce z Božského stromu, což se nesmí stát. Jsou to ovšem velmi silní nepřátelé, takže není jasné, jestli předchozí trénink Boruta a Sarady bude stačit.
Info prkotina: V této epizodě se vyskytne technika Tenjin Rai, kde slovo Tenjin nejpíš odkazuje na ducha básníka, politika a učitele z období Heian Sugawary no Michizaneho (Sugawara no Michizane, 845-913), který byl později prohlášen za šintoistické božstvo (kami) učení a vzdělání. Slovo Tenjin ovšem v období Edo mohlo mít také význam prostitutky druhé nejvyšší třídy, ale to asi nebude případ této techniky. 
Mise kolem odnože Božského stromu je u konce a všichni se poklidně vracejí do vesnice. Jenže tam zas tolik klidu není. Naruto přemýšlí, jak zamezit podvratným živlům v infiltrování vesnice. Na stole tedy leží rozhodnutí o přísných opatřeních o uzavření vesnice před okolním světem. Bude tedy i Konoha muset následně rozvolňovat opatření? 
A Denki se v této epizodě předvede skoro jako Guglielmo Marconi.
Nindžové vytvořili detekční bariéru kolem Listové vesnice pomocí novinek, které má na svědomí tým vyvíjející vědecká nindža zařízení. Je to ale potřeba pořádně otestovat. Na což by se mohl hodit Inojin!
V Listové nadešel den uctění památky nindžů padlých ve Čtvrté velké válce nindžů. Tsunade má proslov a Shikamaru si musí v hlavě srovnat některé své myšlenky.
Pozn.: V tomto díle je zmíněn květ keře hagi 萩, který se nachází ve znaku klanu Yamanaka. V češtině se tato rostlina nazývá lespedézie, nicméně není jednotná shoda mezi překladateli, zda v překladu nechat hagi nebo ne zrovna poeticky znějící slovo lespedézie.
Victorovo zdraví je značně nalomené, a proto se snaží pohnout s plánem Kary. Jak to ale ve zločinecké organizaci bývá, nedá se nikomu věřit.
Boruto shání dárek pro mamku a čirou náhodou narazí na Mugina, který děsně spěchá. Trochu se to semele, až oba skončí u Mugina doma a Boruto si tam vyslechne Muginův příběh o své pohnuté minulosti.
Kaře nejde vše úplně podle plánu. Musejí najít ztracenou schránku a navíc najít viníka vzniklé situace. A Boruto se utká se svým tátou ve cvičném souboji!
Pozn.: V této epizodě je technika, která obsahuje slovo „zanmai“ 三昧, což je japonský překlad sánskrtského výrazu Samádhi समाधि. Ten označuje meditační techniku pro rozvoj soustředění.
Konohamaru a Mugino jsou v prekérní situaci u vzducholodi, protože se tam nachomýtl docela drsný nepřítel. V Listové se zatím zadává nová doručovací mise, která vypadá jednoduše, ale kdo ví, co se může pokazit...
Kara stále pracuje na navrácení své Schránky. Mezitím se Boruto a jeho tým vydají do speciální laborky v Ryuutanu, kde mají předat protetickou ruku a následně testovat jiná zařízení. Boruto z toho zrovna nadšený není...
Mugino s Konohamarem narazili na bojovné loutky. Teď se pro změnu vrhnou na Boruta a jeho tým, ve kterém je naštěstí doprovází i Dr. Katasuke. A navíc Ao-san neřekl poslední slovo!
V Kaře se stále zkoumá, kdo by mohl být zrádce, zatímco Boruto s doktorem a Kohohamarem přemýšlejí, jak nejlépe porazit Aoa.
Mugino je kaput, Konohamaru mimo hru, ale Ao je stále neporažený. Je třeba tedy dovést ke zdárnému konci plán, který naši hrdinové zosnovali.
Bývalý kamarád nindža Ao je poražen, ale tím boj ještě nekončí. Na scénu vstupuje někdo mnohem silnější a záhadnější! Jeho nevídané techniky a styl boje bude pro naše hrdiny také velký oříšek.
Nindžové z Konohy našli neznámého kluka, který nejspíš porazil spoustu nebezpečných loutek. Snaží se tedy zjistit, kdo to je a co se mu stalo. Aby toho nebylo málo, na scéně se objeví další silný protivník!
Lítý boj o Schránku pokračuje. A část Kary to pozoruje z povzdálí. Nindžům z Listové se navíc povede o Schránce zjistit zajímavou informaci!
Kawaki je po boji vysílený a zároveň zavřený v laborce v Ryuutanu, kde se mu nelíbí a chce samozřejmě ven. Trochu se to tam semele, ale ještě že tam pracuje Sumire!
Zraněný Kawaki zdrhnul z laborky a potuluje se volně po městě. Aby se trochu vyléčil, potřebuje jídlo. Není ovšem sám, kdo trpí hladem!
Kawaki se dostal do Listové vesnice, kde se ho ujal sám Hokage. Ve špitálu vzpomíná na svou minulost, se kterou se díky tomu seznámíme i my.
Naruto si myslí, že Kawakiho chování se změní k lepšímu, pokud se o něj bude sám starat. Naruto totiž ví, jaké to mít velkou sílu a zároveň se špatně ovládat. Jak se k tomu ale postaví Boruto a nebo třeba ostatní Kagové není jasné.
Antipatie mezi Borutem a Kawakim jen tak nepřejde a pohádat se dá i kvůli záchodu! Kawaki ale postupně samozřejmě vyměkne a do rodiny Uzumakiů pomalu začne zapadat.
Kawaki roztřískal vázu, ke které měla Himawari emocionální vztah. Musí tedy sehnat nějakou novou. Cestou do krámu ale ještě potkají Chou-Chou a Saradu u stánku s taiyaki.
Poznámky k jídlům v tomto díle:
Taiyaki = Pečivo tvaru ryby plněné pastou z fazolí (tsubuan nebo koshian)
Koshian = pasta z červených fazolí bez slupek
Tsubuan = pasta z celých červených fazolí (včetně slupek)
Char siu = 叉烧 = pečené hovězí na čínský způsob, dává se do rámenu za příplatek
Kashin Koji nenápadně infiltruje Konohu, zatímco se Kawaki šel kouknout na tréninkový souboj Boruta se svým tátou. A navíc vázu stále neslepil.
Kawaki se snaží slepit vázu, kterou rozbil nedávno, ale moc mu to nejde. Proto radši zkusí cvičný souboj s Borutem. Delta a Kashin Koji mezitím infiltrují Konohu!
Delta se dostala do Listové. Jejím cílem je Kawaki, ale v cestě stojí Naruto. Tím pádem je souboj nevyhnutelný.
Delta se dostala přímo do Listové a chce si odvést Kawakiho, jenže, jak je známo, Kawakiho si vzal pod křídlo sám Hokage. To není žádné ořezávátko, takže by souboj s Deltou měl být pohodička. Na jiném místě zase něco nekalého kutí Boro!
Kawaki minule dostal celkem nakládačku a trošku mu to pochroumalo ruku. Katasuke a Naruto mají naštěští dočasné řešení. Mezitím v Kaře probíhá vášnivá diskuze o tom, jak a kdo bude bude dál pokračovat.
Kawaki začal trénovat ninjutsu a mezitím si ještě pokecal s Kyuubim. Kara je ovšem stále dost záhadná a celá vesnice má plné ruce práce, aby zjistila něco dalšího.
Boro buduje svou sektu velmi zkušeně a všechny, kteří se mu postaví, docela lehce zneškodní. A o nové ovečky také nemá nouzi. Mezitím se Sasuke dostane blíž k Jigenovi a zjistí hodně závažné věci!
Boruto s Kawakim cítí podivné změny v Karmě, což nevěstí nic dobrého. A taky ne, do Konohy se podívá nezvaný host, že i Kashin Koji je hodně překvapený.
Jigen bojuje s Narutem a Sasukem v jiné dimenzi a rozhodně to není nějaké ořezávátko. Jeho schopnosti i přemýšlení je na velmi vysoké úrovni. Sasuke nasadí své největší kalibry, ale není jasné, zda to zabere.
Naruto zůstal trčet v neznámé dimenzi a i jeho čakrové pouto s Kawakim přestalo fungovat. Shikamaru se tedy jako zástupce ujmul vedení, ale jeho nedůvěra v Kawakiho je celkem silná. Potřebuje proto solidní důkaz o jeho loajalitě!
Naruto je uvězněn v jiné dimenzi a Tým 7 se ho snaží zachránit. Do cesty jim ale vstoupí Boro, člen úzkého vedení Kary, který má neznámé a dost zákeřné techniky!
Boro se neuvěřitelně rychle regeneruje, i když se mu zničí většina těla. Boruto, Kawaki a Sarada se snaží odhalit jeho slabou stránku, ale moc se jim nedaří. Nakonec je ale něco napadne!
Už stačí jen dorazit Bora a bitka je v kapse. Jenže skrze Boruta začne promlouvat Momoshiki a krapítek to urychlí. Ve vesnici bude kvůli tomu ale ještě dost vyšetřování.
Někdy se stane, že někdo nezapadá do své skupiny nebo je pro ni nebezpečný. Pak je buď vyloučený nebo sám odejde. A tom se právě dozvíme v této epizodě.
Boro je kaput, ale jeho kult stále funguje. Tým z Listové se tedy vypraví na místo a zkusí zjistit, v jakém je kult teď vůbec stavu.
Kashin Koji je zlotřilec až do morku kosti, alespoň podle toho, jak to zatím vypadá! V klidu se potuluje po Listové a navíc krade v Archivech. Už jen jeho vystopování vyžaduje po nindžích značný skill!
V Kaře se to začíná obracet vzhůru nohama, protože Kashin Koji a Amado mají něco velmi nečekaného za lubem.
Amado se rozhodl povědět vše, co ví o Kaře, Jigenovi, Karmě a Ootsutsuki. Žádá za to azyl v Listové, jinak Shikadaiovi vyletí hlava do povětří.
Amado stále vysvětluje, jak přesně vypadá jeho plán s Kashinem Kojim a Jigenem, a během toho sledují šmírovací žábu, která jim poskytuje přímý přenos z místa boje. Jigen je dost vyčerpaný po boji s Narutem a Sasukem, takže asi dlouho nevydrží, ale kdo ví!
Kashin Koji se sice vrhnul do boje s Isshikim, ale příliš šancí asi mít nebude. Proto se musí Listová vesnice připravit na Isshikiho útok, jelikož Kawakiho velmi nutně potřebuje. Hokage má tudíž plné ruce práce s vymýšlením vhodného úkrytu.
Strhující boj s Isshikim v jiné dimenzi začíná. Jak je to ale s Božským stromem a členy klanu Ootsutsuki? To vysvětlí Amado.
A je to tu! Strhující bitva mezi Isshikim a Narutem v jiné dimenzi je v plném proudu! Kyuubi pomůže Narutovi k neuvěřitelné síle, ale bude to na Isshikiho stačit?
Isshiki minule získal trochu převahu, ale je otázka, zda tomu skutečně tak bude. Kawaki ještě neřekl poslední slovo! Navíc se začne projevovat i Borutova Karma. A na konci je doporučeno mít po ruce kapesníček. 
Naši hrdinové se vracejí zpět do vesnice po náročném boji. Vesničané přesně nevědí, co se vlastně stalo. A Amado s vedením vesnice popisuje další nebezpečenství, kterými by mohla rozpadající se Kara hrozit.
Isshiki je v tahu a život ve vesnici se vrací do normálu. Bohužel hlavně Boruto zatím moc důvod k radosti nemá, protože se v něm rozmáhá Karma a zatím není jasné, jak to zastavit. Kagové z ostatních vesnic požadují radikální řešení.
Konoha je po útoku Isshikiho celá nesvá, jak to bude s její obranou, takže radši vyhlásila lokální Chuuninské zkoušky. Zkouška má opět několik kol a uvidí se, jak si naší oblíbenci povedou.
Poslední kolo Chuuninské zkoušky se blíží a všichni, kdo prošli, mají nějaký čas na přípravu. Jak ho využijí, bude jen na nich!
Poslední fáze Chuuninských zkoušek nadešla a jako první bude bojovat Inojin a Houki. Himawari to ale trošku zavaří Borutovi a Mitsukimu, protože kvůli ní nejspíš přijdou pozdě na zkoušky.
Další soubor se odehraje mezi Wasabi a Iwabem. Rodina od Wasabi očekává skvělé výsledky, ale ona sama si tím není jistá a neumí jít za svým snem. Iwabe chce děsně vyhrát, ale jeho souboj se nakonec dost zvrtne.
Tentokrát nás čeká souboj nejlepších kamarádek, a sice Sarady a Chou-Chou. Obě chtějí vyhrát, ale je otázka, zda se jim podaří překonat kamarádské vztahy.
