Seznam epizod

Chuuninská zkouška se blíží ke konci a nás čeká souboj Tsubaki vs Denki. Oba účastníci přijdou řádně připraveni, ale vyhrát může jen jeden. Také se má odehrát souboj Mitsuki vs Boruto, ale tam hrozí, že to kluci vůbec nestihnou včas na začátek.

Tým Sedm se mění a Sarada se po jmenování chuuninem stává jeho kapitánkou. Mezitím je ale Konohamaru vyslán na misi, kde se společně s Mirai zapletou se známým bossem a ocitnou se v potížích. Tým Sedm je vyslán na pomoc.

Kawaki dostane šanci stát se nindžou i bez chození na Akademii. Jenže to pro něj nebude jednoduché, protože po něm chtějí týmovou práci, na což není zvyklý.

Kawaki má prokázat, že se schopný stát se nindžou. Přiřadí ho proto na doprovodnou misi, kde má ochránit klučinu s artefaktem. Ale jak se již stává, z jednoduché mise se vyklube něco složitějšího.

Mozuku se snaží dostat lék do své země, ale stále je mu bráněno. Kawaki se kvůli tomu pohádal s týmem a šel s ním. Snad se mu tedy bude dařit a splní tím geninskou zkoušku.

Tsubaki zavzpomíná na svůj idol, ještě když byla v Zemi Železa. Jenže aby toho nebylo málo, rovnou na něj narazí i na misi, která je jejímu týmu přiřazena. Její týmové kolegyně ji ale dokážou psychicky podržet, protože to na ní nezapůsobí zrovna dobře.

Denki a jeho tým konečně dostanou pořádnou misi! Musí odjet do Země Vody a dopravit tam nejnovější výrobek dr. Katasukeho. Jak to ale bývá, věci nepůjdou úplně hladce. Naštěstí kapitán Denki má plán pro každou situaci.

Kawaki byl přiřazen do Týmu 7, aby se lépe sžil se svou novou rolí nindži. Hned na to dostane Tým 7 misi daleko za oceánem, kam dr. Katasuke jede na inspekci nové elektrárny. Jenže celá akce je ohrožena teroristickým útokem.

V Zemi Vody proběhl teroristický útok na vzducholoď, ale není to jediná věc, která se tam ještě chystá. Boruto se svým týmem a také s Kagurou budou muset hodně zasahovat.

Piráti z klanu Funato opět terorizují moře a ostrovy Země Vody. Boruto se svým týmem proto musí zakročit, aby nebohé ostrovany, ale také vědce a tým Denkiho zachránili. Vydají se proto na lodi nevalné kvality na ostrov Dotou, kde se hlavní střet odehrává.

Pirátský klan Funato se nadále roztahuje po vodách Země Vody. Aby se s tím mohlo ale něco udělat, je nejprve potřeba zachránit rukojmí a následně se postavit klanu. Nebude to však jednoduché, jelikož v jeho arzenálu je plovoucí pevnost.

Naši hrdinové se blíží k velké námořní pevnosti, která ohrožuje moře kolem Země Vody. Pevnost je velmi dobře ozbrojena a nebude jednoduché se s ní vypořádat. Navíc na ní pluje i jeden ze synů samotného Funata Araumiho.

Plavba zpět do Listové ještě nějaký ten čas zabere, hlavně, pokud by došlo ke komplikacím na lodi. A to bohužel stane. Na lodi dojde k vraždě a podezření hnedka padne na jednoho z bývalých vězňů. Dokáže se očistit nebo je opravdu vrahem?

Cesta domů s uprchlíky se trošku komplikuje, protože loď, na které se Boruto s týmem plaví, je stará šunka, která se umí leda pokazit. Denki se to snaží zachránit, ale vypadá to na velký problém. Naštěstí se v okolí najde loď z blízkého ostrova, která jim pomůže.

Boruto a Ikada plují pro náhradní díl pro loď, ale trošku je překvapí počasí. Nicméně, díl se jim podaří sehnat. Boruto se ale aspoň něco málo dozví o Ikadově minulosti.

Ikada se chce stát skvělým stavitelem lodí, ale zároveň v sobě skrývá děsivé tajemství, které má co dočinění s klanem Funato. A pomocný tým vězňů složený z Kyouhoa, Hebiichigo a Buntan se dozví, jaký bude mít jejich pomoc vliv na snížení trestu. Moc nadšeni nebudou.

Do hry vstupuje další silný nepřítel z řad klanu Funato, a sice Seiren! Boruto i Kagura budou mít co dělat, aby vyvázli. A na jiném místě se zase ujme práce Metal!

Funato se rozhodli nalákat Mlžnou do pasti a své jednotky přesouvají jinou cestou. Naneštěstí pro ně to má zrovna něco společného s vesnicí, ve které vyrůstal Kagura, takže to dovolí vzniknout plánu, jak jejich přesun zpomalit nebo dokonce zastavit.

Silná jednotka Funatovců se blíží k malé, ale strategicky umístěné vesničce. Naši nindžové tedy plánují, jak nejlépe toto místo ubránit. Naštěstí jim celkem přeje okolní terén. Zároveň se ale opět velmi snižuje morálka Hebiichigo.

Funatovci míří k vesnici a chystají se na boj. Plán našich nindžů ale není úplně dokonalý a budou mít hodně práce, aby to nedopadlo špatně. Hlavním důvodem je, že Funamushi je dost silný protivník.

Kagura to pěkně schytal od Funamushiho a není jasné, zda to vůbec zvládne. Je proto nutné vybrat jiného velitele. Zároveň se ale chystá plán na zabití Choujuuroua, díky čemuž se dozvíme něco o mládí Tenmy.

Sarada se jako kapitán po zesnulém Kagurovi připravuje na boj s Funamushim, který má v brzké době zaútočit na vesnici. Tuto vesnici chtějí naši hrdinové ubránit stůj co stůj, jelikož zde Kagura vyrůstal. Vzniknou ale problémy s jídlem. Metal se zase snaží sblížit s Hebiichigo.

Schyluje se k finálnímu boji proti vůdci separatistických pirátů klanu Funato. Sarada se jako kapitán musí pečlivě připravit a následně všichni budou muset podat nejlepší výkony v boji, protože Funamushi má ještě nějaké to eso v rukávu. Naštěstí je v týmu Boruto, na kterého je spolehnutí.

Vesnice dostala humanitární pomoc, takže už vesničanům nehrozí smrt hladem. Nicméně nastane další nepříjemná situace. Boruto v lese narazí na děcko, které ho donutí přemýšlet o koloběhu nenávisti a pomsty. No, nebude z toho mít Boruto lehké spaní.

Ikadův příběh je celkem zamotaný a tentokrát se nám z něj zase kousek rozplete. Dozvíme se o jeho vztahu s rodinou.

Zástupce Funatovců se vydal do Mlžné, aby dohodl podmínky míru, ale Araumi má jiný názor. Navíc Ikada může taky do situace dost zasáhnout.

Mezi klanem Funato a Skrytou Mlžnou to vře a otevřená válka je na spadnutí. Boruto s tím není ale vůbec spokojen a vydá se tedy jak za Choujuurouem, tak za Ikadou, aby se pokusil najít mírové řešení.

Boruto se vydal s posvědcením od Mizukageho vyjednávat mír s Funatem. Není to lehký úkol, protože Ikada se za tu dobu celkem změnil. Boruto zkusí nasadit všechny své psychologické a jiné triky (krom Oiroke). Nicméně se zdá, že Ikada je dosti neoblomný.

Boruto se rozhodl položit svůj život za to, aby skončilo válčení a všichni mohli zase žít v míru. Jeho návrh se ale setkal s výsměchem protivníka a šokem jeho kamarádů. Není to ale Boruto, aby to neměl promyšlené.

Konožští nindžové se po úspěšné misi v Zemi Vody vrátí zpět do Listové vesnice. Je třeba podat hlášení Hokagemu a zároveň taky dořešit nekteré osobní spory, které se během mise vyskytly. Hlavně mezi Kawakim a Borutem, jak jinak!

Shikadai dostane dobrou misi, ale Chou-Chou a Inojin nic. Tak aspoň pomáhají s vařením rámenu v jedné restauraci. Ale nakonec i tato práce bude k něčemu dobrá. Navíc se jim povede vytvořit naprosto dokonalý rámen, který má úspěch i v časopise rámenových kritiků.

Kagemasa natáčí nový film a potřebujou Hokageho. Ujme se toho ale Konohamaru a nakonec se ještě strhne mela.

Rodina Uzumakiů včetně Kawakiho se vydá na dovolenou do horkých pramenů (onsen). Měla by to být velmi odpočinková záležitost, takže se krom lázní chystají různé hry a aktivity. Je ale možné, že je starobylý hostinec začarovaný!

V Konoze řádí gang podivných raubířů, kteří jen trhají oblečení... Nebo že by i vraždili a sekali? To bude zjišťovat Tým 7 v čele s Mitsukim. Zároveň se do popředí dostane i Mitsukiho kocourek (nebo kočka???) Mikazuki.

Nové a Staré město v Konoze mezi sebou v lecčem soupeří. Tentokrát se bude jednat o to, která městská část umí udělat lepší ohňostroj. Aby to ale nebylo tak jednoduché, objeví se v příběhu i „Romeo a Julie“.

Kawaki nastupuje na Akademii a je tam samozřejmě nejstarší ze všech, takže vzbuzuje pozornost. Zároveň jeho chování také není úplně standardní. Aby tam ale nebyl jen kvůli výuce, dostane od Hokageho speciální ochranářskou misi.

Princezna Kae pořádá čajový dýchánek a pozve celou svou třídu. Jsou tam ovšem i lidi, kteří ji moc nemusí. Kawaki tedy bude mít plné ruce práce nejen s chováním na dýchánku, ale také s ochranou princezny. Naštěstí má po ruce ještě Himawari.

Do třídy přijde několik speciálních instruktorů, kteří mají za úkol předvést nindža techniky. Hodinu se pokusí zpestřit soutěží, která ovšem rozhádá celou třídu a mistryně Hana bude pak mít plné ruce práce, aby dala vše do pořádku.

Himawari se pokusí se svou třídou odhalit tajemství Sedmi záhad Akademie. Vydají se proto v noci na Akademii. V průběhu průzkumu postupně na některé záhady narazí. Povede se jim však odhalit, co za tím vším stojí?

Hana-sensei jde s žáky do lesa na trénink praktických dovedností, jako je lezení po stromech, házení šurikenem, atd. Jenže toto bude komplikace pro Kawakiho, který má za úkol chránit Kae-san. Jak víme, les kolem Listové je celkem nebezpečný.

Osuka-chan má slavné a bohaté rodiče, takže její únos by mohl vynést slušné peníze na výkupném. Připlete se k tomu ale i Himawari, která je ale velmi za dobře s Kawakim. Únosci to tedy nebudou mít vůbec snadné.

Na Nindža Akademii se připravuje hra o legendárních Sanninech, které se bude účastnit i Kawaki. Hrozí mu ale, že by mohlo dojít k odhalení jeho identity kvůli nindža čelence. Kae se zároveň dostává do nebezpečí života.

Školní festival s besídkou se konečně koná a všichni jsou natěšeni. Jenže na Kae má stále spadeno nájemný vrah, který se neštítí těch největších podlostí. Kawaki bude mít plné ruce práce.

Kawaki už ví o vrahovi, který chce zabít Kae. Byl však odvolán z mise, takže to bude mít zase o něco težší. Naštěstí ve spolupráci s Himawari a Eikim se jim povede získat informace a vraha odhalit.

Kawaki pořád přemítá o tom, proč nebyl schopný správně zjistit nájemného vraha Kae. Mezitím se mistr Hana vrátí z nemocnice, kde se léčila po incidentu s výbušnými lístky. Trápí ji ztráta paměti, i když postupně si začne vzpomínat. Ale nejsou to vůbec dobré vzpomínky.

Studenti Akademie se vypraví s Hanou-sensei na opuštěný ostrov, kde mají podstoupit venkovní trénink. Jedná se o náhradu za školní festival, který musel být kvůli vrahovi zrušen. Jenže jak už víme, Hana není zrovna na správné straně, takže pobyt na ostrově bude celkem hrůzný. Kawaki bude mít plné ruce práce.

Situace s Hanou se zkomplikovala a na konci minulého dílu Kae probodla. Vyvstává tedy otázka, jestli je Kae opravdu mrtvá nebo zda je jen těžce raněná. To budou naši studenti Akademie zjistit. Nejprve ale musí Kae a Hanu vůbec najít.

Nadchází finální souboj s bývalou učitelkou Hanou, kterou ovládla její druhá osobnost. Kawaki a Himawari se musí hodně snažit, aby se z boje dostali živí a zdraví.

Sasuke potřebuje nového průzkumného jestřába, protože ten jeho původní už má svá léta odsloužená. Narazí při tom ale na problém, protože člověk, který vhodné jestřáby poskytuje, válčí s jednou velkou firmou překupující zvířata. Boruto tam potká mladého chlapce, jehož budoucnost není příliš světlá a pokusí se mu po Borutovsku pomoci.

V Rakuenu se obchoduje se vzácnými zvířaty a Tsuzurovi ani Borutovi se to moc nelíbí. Když ale dojde i na bílého jestřába Yukiho, vše se v Tsuzurovi zlomí a za pomoci Boruta a Sasukeho se mu podaří vymanit z vlivu své zlotřilé matky.

Boruto se s několika dalšími lidmi při cestě Hromovým vlakem dostane do záhadného prostoru, kde podle podivného trpaslíka všichni musejí podstoupit zkoušku, jak má kdo štěstí na přežití. První zkouška se nazývá „Pád“ a pro většinu bude velmi obtížná. Hlavně když jsou ve skupině lidé různých schopností.

Podivný experiment Ougy stále pokračuje a Borutovi hrozí i nadále smrt. Tentokrát se experimentem stane přenos svíčky, která nesmí zhasnout a na které závisí život jejího nositele.

Podivná hra se smrtí, kterou ovládá šílenec Ouga, pokračuje. Tentokrát se účastníci dostanou doslova pod smrtící tlak, kdy musejí rychle najít, jak utéct z místnosti. Navíc se mezi nimi objeví nejspíš zrádce. Sarada a Kawaki zatím venku pátrají, co se to vlastně stalo s vlakem.

Tentokrát se Boruto a ostatní dostanou do arény, kde pouze človek, který má součet karet 7 a víc, dostane ven živý. Očekává se tedy zápas na život a na smrt o kartičky s čísly. Je ale otázka, zda nedokáže Boruto vymyslet nějaký způsob, jak dostat ven živé všechny účastníky.

Pomalu se dostáváme k rozřešení záhadného bludiště, kde Boruto a pár ostatních trpí. Kiseru je podezřelý ze spolupráce s Ougou, ale je to skutečně tak? Navíc Sarada a Mitsuki provádějí vyšetřování z venku.

Boruto konečně dosáhne rozřešení problému se záhadným bludištěm a zjistí, kdo je neznámý Ouga. Povede se mu také osvodobodit své nově získané kamarády.

Sasuke se vypraví do Země Redaku na tajnou infiltrační misi. Musí se stát vězněm v dobře střežené observatoři. Zároveň se zjistí, že Země Redaku je sužována hladomorem a chystá se násilím rozšířit své území někam dále za své hranice.

Sasuke dál zůstává ve věznici Observatoř a snaží se získat informace o záhadném meteoritu a jeho podivných částicích. Ve vězení se dozví o karetní hře Hvezdné linie a zároveň také o tajemné knize Mapa Nebes.

Sasuke a Sakura se snaží přijít na kloub tomu, co se děje ve věznici a také tomu, co je Mapa Nebes a Ultra částice. Kvůli tomu využijí posla, aby mohli vniknout do tajné Zansulovy místnosti, kde se má skrývat právě vodítko k Ultra Částicím.

Sasuke a Sakura se pomalu dostávají na kloub záhadě s Mapou nebes a Ultra částicemi. Ve věznici se ale zničeho nic strhne velká mela a Sasuke se Sakurou budou mít hodně práce. Navíc se Sakura přitom dostane do velkých potíží. Nicméně, aspoň trošku romantiky si užijeme.

Sasukeho příběh končí a my se konečně dozvíme, jak to je s oživenými draky a taky proč Jiji kolaboroval se Zansulem. Nejprve ale bude muset Sasuke pomoct Sakuře, která po bodnutí od Jijiho skončila pod hromadou trosek.

A vracíme se zpět k hlavnímu příběhu, kdy se na scénu zase po dlouhé době dostane Code. Svou přítomností dost rozhodí klid v Konoze, protože se o něm dozvědí dost znepokojující informace.

Code došel do úkrytu, kde se nachází jedna osoba, kterou by rád měl jako spojence. Je to Eida. Eida má zajímavé schopnosti a to se právě Codovi líbí. Mezitím v Listové vesnici Tým 7 trénuje, aby mohl čelit případnému Codově útoku. Samozřejmě se to neobejde bez hádek.

Code se stále nachází u Eidy a probírá s ní možnosti svých schopností. Zároveň se na scénu dostává její mladší bratr, který má též zajímavé schopnosti. V Listové vesnici se naopak Kawaki rozhoduje, co bude dál dělat a trochu při tom depkaří.

Code vyrazí hledat Kawakiho, který mu to však celkem usnadní. Code má navíc za sebou podporu Eidy, která ho může přesně navigovat. I když je Kawaki pod přísným dohledem, tak se mu podaří Coda potkat, ale přichomýtne se k tomu i Boruto.

Boruto a Kawaki již potkali Coda a teď se s ním asi budou muset utkat. Jenže Code je silný, takže na to jejich současná síla nebude stačit. Boruto bude muset aktivovat svou skrytou sílu, což se mu i s pomocí Codových provokací alespoň částečně podaří.

Momoshiki zase ovládne Boruta a zaplete se tak do boje s Codem. Na pomoc přispěchá Naruto a Shikamaru a budou se snažit problém vyřešit, ale Kawaki nakonec vezme vše do svých rukou.

Kawaki minule udělal do Boruta díru a jen těžko by se z toho sám dostal. Naruto je z toho samozřejmě vyřízený. Tím ale boj nekončí, Code je stále na místě a má jako rukojmí Shikamara. Dostat se z této situace nebude lehké!