Novinky
planeta Země opět oběhla celou svoji dráhu okolo Slunce a nachází se na tom samém místě jako před rokem (skutečností, že celá Sluneční soustava putuje vesmírem, to nebudeme komplikovat). A to je podle starobylé tradice důvod k oslavě! Ať už ve svém soukromém offline životě slavíte jakkoli, můžete si vstup do nového roku zpříjemnit i pár body navíc. Jedinou podmínkou splnění mise je přihlásit se na ni tlačítkem pod zadáním nejpozději 2.1.2022 ve 20:22.
Body zdarma!
Mozuku se snaží dostat lék do své země, ale stále je mu bráněno. Kawaki se kvůli tomu pohádal s týmem a šel s ním. Snad se mu tedy bude dařit a splní tím geninskou zkoušku.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Ačkoli si na Vánoce
přejem klid a pokoj vždycky,
v Borutovi situace
vyvíjí se dramaticky.
Řádí nám tu božské síly,
není to však Ježíšek,
nebýt zabit v tuto chvíli
bude tvrdý oříšek.
Kéž Vás kapitola baví
a nepřijde na Vás splín.
Hodně štěstí, lásky, zdraví,
vinšuje Vám manga-tým.
Kawaki má prokázat, že se schopný stát se nindžou. Přiřadí ho proto na doprovodnou misi, kde má ochránit klučinu s artefaktem. Ale jak se již stává, z jednoduché mise se vyklube něco složitějšího.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Hachimaru konečně získal licenci školy Kongou-Yasha. Ta ale obsahovala víc, než původně čekal...
Kawaki dostane šanci stát se nindžou i bez chození na Akademii. Jenže to pro něj nebude jednoduché, protože po něm chtějí týmovou práci, na což není zvyklý.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Tým Sedm se mění a Sarada se po jmenování chuuninem stává jeho kapitánkou. Mezitím je ale Konohamaru vyslán na misi, kde se společně s Mirai zapletou se známým bossem a ocitnou se v potížích. Tým Sedm je vyslán na pomoc.
Překlad je hotový. Tentokrát už včetně hardsubu a lepší korektury překladu. Pardon za zpoždění, které se stává maximálně jednou za rok. 
Bohužel kvůli zdravotním problémům dneska nemůžeme vydat komplet překlad, tak přidáváme alespoň softsub (titulky bez videa). Titulky nebyly též řádně zkontrolované. Kompletní překlad bude vydán zítra (tj. v pondělí). Děkujeme za pochopení. Doporučujeme se kouknout spíš až zítra, toto je pro nedočkavce.
Anime - Nové díly
Před Vánoci je tu opět příležitost obdarovat někoho obrázkem a dostat za to kromě díků i body 
A také jiný obrázek, určený přímo pro vás. Aneb po dohodě s Noledou opakujeme další starší misi.
Pravidla:
Po delším čase přinášíme další kapitolu mangy Město beze mne. Minule jsme příběh opustili ve chvíli, kdy se Satoru rozhodl ochránit před samotou Nakanishi Ayu, další dívku, která se v původní verzi událostí stala obětí sériového vraha. Zatím ji však ani nezná. Podaří se mu najít k ní cestu?
Chuuninská zkouška se blíží ke konci a nás čeká souboj Tsubaki vs Denki. Oba účastníci přijdou řádně připraveni, ale vyhrát může jen jeden. Také se má odehrát souboj Mitsuki vs Boruto, ale tam hrozí, že to kluci vůbec nestihnou včas na začátek.
Překlad je hotový.
