Novinky

Rodina Uzumakiů včetně Kawakiho se vydá na dovolenou do horkých pramenů (onsen). Měla by to být velmi odpočinková záležitost, takže se krom lázní chystají různé hry a aktivity. Je ale možné, že je starobylý hostinec začarovaný!

Kagemasa natáčí nový film a potřebujou Hokageho. Ujme se toho ale Konohamaru a nakonec se ještě strhne mela.

Shikadai dostane dobrou misi, ale Chou-Chou a Inojin nic. Tak aspoň pomáhají s vařením rámenu v jedné restauraci. Ale nakonec i tato práce bude k něčemu dobrá. Navíc se jim povede vytvořit naprosto dokonalý rámen, který má úspěch i v časopise rámenových kritiků.

Konožští nindžové se po úspěšné misi v Zemi Vody vrátí zpět do Listové vesnice. Je třeba podat hlášení Hokagemu a zároveň taky dořešit nekteré osobní spory, které se během mise vyskytly. Hlavně mezi Kawakim a Borutem, jak jinak!

Boruto se rozhodl položit svůj život za to, aby skončilo válčení a všichni mohli zase žít v míru. Jeho návrh se ale setkal s výsměchem protivníka a šokem jeho kamarádů. Není to ale Boruto, aby to neměl promyšlené.

Boruto se vydal s posvědcením od Mizukageho vyjednávat mír s Funatem. Není to lehký úkol, protože Ikada se za tu dobu celkem změnil. Boruto zkusí nasadit všechny své psychologické a jiné triky (krom Oiroke). Nicméně se zdá, že Ikada je dosti neoblomný.

Mezi klanem Funato a Skrytou Mlžnou to vře a otevřená válka je na spadnutí. Boruto s tím není ale vůbec spokojen a vydá se tedy jak za Choujuurouem, tak za Ikadou, aby se pokusil najít mírové řešení.