Novinky

Díl devatenáctý: Smrt nesmrtelné

Krásná a nebezpečná.
Její přátelé se na ni můžou spolehnout, na 'jestřábí oko' a neomylnou mušku. Ale ani ta není všemocná. Co zmůže člověk proti nesmrtelným?

(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)

Linky na download -
• Titulky: megaupload; uloz.to; bagruj
• Raw: torrent; 2shared; uloz.to; quickshare; storage.to; hellshare; rapidshare: part 1, 2, 3, 4, 5
• Hardsub: uloz.to; megaupload; torrent
• Online: SevenLoad

UPDATE Takže překlad nového Shippuudenu je hotový, včetně druhé verze hardsubu. (I když ani tenhle raw není podle našich představ.) Na překladu pracovali Kitsune, Prasátko, Floyd a Ugla. V druhé verzi hardsubu je i trošku upravený překlad, v některých místech sjednocený s mangou (místy ale ne). Bohužel hned po openingu jedna vada ve videu zůstala, gomen.

Hardsub V2:

• Torrent
• RapidShare
• Ulozisko.sk
• Uloz.to
• Share-rapid.com

Online:

• Stream.cz
• megavideo

Další díl s názvem "Lov" by měl být za týden.
PS: Pokud by někdo rád použil naše překlady dál (srt nebo hardsub), tak k tomu nezapomeňte uvést odkaz (místo rozdávání banů) LOL.

starý text, a odkazy na v1

Zatím totiž není k nalezení kvalitní RAW, ze kterého bychom mohli udělat překlad. Ani HYOGO, ani TAKA, od kterých máme poslední dobou rawy, ho zatím nemají, protože u nich došlo k nějakému problému . V této verzi hardsubu chybí asi 30 sekund rozhovoru Naruto-Jiraiya (kolem 15. minuty). Vše bude v pořádku ve verzi 2, kterou vydáme hned, jak to půjde.

Horší hardsub (torrent až pro V2):

• RapidShare
• Ulozisko.sk
• storage.to
• uloz.to

Kagové se jak vidno velmi rádi hádají a jejich stráže ještě raději.
Co z jejich hádek nakonec vzejde už se ale nedozvíme, protože...
se stalo něco, co zjistíte, až se začtete do kapitoly 459!

Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Ke stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte
do sekce Překlad mangy.

Na tvorbě kapitoly se podíleli:
Kobylka bez pyžama, Yamata no Orochi, hAnko z Bakova, Satake, Van, Teach, XMarionElizabethx, StrongFear, SynchR, kaucukovnik a Eileen... ^^

Díl osmnáctý: Zpupná dlaň slabého člověka

Xerxes. Město, které bylo vyhlazeno během jediné noci.
Starobylé ruiny odkrývají tajemství, jaké málokdo čekal, a dávno mrtvé místo znovu probouzí v chlapci naději a sílu jít dál.

(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)

Linky na download -
• Titulky: megaupload; uloz.to; bagruj; ulozisko; storage.to; hellshare; czshare; sendspace; turboupload; 2shared
• Raw: megaupload; czshare; uloz.to; ulozisko; quickshare; turboupload, rapidshare: part 1, 2, 3, 4
• Hardsub: megaupload; uloz.to; bagruj; share-rapid; torrent
• Online: SevenLoad

Díl sedmnáctý: Nemilosrdné plameny

Konnichiwa minna!

Chtěli jsme vám vydat překlady obou dílů najednou, bohužel Eclipse (skupina, která překládá FMA z japonštiny do angličtiny) mají tenhle týden opět zpoždění, takže ještě není anglický překlad. Proto to tady máte aspoň takhle, abychom vás dlouho netrápili.

(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)

Linky na download:
• Titulky: uloz.to; megaupload; bagruj
• Raw: megaupload; czshare; uloz.to; ulozisko; 2shared; quickshare; turboupload; bagruj; sendspace; filefactory; torrent; storage.to
• Hardsub: megaupload; storage.to; share-rapid; uloz.to; bagruj; torrent
• Online: sevenload

Tak mame překlad konečně hotový a vy se můžete dozvědět kdo je Rin, Obito a jak Kakashi ke svému Sharinganu přišel. Tedy co je je v manze "Kakashi Gaiden." Na tomhle speciálním díle (speciál = dvoudíl) dřely, Kitsune, Ugla a .

Externí titulky:

• Díl 119: 119-SRT, [GoGoAnime.Com] Naruto Shippuuden - 119 Torrent
• Díl 120: 120-SRT, [GoGoAnime.Com] Naruto Shippuuden - 120 Torrent

Hardsub:

• Torrent
• Uloz.to
• Ulozisko.sk
• Share-rapid.com
• Nahraj
• Bagruj

HD Hardsub: Nové! 484MB!

• Share-rapid.com
• Ulozisko.sk 1, 2
• Rapidshare.com 1, 2, 3, 4, 5, 6

Online:

• Megavideo
• Stream.cz, Stream.cz

Příští díl "Shromáždění" opět za týden v obvyklou dobu.

S bohužel nevyhnutelným zpožděním vám přinášíme kapitolu 458!!!

Snad jste tu menší pauzičku přežili a novou mangu si vychutnáte
stejně jako jindy.
Kagové se nám trochu dohádali, takže... pobijí se navzájem
nebo uzavřou mír? To se dozvíte, když kliknete na čítárnu
anebo si skočíte pro download do sekce Překlad mangy. ^^
Přejeme příjemné čtení!

Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Ke stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly zajděte do sekce Překlad mangy.

Na tvorbě kapitoly se podíleli:
Yamata no Orochi, hAnko, Pargenessa, StrongFear,
Akasun, kaucukovnik, Eileen.., SynchR.

Pokud chcete podebatovat o novém vývoji děje, nespamujte tady, ale přesuňte se do sekce
Manga (Nové díly). Arigatou. ^^

Omluvte výpadek Konohy. Databáze (jako vždy) trochu zlobí. Teď je to trochu narafičené, ale snad to vydrží Prosím, abyste se tedy zdrželi nějakého velkého vkládání článků/obrázků/komentářů a moderátoři aby hromadně nemazali. To vše alespoň do zítra.

Jinak na překladech se samozřejmě pracuje. Anime vyjde zřejmě zítra ráno a manga také v dohledné době Naše týmy potřebují taky někdy prázdniny

Update: anime bude asi az vecer. Gomen Nasai.

Aby toho zpoždění nebylo málo, ehm ^^, dnešní kapitola 458 bude mít menší zpoždění z důvodů menšího oslabení manga-týmu v souvislosti konáním Konoha srazu. Zpoždění nebude nijak zásadní, kapitolu můžete očekávat během víkendu. Doufáme, že jednou za čas vám takováhle menší prodleva nebude působith takové trauma a dopřejete nám taky jednou trochu zábavy

Manga už vyšla a můžete si ji prolistovat v angličtině kupříkladu na onemanga.com.

Překlad Spesiálu Naruto Shippuuden 119-120 se zpozdí. Jednak RAWy vycházejí déle, ale hlavně se nám tento týden poněkud rozklížil tým. Překlad očekávejte zítra večer nebo spíše v sobotu.