Kapitolu si můžete přečíst online přímo tady v tomto článku.
Předchozí kapitoly si můžete pročítat v online čítárně.
Ke stažení kapitoly a informace o vydání další kapitoly
zajděte do sekce Překlad mangy.
Pokud chcete řešit aktuální dění v manze, učiňte tak v topicu Manga (Nove dily). Pokud máte jakýkoli dotaz k manze obecně, pokládejte své dotazy v topicu Manga smeťák.
Pro lepší pohodlí ze čtení si můžete zobrazit stránku na celou obrazovku stiskem klávesy F11 (funguje ve většině prohlížečů).
Stažení kapitoly:
Tato kapitola již vyšla v oficiálním českém překladu od CREW a můžete si ji zakoupit v jejich internetovém obchodě. KOUPIT Cena: Kč
Vložil -Ryiuu-, So, 2009-05-09 13:14 | Ninja už: 5934 dní, Příspěvků: 90 | Autor je: Prostý občan
no, me se naopak libi ta zmena, predtim se to tocilo porad kolem nerozhodneho boje,kdy bylo kazdemu jasny, ze pein naruta proste zabit nemuze:)...tenhle gaiden se mi moc libi, ty souvislosti i pribeh:) konecne je tam neco o salamanderovi a tak vselijak:)
Vložil HyuugaNezumi, So, 2009-05-09 13:09 | Ninja už: 6412 dní, Příspěvků: 43 | Autor je: Prostý občan
dik moc za preklad, trochu smutny, ale pekny
Vložil Aayhaan, So, 2009-05-09 16:17 | Ninja už: 5949 dní, Příspěvků: 247 | Autor je: Obsluha v Ichiraku
Prostě parádní díl začínam soucítit s Nagatem Je super že se aspoň dozvíme něco o jeho minulosti . . .
. . . I can't be GOOD , I won't be EVIL . . .
Už jsem unavený z toho jak všichni fňukají nad tím jak to mají v životě těžké , protože to odvádí pozornost od mýho fňukání nad tím jak to mám těžký já !!!
Vložil TheDarkBoy, So, 2009-05-09 12:51 | Ninja už: 5742 dní, Příspěvků: 58 | Autor je: Prostý občan
Dik za preklad..ale už ma to unavuje už pol roka sa to točí o tom istom..
Vložil gyngerr, So, 2009-05-09 10:43 | Ninja už: 5755 dní, Příspěvků: 210 | Autor je: Ošetřovatel TonTon
Skvělej překlad..díky..ale mohlo by se tam konečně už něco dít..ale jinak super..
Vložil gustoninja, So, 2009-05-09 10:36 | Ninja už: 6024 dní, Příspěvků: 220 | Autor je: Prostý občan
Arigato za preklas
Vložil IamShy.Not_Scared, So, 2009-05-09 10:33 | Ninja už: 6045 dní, Příspěvků: 406 | Autor je: Editor ve výslužbě, Pěstitel rýže
hups... poslal jsem ten formulář s chybami, ačkoliv to nedělám a je mi to jinak fuk, todle jsem si neodpustil, gomene xD Jde o samotný název článku, chybí T, pak je tam uprchlý Nija, chybí N, a nějaké nesrovnalosti s překladem - bije se tam množné a jednotné číslo xD Samé prkotiny, ale i mě praštily do oka
"And the wild regrets, and the bloody sweats, none knew so well as I: for he who lives more lives than one more deaths than one must die." Má FF série,Aktuální (<---lol) díl: 18
No pokud Madara uz byl jednou schopny premistit dusi do tela od Zetsu (kdyz prijmeme predpoklad, ze Madara je stale Madara, pouze bez tela), pak by to melo jit i s telem od ET.
Kabuto ty tela ovladal jen diky tomu, ze dovnitr umistil nejaky amulet,
ktery jim potlacil jejich 'osobnost'.
K te 490 - ano, mohl by to byt nekdo, kdo toho 'hodne vi' apod..
Ovsem - z pohledu autora - pokud je Madara mrtvy, nechat si ujit moznost konfrontace Madary se sebou samym by byla skoda, ne?
Viz napr. tato anketa.
Navic drobny naznak muzes najit v prekladu:
KABUTO: "物分かりのいい方だ さすがは うちはマダラ… 器が違う"
"monowakari no ii kata da. sasuga ha Uchiha Madara... utsuwa ga chigau."
Znak 器 znamena jak 'kalibr,kvalita', tak 'schranka~vessel'.
Posledni veta se da prelozit "Skutecne, Uchiha Madara... ty jsi jina trida." (nez ostatni ninjove),
ale take "Skutecne, Uchiha Madara... ale schranka,to je neco jineho."
Coz by znamenalo narazku na telo, ktere Madara ted pouziva.
A taky by to vysvetlilo, proc Madara reaguje tak podrazdene.
co ti víš třeba už ho to nebaví a bude to poslední díl ale doufám že si to rozmyslel to by byla potom velká škoda ale musim přiznat že se mi Naruto jak Anime tak Manga přestává bavit což znamená že na Naruta začínám zapomínat což se projevuje taky tím že na Konoze už nejsem pořád
a abych pravdu řekla, sem tu jen kvůli jedné uživatelce se kterou si píšu, a byla bych tady kvůli ní i kdybych začala Naruta považovat za ůplnou trapárnu pro mimina, ale stát se může cokoliv taky mi bude už 13 let a holky v mim věku zajímají ůplně jiný věci než Anime,Například. kluci,celebrity,věci pro holky a atd.a prostě se cítím na to že Naruto je na mě už moc pro prcky takže já osobně doufám že díl 500 bude poslední a že Anime skončí co nejdřív
Vložil Kobylka v pyžamu, So, 2009-05-09 12:56 | Ninja už: 6519 dní, Příspěvků: 1858 | Autor je: Editor ve výslužbě, Obsluha v Ichiraku
No jo, taky mrkni na hodinu, kdy jsem to sem přidala napůl jsem spala, takže jedno uteklé písmenko v nadpisu... jsi to taky mohl opravit sám, pane kolego moderátore.
Vložil cyberHoof, So, 2009-05-09 10:11 | Ninja už: 5887 dní, Příspěvků: 2927 | Autor je: Prostý občan
Dikes za preklad WTF tato manga bola uzasna...Len jedno nechapem preco vecsina ludi nenavidi Nagata mne sa zda ze mal najhorsi a najkrutejsi osud v celom Narutovi a odrazilo sa to na nom ale Nagato neni zly Podlamna je najdokonalejsie prepracovana psotava v Narutovi ;)
caw caw motherfuckers
♎♎ Klik na moju najnovšiu patlaniCHu a neCHať lamu na Deve alebo keď CHCHete môžete ma prenasledovať aj na tumblr!(/w^)
Vložil Fyrn, So, 2009-05-09 10:09 | Ninja už: 6250 dní, Příspěvků: 103 | Autor je: Prostý občan
Zas díl celkem o ničem... ale super překlad, nenašel jsem ani jednu chybičku
Vložil Senten, So, 2009-05-09 09:52 | Ninja už: 5901 dní, Příspěvků: 82 | Autor je: Prostý občan
Díky za přklad, všem.
Vložil 333kin, So, 2009-05-09 09:50 | Ninja už: 5921 dní, Příspěvků: 653 | Autor je: Prostý občan
=DDD waaa arigato za preklad,fakt super.
=D xixi good cast bola,ale xixi zdala sa mi kratka,uz so sa zacitala a teraz vidim ze koniec.juuj ako trocha smutneee,a chudak Nagato...
RSS
| Česká stránka o seriálu NARUTO a BORUTO. Slouží pouze jako fan web, všechny postavy a příběh vymyslel Kishimoto Masashi, popř. TV-TOKYO, a také jsou jejich majiteli. Obrázky na webu patří jejich autorům. Titulky k anime a překlad mangy patří týmu Konoha.cz. Není dovoleno si je přivlastňovat (tzn. měnit jméno překladatele). Pokud je chcete použít, vždy uveďte zdroj. Články patří tomu, kdo je vložil, není-li uvedeno jinak. Prosíme, nekraďte tyto články do svých blogů. Konoha.cz je web bez komerčních reklam, o žádné nestojíme.
no, me se naopak libi ta zmena, predtim se to tocilo porad kolem nerozhodneho boje,kdy bylo kazdemu jasny, ze pein naruta proste zabit nemuze:)...tenhle gaiden se mi moc libi, ty souvislosti i pribeh:) konecne je tam neco o salamanderovi a tak vselijak:)
http://www.google.com/imgres?start=175&hl=cs&client=firefox-a&hs=TMD&sa=...
This is GOD
dik moc za preklad, trochu smutny, ale pekny
Prostě parádní díl začínam soucítit s Nagatem Je super že se aspoň dozvíme něco o jeho minulosti . . .
Dik za preklad..ale už ma to unavuje už pol roka sa to točí o tom istom..
Už aj ludia od anime hrajú Naruto cez Wc3..Každý čo ma zájem hrávať snami Click Zde:Warcraft Naruto!!! pre otakov..!!
Naruto ArtBook download!!!!
Moc díky za překlad
Jsem naivní a zasněná holka.
Ale ta naivita je sladká.
By the way... SasuSaku & NaruHina fan!
THX za preklad ;)
Božinku...díky za překlad..krásnej díl ^_^
Dííííky za překlad
JE TO TU! Aneb seznam mých FF.mohli by ty vzpominky trochu zestrucnit...ale dik za preklad..
prekrasnej a dojemnej dil xD dik za preklad
Skvělý díl.. Docela mi začíná být Nagata líto. A arigatou za překlad
Arigato... Nice diel začínam lutovať Nagata teším sa na budúci týždeň
pekny, diky...přestala jsem postrehovat, ze se to meni na Nagato gaiden xD ne ne je to dobry, ale mohlo by se pokracovat v normalnim deji, no...
SUUPER!!!
juj Yahiko je vážně hrdina
a díky za překlad
Juchuu Arigato za preklad !! je to super
Komentář přesunut sem.
Skvělej překlad..díky..ale mohlo by se tam konečně už něco dít..ale jinak super..
Arigato za preklas
hups... poslal jsem ten formulář s chybami, ačkoliv to nedělám a je mi to jinak fuk, todle jsem si neodpustil, gomene xD Jde o samotný název článku, chybí T, pak je tam uprchlý Nija, chybí N, a nějaké nesrovnalosti s překladem - bije se tam množné a jednotné číslo xD Samé prkotiny, ale i mě praštily do oka
"And the wild regrets, and the bloody sweats, none knew so well as I: for he who lives more lives than one more deaths than one must die."
Má FF série,Aktuální (<---lol) díl: 18
No pokud Madara uz byl jednou schopny premistit dusi do tela od Zetsu (kdyz prijmeme predpoklad, ze Madara je stale Madara, pouze bez tela), pak by to melo jit i s telem od ET.
Kabuto ty tela ovladal jen diky tomu, ze dovnitr umistil nejaky amulet,
ktery jim potlacil jejich 'osobnost'.
K te 490 - ano, mohl by to byt nekdo, kdo toho 'hodne vi' apod..
Ovsem - z pohledu autora - pokud je Madara mrtvy, nechat si ujit moznost konfrontace Madary se sebou samym by byla skoda, ne?
Viz napr. tato anketa.
Navic drobny naznak muzes najit v prekladu:
KABUTO: "物分かりのいい方だ さすがは うちはマダラ… 器が違う"
"monowakari no ii kata da. sasuga ha Uchiha Madara... utsuwa ga chigau."
Znak 器 znamena jak 'kalibr,kvalita', tak 'schranka~vessel'.
Posledni veta se da prelozit "Skutecne, Uchiha Madara... ty jsi jina trida." (nez ostatni ninjove),
ale take "Skutecne, Uchiha Madara... ale schranka,to je neco jineho."
Coz by znamenalo narazku na telo, ktere Madara ted pouziva.
A taky by to vysvetlilo, proc Madara reaguje tak podrazdene.
co ti víš třeba už ho to nebaví a bude to poslední díl ale doufám že si to rozmyslel to by byla potom velká škoda ale musim přiznat že se mi Naruto jak Anime tak Manga přestává bavit což znamená že na Naruta začínám zapomínat což se projevuje taky tím že na Konoze už nejsem pořád
a abych pravdu řekla, sem tu jen kvůli jedné uživatelce se kterou si píšu, a byla bych tady kvůli ní i kdybych začala Naruta považovat za ůplnou trapárnu pro mimina, ale stát se může cokoliv taky mi bude už 13 let a holky v mim věku zajímají ůplně jiný věci než Anime,Například. kluci,celebrity,věci pro holky a atd.a prostě se cítím na to že Naruto je na mě už moc pro prcky takže já osobně doufám že díl 500 bude poslední a že Anime skončí co nejdřív
No jo, taky mrkni na hodinu, kdy jsem to sem přidala napůl jsem spala, takže jedno uteklé písmenko v nadpisu... jsi to taky mohl opravit sám, pane kolego moderátore.
a ohledně toho vy a ty, se jdu mrknout do rawu
diky za preklad...dil se mi libil jenom me stve ze to je tak rozkouskovany...
Pro fandy komixu Shakes & Fidget click
Dikes za preklad WTF tato manga bola uzasna...Len jedno nechapem preco vecsina ludi nenavidi Nagata mne sa zda ze mal najhorsi a najkrutejsi osud v celom Narutovi a odrazilo sa to na nom ale Nagato neni zly Podlamna je najdokonalejsie prepracovana psotava v Narutovi ;)
♎♎
Klik na moju najnovšiu patlaniCHu a neCHať lamu na Deve alebo keď CHCHete môžete ma prenasledovať aj na tumblr!(/w^)
Zas díl celkem o ničem... ale super překlad, nenašel jsem ani jednu chybičku
Díky za přklad, všem.
=DDD waaa arigato za preklad,fakt super.
http://kawaii-anime-world.blog.cz/
Green with Envy XD
perfektny diel...konecne ma to zasa bavi Yahiko, Nagato, Konan !!! ste supeeeeeeeeeer
www.my-art.estranky.sk
Arigatou za překlad
Arigato za překlad
ale ty vzpomínky nagata mě začínaj štvát
NA CODE GEASS, NARUTO NEMÁ!!!
Tenhle dál mě dost bavil!! Těšííím se na další! Díky za překlad!
....Ale on někdo žárlí!-Sériovka o Páru HinaKiba a pak NaruHina!(DOKONČENO)
http://147.32.8.168/?q=node/61058
aj ked nemam rad taketo dieli tak tento bol dobry !! super preklad, diki