manga_preview
Tlumočení B. 34

Novinky

mise
Upečte si vánoční cukroví s Narutovskou tématikou!

.
Máme po prvním Adventu, Vánoce se kvapem blíží a babičky, maminky a sestřičky stojí do pozdních hodin v kuchyni a tvoří sladké potěšení všemožných druhů pro rodinu a známé. Ninjové a kunoichi, je teď nejvyšší čas přiložit ruku k dílu a zároveň splnit misi!

Zadání

  1. Vaším cílem je upéct Narutovské perníčky. Pro splnění mise jsou potřeba minimálně DVA perníčky, maximální počet je neomezen.
  2. Datum ukončení mise: 
    21. 12. 2018, 23:59
    Odměna za misi: 

    Pár bodů a sladké dobroty

    Pro mise je třeba být přihlášen.

Kategorie:
mise
Staňte se fanartovým Ježíškem!

S laskavým svolením holek editorek z FF sekce jsem si od nich půjčila (bylo to drahé Laughing out loud) práva na jejich originální krásnou Vánoční misi, protože vidím, jak je fanartistům líto, že se nemohou zúčastnit. Takže vám tímto zprostředkovávám výtvarnou obdobu mise, původně od Kutulumototo a Akumakirei, a těším se, jaké krásné výtvory Konožíšek nadělí!

Staňte se konožskými Ježíšky a udělejte radost sobě i ostatním. Stačí mít přání a někomu jinému naopak splnit to jeho. Fanartem.

Datum ukončení mise: 
23. 12. 2018 (včetně)
Pro mise je třeba být přihlášen.

Kategorie:
anime_thumb_b084.jpg

Boruto a Oonoki se pobaví o stavu mladých nindžů a jako obvykle to skončí brbláním starších o mladších. A navíc se dozvíme víc o Akutách.

Překlad je hotový formou externích titulků a video bude až zítra. Snažíli jsme se video dodělat cestou do Bratislavy ve vlaku, ale k polofunkční wifi se ještě přidalo zpoždění cca 150 minut, takže jsme zvládli jen toto. Tak teď ti nevím...

Pokec o nových dílech najdete zde:

Anime - Nové díly

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
mise
Zahrajte si na ffkového Ježíška

.
Staňte se konožskými Ježíšky a udělejte radost sobě i ostatním. Stačí mít přání a někomu jinému naopak splnit to jeho. Fanfikcí.

Přihlašte se na misi a dolů do komentáře ostatním sdělte, co byste si rádi přečetli. Můžete si říct o jednu hlavní věc a jeden detail; př. jaké postavy by měly ve vaší vysněné fanfikci vystupovat a v jaké roli, co by se mělo stát a kde přesně, jakou atmosféru by měla mít a důvod... Myslete na svého hodného dárce, ponechte prostor i pro jeho fantazii. Na oplátku si musíte vybrat vám sympatické přání někoho jiného a příběh dle zadaní sepsat. Další detaily a ladění záleží na vás jako na správném originálním Ježíškovi ^^

Datum ukončení mise: 
23. 12. 2018 v 19:00, možnost dopisování do 6. 1. 2019 :)
Pro mise je třeba být přihlášen.

Kategorie:
E002_01 - kopie.png

Satoru si po nehodě vylehává v nemocnici a do mysli se mu tlačí podivné vzpomínky na dětství a ještě tajemnější události.

Jako perličku uvedeme, že když jsme si dohledávali informace o sumó, narazili jsme na sumistu Pavla Bojara známého jako Takanoyama Shuntarō, který jako patrně jediný Čech v tomto sportu závodil v Japonsku profesionálně. Na čas se probojoval i do nejvyšší soutěže, kde může být jen 42 zápasníků, a jako jediný z nich vážil méně než 100 kg. Konožany jistě zaujme, že byl členem stáje jménem Naruto.

Čištění a překreslování: 

Kategorie:
nahled_b083.jpg

Boruto a Sarada se dostanou za Třetím Tsuchikagem, ale setkání nedopadne zrovna podle jejich představ. Tsuchikache totiž pracuje na plánu, jak udržet mír (pomocí armády, ofc).

Překlad je hotová.

Pokec o nových dílech najdete zde:

Anime - Nové díly

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
mise
Popište tři přezdívky konožských otaku.

Zamýšleli jste se někdy nad tím, jak vznikají zdejší přezdívky? Co pro koho znamenají, jak k nim kdo došel, jak jsou nápadité, jak třeba danou osobu charakterizují? Zkusme se nad tím trochu zamyslet…


Pravidla mise:

1. Přihlas se do mise.

Datum ukončení mise: 
2. 12. 2018 (23.59.59)
Odměna za misi: 

Pár usměvavých bodíků.

Pro mise je třeba být přihlášen.

Kategorie:
T_029.png

Co myslíte, podaří se Kawakimu v tomto díle slepit vázu, nebo ne? Aneb přinášíme vám rychlopřeklad 29. kapitoly.

Pro listování přetlumočenou kapitolou klikněte na "Čtení". Pro zobrazení českého znění přejeďte myší nad bublinou, či textem. Nebo si zvolte překlad on/off.

Sekce Tlumočení mangy


Kategorie:
mise
Složte origami (skládanku z papíru).

Po pár letech tu pro vás máme opakování jedné z předešlých misí od hAnky, protože skládání origami jistě pobaví nejen jednou Smiling Pro ty, kdo by se náhodou s pojmem „origami“ dosud nesetkali, přikládám odkaz na Wikipedii a ujištění, že do tohoto oboru spadají například papírové čepice a lodičky, co si skládají děti.

Datum ukončení mise: 
4.12. 2018 ve 23:59
Pro mise je třeba být přihlášen.

Kategorie:
nahled_b082.jpg

Boruto se se svou partou dostane do Kamenné vesnice, kde chtějí získat od Oonokiho nějaké informace o lidech spojených s Mitsukim.

Překlad je hotový,

Pokec o nových dílech najdete zde:

Anime - Nové díly


Kategorie: