Novinky
Kankurou stojí proti loutkám a nevyvíjí se to pro něj dobře. Ukáže se, že jeho techniky jsou proti nim bezmocné a jeden z nepřátel se dokonce umí pohybovat pískem. Kankurou usoudí, že zbývá poslední možnost, a tak odpálí skryté výbušné lístky. Boruto výbuch uslyší a i přes Shinkiho protesty se rozhodne vrátit. Na místě boje potkává Shikadaie s Temari, společně zjišťují, že se jedna z loutek vydala za Shinkim a vyráží mu na pomoc.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Manga tým vám přináší speciální interview s umělcem Ikemotem Mikiem, který je kreslířem mangy Boruto. Co ho inspirovalo k tomuto příběhu, čeho si na něm nejvíc váží a co mu přináší největší potěšení? Čtěte a dozvíte se.
Do boje se přidává Shukaku, ale přesně to Urashiki chce. Jde totiž po jeho chakře, ale dříve, než mu ji vezme, je uvězněn v Gaarově technice. Boruto, Shinki a Kankurou poté od Gaary dostávají novou misi: dostat Shukakua do Konohy. I přes to, že se dva mladší ninjové nemůžou vystát, cesta probíhá celkem v klidu, ale jen do chvíle, kdy se znovu objeví Urashikiho loutky. Kankurou posílá zbytek skupiny napřed a začíná svůj souboj.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Zatímco Hachimaru lítá venku (po obloze), Daruma promlouvá s jeho otcem, který zřejmě ví mnohem víc, než se zdá. Hachimaru se však po chvilce vrací domů a po ošklivé hádce s otcem mu Daruma nabízí samurajský výcvik. Jak se Hachimaru rozhodne?
Čtvrtá kapitola hotová! Přejeme příjemné počtení. 
Konečne doletel Sasukeho orol, ale nezamieril k netrpezlivo čakajúcemu Borutovi. Ten sa napriek tomu dozvie jeho aktuálnu polohu, vyvlečie sa zo stanovania s dedom a vyrazí do Zeme vetra. Zmešká však Hromový vlak a z nákladného vykĺzne na zlej stanici. Bol by zle dopadol, keby ho nezachránili miestni farmári, ktorým na oplátku pomôže on. Keď nakoniec natrafí na Sasukeho, vyruší ho uprostred boja.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Kaama se neočekávaně rozroste. Plazí se po těle a vyvolává otázky bez odpovědí. Dokáží ji Naruto s Kawakim ovládnout nebo je zahubí zevnitř?
Soumom posadnutý Kankitsu využije svadobný obrad na zničenie pečate. Konohamaru ešte stihne besniaceho netvora dočasne uzatvoriť do bariéry, no na vytvorenie novej účinnej pečate už nemá dostatok čakry. Niet inej možnosti, než aby sa Remon nechala posadnúť a niekto odsekol rohy, ktoré jej vyrastú. Neostanú jej už vôbec žiadne spomienky a Konohamaru odchádza, cítiac, že ešte nenadišiel správny čas.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Prasečí zloději řádí a Nanashi se konečně odhodlal jít ven. Co všechno si však musí Nanashi srovnat v hlavě a o čem si chce Daruma promluvit s Hachimaruovým otcem?
Třetí kapitola hotová! Přejeme příjemné počtení.
Pro listování přetlumočenou kapitolou klikněte na "Čtení". Pro zobrazení českého znění přejeďte myší nad bublinou, či textem. Nebo si zvolte překlad on/off.
V našem manga/anime týmu máme volná místa, která přímo volají po čerstvém obsazení. Přibrali jsme mangy na překládání - Boruta, Město beze mne, Samurai 8, tudíž potřebujeme právě tebe jako posilu! Přihlaš se do mise a staň se hrdým členem manga/anime týmu. (Pro anime tým jsou speciální požadavky viz níže.)
Úkol:
Body za splněnou misi + splněním mise se automaticky účastníte náboru do manga-týmu.
Kankitsu vlákal Konohamara do pasce, vďaka čomu môže napísať sťažnosť do Listovej. S Borutom to už má ťažšie, lebo Remonina spona ochránila aspoň toľko z jeho pamäte, aby vedel, že musí utiecť. Vráti sa domov bez toho, aby tušil, čo sa v posledných dňoch stalo, no postupne sa mu vrátia spomienky, vyhľadá Konohamara, ktorý je za trest v domácom väzení, a vyzradí mu, čo hrozí Remon a jej dedine.
