nejčastější chyby
Vložil povídkář, Čt, 2010-05-20 15:33 | Ninja už: 5938 dní, Příspěvků: 1554
Jaké jsou nejčastější špatná tvrzení návštěvníků konohy? Zde je pár příkladů, doufám, že se z toho poučí ti, co v tom mají zmatek.
1. Rasengan opravdu neni fuuton technika.
2. Madara není syn démona. To je jenom legenda.
3. Manga nemá mít 500 dílů. Bude mít daleko víc.
4.
5. Kakashi nemá katon, to je jeho fillerový element.
6. A zase naopak-Kakashi nemá pouze raiton. Má i doton a suiton.
7. Mokuton, futton (POZOR! futton =/= fuuton), hyoton atd NEJSOU elementy. Jsou to kekkei genkai.
8. Naruto nezabil Nagata. Porazil ho, ale Nagato se obětoval.
9. Yondaime není jméno. V překladu to znamená čtvrtý. Jméno Yondaime Hokageho je Namikaze Minato
10. Sannin je označení pro tři konkrétní ninji (Orochimaru, Tsunade a Jiraiya). Není to hodnost. A neplést se sennin (mudrc, poustevník).
11. Sasuke nezabil ani Orochimara, ani Deidaru. Porazil je, ale Orochimara absorboval do sebe a Deidara se sám odpálil.
12. Pein =/= Nagato. Pein je těch šest mrtvých těl plus Nagato.
13. Masashi Kishimoto nemá nic společného s výrobou anime.
14. Kakashi Gaiden JE součát mangy, Yondaime Gaiden NENÍ. Je to výtvor od fanouška/fanoušků.
15.
16. Nepíše se Chidory, ani Jiraya. Správně je to Chidori a Jiraiya.
Toto je první šestnáctka. Víte ještě o nějakých dalších častých chybách, které jsem buď zapomněl, nebo sem si jich nevšiml?
Mam takovou otázku kvůli Itachiho jutsu Měsíční čtenář-jak se to správně píše japonsky(myslím latinkou)? Viděla jsem už tsukyomi, tsukuyomi, tsuyokomi, ...
Může někdo poradit?
From the North shall he come, need shall drive him:
he shall pass the Door to the Paths of the Dead.
I believe in the madness called "Now"...
Jsem členkou KLUBU ŽROUTŮ KNIH (aneb Eragona za dva večery ^.^ )
Sežer bobra, zachraň strom!
tsukuyomi
Ctyri roky, kocko.
Víš to jistě?
Tj. nechci zpochybňovat co si napsal, a vím, že tady v encyklopedii je tsukuyomi, ale co je v manze v originále?
From the North shall he come, need shall drive him:
he shall pass the Door to the Paths of the Dead.
I believe in the madness called "Now"...
Jsem členkou KLUBU ŽROUTŮ KNIH (aneb Eragona za dva večery ^.^ )
Sežer bobra, zachraň strom!
v originále nevim, v anglickém překladu tsukuyomi
Ctyri roky, kocko.
Myslím, že celkom dobre nerozumiem 13.
Akože s ňou nemá nič spoločné ?
I
LOVE
JAPAN
To je snadný, Kishimoto píše mangu a nemá čas dělat ještě k tomu i anime. Anime dělá úplně jiný tým lidí.
Všechno jsem věděla, ale překvapil mě ten Kakashiho katon, nevím, proč jsem měla pocit, že ho má.
Se vším souhlasím, jen mi uchází význam toho prvního spoileru.
Už jsem čekal dost! Dvanáct let! Na Konoze!
Ten je tam pre prípad niekoho, kto sleduje anime, no ešte sa nedostal k epizódam, kde sa o tom dá dozvedieť.
Je to celkom silný spoiler, zrejme preto tam je.
Pardon, nevšimla jsem si kdy bylo tohle vlákno založeno!
Jinak ten první spoil byl už i v anime (a celkem dávno)
Už jsem čekal dost! Dvanáct let! Na Konoze!
Vela ludi namiesto Chouji píse Choji
No čo vám poviem, život ide rýchlo a stále sa h***o deje
Keď sa niekto nudíte a chceli by ste pokecat o debilinách pridajte si ma na skype
To už som tu 3 roky? ^(*o*)^
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Jops, aj na jetixe to vyslovovali "Choji" znie to dosť blbo... XD
Tak aspoň,že mu neříkali Chuji:)
Omlouvám se jestli to příjde vtipný jen mně:(
tam vyslovujou skoro všechna jména špatně
https://neasiac.wordpress.com/
Ešte si pamätám na animaxe meno "Saske" vyslovovali doslova "Sasuke"
No po pravdě jsem si všimla že i v originále občas říkají Sasuke, hlavně ty zavilovaný holčičky s rozzářenýma očima. Jestli to není podle nich nějaká zdrobnělina...
Daj mi link, o tomto neviem...
Link přesně nevím, ale např. v shippuden díl 196, okolo 7 min. Malá Naho to tam vyslovuje tak že to není možné přeslechnout...
Jn, pekne otravné, vidno že filler...
česky dabovaný jsem viděl úplně první díl a nevydržel jsem ani deset minut. Nejenom, že byly hlasy úplně mimo. Ale dokonce se ztratila většina vtipu. A taky si neodpovídal tón hlasu třeba Iruky. V originále mluví klidně, naštvaně atd..., kdežto dabing křičí a je naprosto mimo.
Něco tak hrozného jsem neviděl.
Popravdě, kdybych viděl Naruta nejprve česky, tak bych na něj nejspíš vůbec nezačal koukat.
Koukam na Naruta odznovu a zaraží mě na začátku 130 dílu Shippudenu narážka na Madaru a staří Konohy. Tvrdí se tam že Madara byl u založaní Konohy (vlastně spolu s prvním) a že je 15-16 let po smrti. Podle dohadu měl být zabit (a nebyl.. všichni víme) Prvním. Takže jak je vlasntně Konoha stará??? A že by se Naruto narodil v době kdy první ještě žil nebo kratce po tom co už ne? Ve chvíli kdy se toto řeší už Narutovi 15 let je. To mi příjde dost divný...
byla to spíš narážka, že i kdyby přežil, tak by díky stáří umřel před patnácti-šestnácti lety. Tedy alespoň podle mě.
tak to tě odkážu na jeremiho časovou osu. https://konoha.cz/?q=node/80823
Ctyri roky, kocko.
jaj... sice nevím co je AK a BK ale tíky za přehlednou časovou osu
after kyuubi a before kyuubi. časuje se to od útoku kyuubiho na konohu a jeho zapečetění do naruta.
Ctyri roky, kocko.
lol.. takže podle té časové osy v tom díle kecají.. říkala jsem si že by to byl nesmysl. Možná chyba v překladu
jo presne tak 8. naruto nezabil nagata vsychni to tu kolem dokola hovoria tak si zapamätajte že naruto ho nezabil ( a neda sa povedat žeby doslova zdolal nagatov rinnegan ) nagato sa OBETOVAL vy hlu*paci
13. Masashi Kishimoto nemá nic společného s výrobou anime.
Toto ma zaskočilo
I
LOVE
JAPAN
tak není to přímo doslova, Anime si dává příklad z mangy, kterou Kishi píše...problém je v tom, že to Kishi nevede, takže si Anime může děj v detailech cokoliv změnit, případně tam vsunout vlastní příběh(fillery). Anime si ale nejspíše částečně s Kishim radí, aby ten hlavní děj nenarušili tak moc, až se z něj nakonec stal jeden velký a vtipně směšný paradox.
Jen bych si nebyl jistej nějak s tím podílem Kishimota na anime, teda pokud to nemáš 100% ověřený. Protože určitě Kishimoto nějak sleduje výrobu anime, aby mu to pak nezkazilo například děj. Sám z anime občas čerpá
.naviac spolupracoval pri tvorbe