[UPDATE] Naruto Shippuuden 2 Kizuna (zatím pouze SRT)
Vložil Prasatko, Ne, 2009-04-26 20:48 | Ninja už: 6600 dní, Příspěvků: 3457 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým
Překlad druhého Shippuuden filmu s názvem KIZUNA (pouta) je hotov. K dispozici je zatím pouze SRT verze, která pasuje na video od skupiny Dattebayo [torrent].
SRT VERZE TITULKŮ ZDE
Pokud NEUMITE stahnout: Pravé mysitko, ulozit cil jako...
Celé video s CZ překladem bude trochu později, v horší kvalitě (640x360) v PO nebo ÚT to bude ve středu 29.4.09, v lepší kvalitě až seženeme pořádný RAW 
)
Tento překlad připravili Floyd, Kitsune, Prasátko.
Anglicky hardsub:
pozn.: Anglicky preklad od DB vysel 26.4. v 4h rano, a nas preklad vysel uz pred desatou vecer! To mate necelych 18h na prelozeni , korekce a casovani. (samozrejme sme netusili kdy en preklad vyjde tak prace na prekladu nezacly v ctyri rano ale mnohem dele) A to se jedna o cely film, a ne dil serialu, konkretne je to hodina a pul hraciho casu, pocitano na titulky to dela prez 800, to je jak dva specialy nebo ctyri normalni dily.
(52 hlasů)
Kategorie:
ste paradny diki
ale pockam si na lepsiu kvalitu 
pre tych co im idu pomaly torrenty: myslim ze s velkou pravdepodobnostou problem bude v tom, ze nemate otvorene porty na routery. Pokial mate router doma, tak si tie porty otvorte (take ake chcete, a potom si ich tam aj nastavte - vo vasom torrent klientovi). Nanestastie to vsetko zavisi od typu routera, takze pri kazdom modeli to je ine (na stranke utorrentu som kedysi nasiel velmi dobry navod - po anglicky). Takze ak to neviete spravit, zozente si niekoho,kdo vam to vie spravit. Ked sa vam to podari, tak mozte pri vacsine torrentov stahovat plnou dostupnou rychlostou (zavisi od poctu seederov).
Pokial nemate doma router a ma ho napr provider, tak sa mozte s nim skusit dohodnut.
Nehovorim ze to pomoze vsetkym, ale niektorym vyvolenym urcite. Ja ked som toto este nevedel, tak som stahoval okolo 30kB/s a teraz ked je dost ludi, tak full 2Mb/s (260kB/s)
Jste fakt mega borci ale bojim se co bude dal az umrete nebo budete mit svoji vlastni rodinu co si pak pocnu.
Sakra vy ste mi ale rychlí... ani nestíhám stahovat xD... no ale asi si přece jen počkám na lepší kvalitu (pokud bude)
no cože?!!!
jste vážně nejlepší na celým Naruto světě!!!
díky moc už se těším až to zkouknu
Ještě že jsem to měl stáhlý už ráno. Titulky jsou skvělý, díky
yes...thx very much
Jste nejlepší.....ta rychlost v torrentu je taky úžasná, 150 kB/s je super...za hodku to mám a ještě dnes se na to kouknu....ještě jednou díky
ARIGATO ARIGATO ARIGAT...neví co říct nemám slov jste prostě naprosto úžasní!
lol zrovna dneska sem se o novinku niz ptal jestli nekdo nevi kdy to bude...takze ありがとう...lidi ste fakt skveli
Uctívám vás =c)
Díky za překlad.
Ty vagooooooooo!!!!!!! To už to máte hotoví?????????? Jste užasný mě by to trvala několik let!!!!!!
*klaní se¨* Jste užasní *klaní se*
Děkujúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú..............
wow wow woooow ^^ sakra.. sakra.. zejtra je škola :// ,mno snad to ukecám .. twe já se těšim extréémně na to ^^ Thaaaaank ^^ moc.
^^
Thnk za překlad + ty věci kolem
edit : ale mohlo by to jet rychleji 0.3 kb/s .. se mi chcete vysmát xDDD
>Nedůvěřuji velbloudům a všeobecně nikomu, kdo dokáže týden nepít!.
>Miluju svůj Avatar.. Miluju Ikuta a tady mu to sluší :*****
> Neumim kreslit ,neumim psát,ale za to umim pěkně nas*at xDD
> Spam Netrpělivost a Pomelej Net Forewáá
Díky moc za překlad
a hele lidi taky vám začátek přijde jak z Pearl Harboru?? úplně jak tam vzlítaj a ty děti si tam hrajou...
jinak opravdu díky za překlad
ste nej lepsi
Parada parada parada arigatou vsem
Příběhy Nasuke
Web plný zábavy
Ha..to byla zase rychlost. Zlatý Prasátko, Zlatej Floyd a Zlatá Kitsune
.
jj díky
super dakujem
super super super
thx už se těšim na new filmek 
ps jsem 3
dakujeeeem
PS: som druhy
oooo luxus dekuju mockrat ste nejlepsi