[UPDATE] Naruto Shippuuden 2 Kizuna (zatím pouze SRT)
Vložil Prasatko, Ne, 2009-04-26 20:48 | Ninja už: 6600 dní, Příspěvků: 3457 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým
Překlad druhého Shippuuden filmu s názvem KIZUNA (pouta) je hotov. K dispozici je zatím pouze SRT verze, která pasuje na video od skupiny Dattebayo [torrent].
SRT VERZE TITULKŮ ZDE
Pokud NEUMITE stahnout: Pravé mysitko, ulozit cil jako...
Celé video s CZ překladem bude trochu později, v horší kvalitě (640x360) v PO nebo ÚT to bude ve středu 29.4.09, v lepší kvalitě až seženeme pořádný RAW 
)
Tento překlad připravili Floyd, Kitsune, Prasátko.
Anglicky hardsub:
pozn.: Anglicky preklad od DB vysel 26.4. v 4h rano, a nas preklad vysel uz pred desatou vecer! To mate necelych 18h na prelozeni , korekce a casovani. (samozrejme sme netusili kdy en preklad vyjde tak prace na prekladu nezacly v ctyri rano ale mnohem dele) A to se jedna o cely film, a ne dil serialu, konkretne je to hodina a pul hraciho casu, pocitano na titulky to dela prez 800, to je jak dva specialy nebo ctyri normalni dily.
(52 hlasů)
Kategorie:
Tak tenhle film je hovadina, ale strašná.
(nic proti překladu)
Jeden megavelkej filler nedávající smysl a plnej naprosto nudných bojů, u kterých vim přesně jak proběhnou, ještě než začnou.
Naruto anime je v poslední době příšerný... odporná hudba, děsný kresby a Narutovy udivený nechápavý pohledy vyplňujou polovinu hrací doby.
Jedině manga je pořád dobrá a kvalitní.
souhlasím ... současné naruto anime se nemůže rovnat s jinými anime ... poslední dobou je to něco strašného ... možná až skončí fillery a až bude nový opening, tak se to možná zlepší ...
Tj, ty fillery jsou taky děsný, úplně to likviduje původní předlohu
A kde jsou ty starý ne-shippuuden openingy?? dycky sem se na ně díval, ale tohle je děs, to jedině přeskočit
super film.. byla jsem zažraná až do konce:)
opravdu úžasnej film
a moc díky Konoha týme ste nejlepší
Celkem good film
ze zacatku takovej pearl harbor. To me dostalo. Ale stoji za shlednuti. Btw: DIKY KONOHA TYME!
diky moc za preklad... ste skveli...
Skvělá práce. Děkuji
Pointa filmu prakticky o ničem... Ale no ty Efekty?!
Bombastický, dost na mě zapůsobil i Sai. Mno a k setkání NaruXSasu? xD LOL! Až na to že si Sasuke zase hrál na drsnýho ignoranta tak jsem mu to na konci odpustila, Ale machrovat tolik nemusel, zkolit frajera co dostal už tolikrát do d*žky od někoho jinýho? Tsss... xP Posera! xD Jo a byl hnusnej na Hinatku xD Jak prej: "Sasuke-kun" "Sklapni!" xD Nooo... jinak Naruto dostal zase nezčetněkrát na p*del. xD Ale i tak... Ty souboje? No Luxus! Chválim Konoha.cz!!!
Nejkrásnější scénky? Souboj s Kyuubim ^^ a Jak Padali s tou Tranvezistickou holčičkou... ;__; až mi málem ukápla slzička
Minato~ :3
Všechny moje konožský FanArty ^^ (hromada novejch x3)
http://147.32.8.168/?q=user/3760/fanart
Moje DA a FB fanpage!
http://easei.deviantart.com/
http://https://www.facebook.com/EaseiDramaticnekoCosplayArtwork
(~^o^)~ Hůůů 5 let na Konoze xD
Admini, nebijte mě, pořád ten podpis zkracuju >A< .... ale NaruSasu se nikdy nevzdám! xD
prosím adminy, aby hodily linky na share rapid (treba i ty moje) nahoru do popisu... at kazdy nemusi hledat vsude tady ve foru a v odkazich
moje uploady: film- http://sharerapid.cz/stahuj/157044/naruto-shippuuden-movie-2-kizuna.avi
a titulky zde (jsou to titulky tady z Konohy... XD)- http://share-rapid.com/stahuj/157045/naruto-shippuuden-movie-2-kizuna.sr...
jeste jednou se omlouvam za opakovane upozorneni, a doufam ze to nebude brano jako spam...
LUUUXUUUUUUUS
dobře vy . . .
Jako bylo to dobre...ale cekal sem ze to bude lepsi....skoda ze tam nebojoval sasuke vs. naruto na to sem cekal...ale dik za preklad...
Az jeden z vas umre bud to bude prasatko, floyd nebo kitsune tk prijdeme vsichni na jejich pohreb co vy na to?? Jsou to ti nejlepsi typci na svete!!
Tak jsem se ted dodival:-)Musim rict ze mi stalo za to cekat,ja byl z toho uplne mimo,moc se mi to libilo:-) Velky DIIIIIK za preklad
...
whoa, rychlo ste to prelozili, dobra praca! uz sa tesim ked si to stiahnem a pozriem
Drsný film anime good
som rad predože sasuke verí že ide domov
Parádní filmec...převišuje starší díly...jinač díkes za překlad
díky za překlad dobrá práce akorát film stál za h***o
Lidi helfnete... mám extremne pomaly pripojeni, tits jsem uz stahla ale film sam o sobe se mi stahoval hodinu a pul a kdyz jsem ho chtela spustit tak mi to nahlasilo ze je to blbej format a běžel mi jenom zvuk
PLS HELP neříkejte že to budu muset stahovat znova další hodinu a půl 
TT___TT
Minato~ :3
Všechny moje konožský FanArty ^^ (hromada novejch x3)
http://147.32.8.168/?q=user/3760/fanart
Moje DA a FB fanpage!
http://easei.deviantart.com/
http://https://www.facebook.com/EaseiDramaticnekoCosplayArtwork
(~^o^)~ Hůůů 5 let na Konoze xD
Admini, nebijte mě, pořád ten podpis zkracuju >A< .... ale NaruSasu se nikdy nevzdám! xD
stáhni si GOM player ten tě automaticky přesměruje na stránku s kodekem;) nebudeš litovat
Jj zkusim Díky :*
Minato~ :3
Všechny moje konožský FanArty ^^ (hromada novejch x3)
http://147.32.8.168/?q=user/3760/fanart
Moje DA a FB fanpage!
http://easei.deviantart.com/
http://https://www.facebook.com/EaseiDramaticnekoCosplayArtwork
(~^o^)~ Hůůů 5 let na Konoze xD
Admini, nebijte mě, pořád ten podpis zkracuju >A< .... ale NaruSasu se nikdy nevzdám! xD
naruto ma uz v poslednej dobe dost nudi, okrem mangy, film za houby, v serialu furt to iste, akurat ta manga je super, inak dobra praca
WOW
Ste SUGOI ked ste to takto zvladli....naozaj super
Konoha is Best
Cau lidi pls jak mam vložit titulky do filmu. Sry mozna to je stupidni ale ja to nikdy nezkousel tak pls nekdo dik moc predem. A thx konoha za preklad
na nekterych prehravacich to nejde tak si stahni nejakej novej
omg do stejné složky dej ty SRT titulky stahní je. Pak kopíruj jmeno filmu a dej to na název titulku + .srt a mělo by to jít
no od filmu sem ocekaval vic ale jinak dobra prace
Dík za překlad je skvostný, ale od filmu jsem očekával něco jiného.
Co nejde silou, jde větší silou.
pustil jsem se do uploadování a hodil jsem to na sharerapid.cz
tady link: http://sharerapid.cz/stahuj/157044/naruto-shippuuden-movie-2-kizuna.avi
a titulky zde na konoze, nebo i tady (ale jsou to ty samé titulky tady z Konohy... XD): http://share-rapid.com/stahuj/157045/naruto-shippuuden-movie-2-kizuna.sr...
Doufám, že to nevadí a prosím hoďte to ještě někdo třeba na bagruj, rapidshare, nebo tak něco pro ty co nikde nemaj placený acc... XD
wow...nemám slov jste prostě sugoiiii
skvělí překlad...arigatou