manga_preview
Boruto TBV 10

Japonské Suffixy

Jelikož se hodně lidí dívá na seriál v původní japonštině, myslela jsem si, že byste mohli chtít vědět, co vyjadřují suffixy, co používají japonci většinou za jmény.
-chan Používá se mezi přátele nebo proněkoho mladšího než jsi ty. Take mezi přitelem a přitelkyní.
-kun Používá se hlavně pro chlapce, ale může být použito i pro dívky nebo někoho někoho stejně blízkého jako přítele.
-san Zdvořilý a formální výraz. Používá se pro někoho na té samé pozici jak ty nebo výšší.
V podstatě to znamená: Paní, Slečna,...Pán, vážená Paní
-dono Určení respektu, velmi formální.
-danna Titul se používá k oslovení mistra a domácí.
-sama Velmi velký respekt. Používá se např. když mluvíme o Bohu (Kami-sama) nebo nějakém podobném císaři, králi.
-senpaiPoužívá se k lidem v z vyššího ročníku .(Většinou ve škole) A nebo taky v seriálu se tak oslovují anbu. Můžete si toho všimnout ,když se potkal Sai poprvé s Kakashim .
-sensei Používá se, když mluvíme o učiteli nebo vrchním třídním muži.

onee -chan/san/sama Tak bys oslovoval svou starší sestru.
onii -chan/san/sama Tak bys oslovoval svého staršího bratra.
aneue Starší. Zdvořilý způsob jak poukázat na starší sestru.
aniki Starší. Zdvořilý způsob jak poukázat na staršího bratra.
otouto mladší bratr
baachan Babička nebo stará žena
babaa Babizna
occhan Děda
jiichan Dědeček
jiji starý muž

4.862275
Průměr: 4.9 (167 hlasů)

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Sasori_no_Danna
Vložil Sasori_no_Danna, Út, 2009-08-11 12:57 | Ninja už: 5438 dní, Příspěvků: 8 | Autor je: Prostý občan

súrodenci sú kjódaj, zdvorilo gokjódaj Eye-wink

Obrázek uživatele Kairi.Ratten
Vložil Kairi.Ratten, So, 2009-08-08 15:26 | Ninja už: 5672 dní, Příspěvků: 710 | Autor je: Prostý občan

nii-san/nii-chan a nee-san/nee-chan je univerzální.
akorát outoto/aniki a imouto/aneki sou podle věku.

Moje úplně první FF: Při západu slunce . . . . . . . . . . . . . . . . Hontoni kawai video ^^
Staň se mým žákem na mybrute.com!

Obrázek uživatele Myth
Vložil Myth, So, 2010-05-29 19:27 | Ninja už: 5293 dní, Příspěvků: 120 | Autor je: Prostý občan

Aby to nemátlo ostatní - není to outoto ale otouto Eye-wink

Obrázek uživatele Kairi.Ratten
Vložil Kairi.Ratten, Út, 2010-06-01 19:20 | Ninja už: 5672 dní, Příspěvků: 710 | Autor je: Prostý občan

fakt?
heh, chybka XD já dycky říkala outoto, ale máš recht, neska sem koukala na jeden starej díl Naruta, kde Itachi oslovoval Sasukeho a zvukově to znělo taky na otouto...

Moje úplně první FF: Při západu slunce . . . . . . . . . . . . . . . . Hontoni kawai video ^^
Staň se mým žákem na mybrute.com!

Obrázek uživatele M4rtin
Vložil M4rtin, Po, 2009-06-29 13:58 | Ninja už: 5685 dní, Příspěvků: 75 | Autor je: Prostý občan

můžu říkat nii-chan?

Obrázek uživatele také to škvrnité
Vložil také to škvrnité, Po, 2009-06-29 22:04 | Ninja už: 5818 dní, Příspěvků: 408 | Autor je: Prostý občan

bratovi, áno, môžeš Smiling

Cheetah2 sa premenovala na "Také to škvrnité"

Živtoné motto: Či už leješ mlieko do sita, alebo do pohára, výsledok je ten istý- ROZLEJEŠ! Tak sa s tým neser a napi sa z krabičky Eye-wink Laughing out loud


Neuznávam Jashina, uznávam Pomelo
Hrdá členka ZUUACFL xD
Som totálne sivo/bielo-vlaso filná: Kakashi-filná, Chika-filná, Toushiro-filná, Hidano-filná, Black Star a Soul Eater-filná, Zero-filná...

Obrázek uživatele FreEstyRe
Vložil FreEstyRe, Pá, 2009-04-24 17:24 | Ninja už: 5516 dní, Příspěvků: 9 | Autor je: Prostý občan

chcise zeptat ale jak mam vedet jak to mam vyslovovat?

Obrázek uživatele Reazon
Vložil Reazon, Pá, 2009-04-24 17:42 | Ninja už: 5933 dní, Příspěvků: 1043 | Autor je: Prostý občan

tak jak to prectes tak to i vyslovis...neni to zadna English...hlavne Naruto je plnej techto suffixu, tak proc takova divna otazka?

Obrázek uživatele Tendo
Vložil Tendo, Ne, 2009-04-19 14:57 | Ninja už: 5523 dní, Příspěvků: 69 | Autor je: Prostý občan

díky moc se to hodí do fanfiction


http://listov-01.myminicity.com/ pls klikněte ať mi roste město Sad)

Obrázek uživatele DeiDenda
Vložil DeiDenda, Út, 2009-04-14 20:41 | Ninja už: 5551 dní, Příspěvků: 209 | Autor je: Prostý občan

Dík za informace!



Obrázek uživatele Eldoras
Vložil Eldoras, Po, 2009-04-13 14:54 | Ninja už: 5565 dní, Příspěvků: 74 | Autor je: Prostý občan

Prosím prosím... jak učitel oslovuje svého žáka?... Smiling)

Obrázek uživatele Reazon
Vložil Reazon, Ne, 2009-06-21 11:32 | Ninja už: 5933 dní, Příspěvků: 1043 | Autor je: Prostý občan

prijmenim (pr: Haruno-san)... Pouzivaji to i studenti, pokud nejsou nejaky kamaradi nebo nejsou si nejak blizci. Jde o takovou tu slusnost mnoo...

Obrázek uživatele Rufufu
Vložil Rufufu, Ne, 2009-08-16 00:35 | Ninja už: 5433 dní, Příspěvků: 227 | Autor je: Prostý občan

Ahááá! Tak už konečně vím, proč třeba v anime Karin Chibi Vampire oslovoval ten kluk Karin příjmením Laughing out loud Arigatou Smiling

Obrázek uživatele Tajína
Vložil Tajína, Čt, 2009-04-02 00:02 | Ninja už: 5861 dní, Příspěvků: 444 | Autor je: Pěstitel rýže

chápu dobře, že sempai a senpai je to samí?

Obrázek uživatele Reazon
Vložil Reazon, Pá, 2009-04-03 11:31 | Ninja už: 5933 dní, Příspěvků: 1043 | Autor je: Prostý občan

"sempai" je spatne...Jen N je samostnatnej znak....v Katakane a Hiragane s pismenem M jsou jen tyto znaky: MA, MI, MU, ME, MO, samostatny pismeno M nemaji. . .Tedy jinak, kdyby tam opravdu bylo M tak by to slovo muselo vypadat : "semupai"

...takze vysledek: SENPAI! SENPAI! :D

Obrázek uživatele Tajína
Vložil Tajína, Ne, 2009-04-05 17:29 | Ninja už: 5861 dní, Příspěvků: 444 | Autor je: Pěstitel rýže

aha, díky xD!

Obrázek uživatele Myth
Vložil Myth, So, 2010-05-29 19:37 | Ninja už: 5293 dní, Příspěvků: 120 | Autor je: Prostý občan

Oni všechny nazály (myslím tím stojící samostatně) berou jako alofony (variace jednoho zvuku). N se před P a B vyslovuje jako M, před K a G jako zadopatrové N (tohle funguje i v češtině - třeba ve slově linka) a na konci slova jako uvulární N.
(Omlouvám se za ty 'sprostý' slova, ale já už jsem na takové názvy navyklý Laughing out loud)

Obrázek uživatele kikusss
Vložil kikusss, So, 2009-03-21 10:12 | Ninja už: 5561 dní, Příspěvků: 76 | Autor je: Prostý občan

dakujem za tie slovicka hodily saXD:)

Obrázek uživatele sasaaanek
Vložil sasaaanek, Ne, 2009-03-08 13:18 | Ninja už: 5679 dní, Příspěvků: 12 | Autor je: Prostý občan

no tak tie oslovenia babky,deda,brata a sestry ma teda fakt dostali Laughing out loud

Obrázek uživatele Nande
Vložil Nande, Po, 2009-02-23 15:34 | Ninja už: 5627 dní, Příspěvků: 33 | Autor je: Prostý občan

a co znamená suffix -rin? (př: Kuro-rin)
používají to často v anime ale jen když se vysmívají - co to znamená?

Obrázek uživatele Gloria Uzumaki
Vložil Gloria Uzumaki, So, 2009-06-20 18:24 | Ninja už: 5770 dní, Příspěvků: 291 | Autor je: Pěstitel rýže

Rin - je oslovení pro mladší osobu .Aspoň pokud jsem to dobře pochopila .

Vlčí smečka – rodina má,
jedině ona a žádná jiná.

Poběžím s ní, zemřu pro ni,
ona je ta, jež mě chrání.

Vyjeme ve dne, vyjeme v noci,
my jsme totiž Konožští Vlci!!!

WÁÁÁÁÁÁÁÚÚÚÚÚÚÚ!!!!!!!

Obrázek uživatele anja-chan
Vložil anja-chan, Po, 2009-01-05 18:23 | Ninja už: 5734 dní, Příspěvků: 265 | Autor je: Prostý občan

a co znamena ked je za menom senpai? a mama je okasan alebo kasan?

EDITsorry... az teraz som si vsimla, ze dole je uz spomenuty vyznam slova senpai.....


Obrázek uživatele Prasatko
Vložil Prasatko, Po, 2009-01-05 22:44 | Ninja už: 6397 dní, Příspěvků: 3457 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým, Obsluha v Ichiraku

kaasan (kásan) a okaasan (okásan) oboje znamena máma. "o" na zacatku znamena vetsi uctivost, mozná by se to dalo prirovnat k máma / maminka... stejne funguje i tousan (tósan) a otousan (otósan) (táta/tatínek).

„Nedělám nic, protože nevím co dřív.“
Můj Instagram: prasatko55

Obrázek uživatele anja-chan
Vložil anja-chan, Po, 2009-01-05 23:41 | Ninja už: 5734 dní, Příspěvků: 265 | Autor je: Prostý občan

diky moc....s kamaratom sme sa stale hadali o tom ako to ma byt a konecne viem ako je to spravne...este raz diky....


Obrázek uživatele Demon_Sanin
Vložil Demon_Sanin, St, 2008-12-31 13:42 | Ninja už: 5632 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

sensei mozme hovorit aj zene ucitelke?

Obrázek uživatele Prasatko
Vložil Prasatko, So, 2009-01-03 09:58 | Ninja už: 6397 dní, Příspěvků: 3457 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým, Obsluha v Ichiraku

samozrejme Eye-wink

„Nedělám nic, protože nevím co dřív.“
Můj Instagram: prasatko55

Obrázek uživatele Devillka
Vložil Devillka, Ne, 2008-10-26 16:40 | Ninja už: 5707 dní, Příspěvků: 36 | Autor je: Prostý občan

Já bych chtěla vědět co to znamená senpai??? už sem to v narutu několikrát slyšela...

Obrázek uživatele Prasatko
Vložil Prasatko, Po, 2008-10-27 17:52 | Ninja už: 6397 dní, Příspěvků: 3457 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým, Obsluha v Ichiraku

Senpai 先輩 se používá při oslovení starších studentů těmi mladšími v akademickém nebo jiném vzdělávacím prostředí (ale také např. ve sportovních klubech a kroužcích nebo na firemním školení). Eye-wink

„Nedělám nic, protože nevím co dřív.“
Můj Instagram: prasatko55

Obrázek uživatele Devillka
Vložil Devillka, St, 2008-10-29 16:23 | Ninja už: 5707 dní, Příspěvků: 36 | Autor je: Prostý občan

Aha, děkuji=)

Obrázek uživatele Lance
Vložil Lance, So, 2008-09-20 12:38 | Ninja už: 5733 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

A čo je "neechan" ? To tam nemáte