Novinky

No jo je to tak musel jsem si maknout jinak bych Alucardosama snad nikdy nedokopal k dalšímu projektu Vaše čekání se vyplatilo:)
388 nese název Rozdíl v síle...! a 389 Sasukeho taktika

Naruto Shippuuden 047 je přeložen. Titulky v SRT jsou v sekci externích titulků, video s CZ titulky je k dispozici přes náš torrent tracker pomocí tohoto torrentu: Shippuuden 047 MKV torrent.

Další možnosti downloadu:

• Shippuuden 047 MKV RapidShare
• Shippuuden 047 DIVX Stage6
• Shippuuden 047 MKV Uloz.to
• Shippuuden 047 MKV Nahraj.cz
• Shippuuden 047 MKV iSkladka

Překlad dnešního dílu narušila hlavně zaneprázdněnost překladatelů, ale i tak jsme dělali, co jsme mohli. Časování vytvořil jako vždycky Floyd a překlad jsem udělal já ve vlaku při cestě z Bratislavy . Tento díl se jmenuje Infiltrace! Úkryt jedovatého hada. Předem upozorňuji, že příští epizoda bude až za 14 dní, tj. v Japonsku 28.2.

Hmm když je ten Valentýn...tak tu je menší dáreček:)
Dil nese název Skutečnost jedna se spiš o díl ve kterym se moc nekeca takže proto byl tak rychle

Hmm konečně se našel čas dát dohromady aspoň další díl:) snad si najdu další čas i na ty ostatní
Díl nese název Mé nové světlo .

Naruto Shippuuden 046 je přeložen a připraven ke stažení. Dnešní díl naštěstí neprovázely problémy jako minule. Externí titulky jsou k mání v SRT sekci. Hardsub verze je k dispozici buď přes torrenty: Shippuuden 046 MKV TORRENT, nebo přes RapidShare Shippuuden 046 MKV RapidShare (99 MB). Verze v DivX na Stage6 je zde: Naruto Shippuuden 046 CZ Stage6

Dnešní epizodu, která se jmenuje Nedokončená stránka, jsem přeložil já (Prasátko), časování vytvořil jako vždycky Floyd. Příští epizoda by měla být zase za týden a bude se jmenovat: Infiltrace! Úkryt jedovatého hada.

COSPLAY sraz v Brně
Cosplay sraz nyní v Brně. Na náměstí svobody ve 13.30 hodin , 1.srpna.
Více informací bude na http://cosplay-brno.blog.cz/, informace tam budou asi zítra ( 5. února)

Tak musel jsem k tomu Alucardosama dokopavat, ale nakonec se zadařilo:D
Díl nese název Tajemství Mangekyou Sharinganu...tak jdu zase rejpat do Alucarda ať je tu 386 co nejdřív:)

Překlad Naruto Shippuuden 045 byl tentokrát trochu komplikovaný, jelikož Dattebayo vydali anglický překlad o dost později (s největší pravděpodobností kvůli špatné kvalitě videa, nikoliv kvůli tomu emailu), a my jsme tak nemohli překládat hnedka (nikdo z nás totiž bohužel tak dobře japonsky neumí). Překlad je ale nyní hotový včetně videa v dobré kvalitě. Titulky SRT stahujte zde: Extetní titulky a video s CZ titulky buď přes torrent: Shippuuden 045 MKV torrent, nebo RapidShare: Shippuuden 045 MKV RapidShare. Verze v DivX na Stage6 je zde: Naruto Shippuuden 045 CZ Stage6

Překlad provedla Kitsune, časování vytvořil Floyd. Název tohoto dílu je Následky zrady. Příští díl vyjde zase za týden a doufám, že to opět půjde hladce.

Pokud jste si již stáhli dočasné SRT titulky nebo hardsub v horší kvalitě (crc je 89E69AA2), velmi doporučuji stáhnout si nové verze.

Hmm tak ruka už je jakž takž v pořádku tak sem hazím aspon jeden díl kterej sem stihl udělat... těd už jen čekam až ten lenoch(^.^) Alucardosama přeloží zbytek:)

Díl nese název Den, kdy již nejsou bratry...

Naruto Shippuuden 044 je přeložen. Jako vždy stahujte externí titulky v SRT sekci a MKV hardsub video buď přes torrent z našeho trackeru pomocí tohoto torrentu: Naruto Shippuuden 044 torrent, nebo z RapidShare. Další možnosti downloadu z Uloz.to, Upnito.sk, iSkladka.cz. Verze v DivX na Stage6 je zde: Naruto Shippuuden 044 CZ Stage6.

Tuto epizodu přeložila Kitsune a načasoval Floyd, nese název Pravda o bitvě. Užijte si to Následující díl se jmenuje Následky zrady (v hardsubu je malá chybička, gomen).

Omluvte prosím také chybičku v překladu na konci dílu. Místo Přívešek Čtvrtého Hokage má být v popisku Přívěšek Prvního Hokage. Gomen Nasai.