manga_preview
Boruto TBV 21

Novinky

nahled_b005.jpg

Na Akademii nastupuje nový student ze Zvučné. Záhy se ukazuje jak podivný kluk to je. Proto se Shino rozhodne pro nováčka uspořádat oslavu, která nevyjde tak, jak by si přál.
Shino tak vynechá hodinu, jeho studenti se však vrhají do boje s rozzuřeným stavařem. Boj je krátký a jakmile se to dozví Shino, propadá ještě větší depresi, že tam nebyl pro své studenty…

Překlad Boruto 005 je hotový.

Bohužel přestal fungovat torrent trackert nyaa torrents, takže jsme se pokusili udělat torrent pro některé volně dostupné trackery, ale jestli to půjde, to sami nevíme. Nějaká doporučení?

Autor popisku: 
Pokec o nových dílech najdete zde:

Anime - Nové díly

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
mise
Oprášte a prečítajte si niekoľko FF-iek a získajte za to bodíky.

.
Pripravte sa tentoraz na niečo netradičné! Áno, budete čítať básne. A či už vás naplnia pocitom blaha alebo to bude pre vás utrpenie, jedno je isté. Ide o body.

.

Pravidlá:

1.- Každý účastník misie musí prečítať štyri FF-ky žánru POÉZIE (!!!)
(Poviedky nájdete tu.)
2.- Každá musí byť od iného autora.

Datum ukončení mise: 
14.05.2017 23:59
Pro mise je třeba být přihlášen.

Kategorie:
nahled_b004.jpg

Klid na Akademii mizí poté, co se začnou kluci a holky hádat mezi sebou, mají na všechno jiné názory. Tyto rozepře nakonec skončí soubojem pohlaví. Souhlasí i učitel. Podmínka výhry je získat vlajku.
Kluci se brzy dostanou do úzkých a tak vymyslí nezvyklý plán, který se rychle zvrhne. Díky Konohamarovi je krize zažehnána, obě strany se usmíří, i za cenu zničené budovy školy…

Překlad je hotový včetně korektur. Smiling

Autor popisku: 
Pokec o nových dílech najdete zde:

Anime - Nové díly

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
nahled_b003.jpg

Nejen Boruto se dostane do nějakých těch potíží, ale i někteří další studenti. Tentokrát nesnáze mezi kamarády způsobí nesprávně odhadnutá situace. Je proto na Shikadaiovi, aby to napravil, než se něco zlého stane.
Jeho strategie, jak to vyřešit, vyjde během krátké bitvy a následná omluva oba usmíří. Každý ze zúčastněných si z toho bere svoje ponaučení.

// 1080p hardsub je hotový vrátane openingu a endingu //

Překlad epizody 003 je hotový, ale od této epizody jsme se rozhodli trochu změnit systém vydávání překladu. Jelikož máme v práci stále víc práce a nestíháme překlad v takové kvalitě, jakou bychom chtěli, pokusíme se překlady vydávat ve středu pozdě večer nebo ve čtvrtek ráno jako online video a 720p softsub. A pak běhěm víkendu vydáme překlad s řádnými korekturami a v 1080p hardsubu a torrent.

Doufáme, že se s tím smíříte a nebudete nám to mít za zlé. A pokud to stihneme, tak během víkendu vydáme první tři díly Boruta včetně překladu endingu a openingu.

Autor popisku: 
Pokec o nových dílech najdete zde:

Anime - Nové díly

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
Bo011.png

Tentokrát seriózně :)

Přinášíme Vám překlad jedenácté kapitoly Boruta. V této kapitole nám začíná nový příběh, těšíte se?

Čištění a překreslování: 

Kategorie:
nahled_b002.jpg

První den na Akademii! Jenže to by nesměl být Narutův syn, aby hned ve třídě neměl řeči a následně se nedostal do sporu se starším spolužákem. Výzva k férovému boji na sebe nenechá dlouho čekat.
Zpočátku to vypadá, že Boruto prohraje, ale s postupem času se situace obrací v jeho prospěch. Dokonce i přihlížející spolužáci, včetně jeho soupeře, mění své předpojaté názory.

Překlad epizody 002 je hotový.

Autor popisku: 
Pokec o nových dílech najdete zde:

Anime - Nové díly

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
mise
Pamatujete si, jaká byla učedníkova cesta k jeho mistru?

.
Na začátku stálo dítě; dítě formující se do zralého ninji. Ovšem každý potřeboval pomocnou ruku a správné postrčení, ať už téměř ihned nebo to chvíli trvalo. Nakonec našli svého soukromého vyvoleného mistra, který jim ukázal směr jejich poutě za sílou. Jaká však byla cesta k onu mistrovi?

Datum ukončení mise: 
24. 4. ve 20:00
Odměna za misi: 

11 bodů a Narutův vřelý úsměv

Pro mise je třeba být přihlášen.

Kategorie:
nahled_b001.jpg

Během počáteční bitvy, mezi nepřáteli, je Konoha zničena, než boj může pokračovat, vracíme se na úplný začátek. Ještě než půjde náš hrdina poprvé na Akademii, zachrání jistého Denkiho od šikany…
Boruto zaspal, na své cestě se však zaplete do maléru. Vyvázne jen taktak, tím předvede nezapomenutelný nástup. I přes krátkodobé vyloučení je nakonec přijat.
Jeho příběh může začít!

Překlad Boruto 001 je hotový.

Autor popisku: 
Pokec o nových dílech najdete zde:

Anime - Nové díly

Na překladu pracovali: 

Kategorie:
01.png

A je to tady...

Je 1. dubna a to znamená, že je apríl! Dlouho jsme v Manga Týmu hledali nápady a přemýšleli, čím vás překvapíme. A nebyl to lehký úkol, jelikož materiálu z Boruta ještě moc není.
Žertíků vás jistě tento den bude čekat spousta, a tak vás letos nečekají žádné "zaručeně pravdivé zprávy" ani "tajné uniklé scany".
Místo toho pro vás máme krátký příběh, který by vám mohl alespoň trochu zvednout náladu. Eye-wink

Přejeme vám zábavné čtení a veselý apríl!

Překlad mangy: 

Kategorie:
mise
Vytvořte narutovský obrázek v podobě antistresových omalovánek.

Tento fenomén posledních dvou let frčí především mezi upracovanými mladými dospělými (kam se jistě občas nerad zařadí i kdekterý místní Konožan Laughing out loud). Nezřídka je tak k vidění, jak si vedle svého potomka vybarvuje i maminka Smiling. S nápadem na misi přišla Yuki Kaze-san a cílem by mělo být vytvoření jednoho lineárního obrázku na téma Naruta, který si budou moci ostatní vybarvit a odreagovat se tak od všech všedních starostí.

Datum ukončení mise: 
6. 6. 2017 (23.59.59)
Odměna za misi: 

Pocvičení trpělivosti, klidné nervy a body Smiling!

Pro mise je třeba být přihlášen.

Kategorie: