Novinky
Dostáváme možnost zažít, jak by to asi vypadalo, kdyby bylo všechno trochu jinak. Naruto by měl matku i otce a Kushina a Minatem by naopak zažívali radosti i strasti rodičovství. Nutno však počítat s další změnou, jinchuuriki by nebyl jen jinchuuriki, ale známý syn Čtvrtého Hokage! Uměl by si náš blonďatý ninja poradit i s tím? Naruto vyzývá Sasukeho na závod, kvůli nepozornosti však spadne do propasti. Jak se z toho vyhrabe?
Doufáme, že jste včera pořádně oslavili Mezinárodní den překladatelů, my vám za to přinášíme další krásný filler (Ne, že bychom měli na výběr...)
Překlad je hotov. Od dnešního dílu máme nový opening i ending, jehož překlad a karaoke dodáme zase v některém z následujících dílů. Opening se jmenuje LINE a je od Sukima Switch. Ending má název Troublemaker a je od Kanikapila. Mrkněte na ně rovnou v této novince.
Anime - Nové díly
Karin v Sasukeho náruči vzpomíná, jak pokojně žila se svoji matkou v Travnaté, dokud nepřišel cizí ninja a neodvedl ji pryč. Později si přišel i pro Karin, která tak měla možnost se s maminkou znovu setkat, avšak našla ji na nemocničním lůžku - umírat. Malá Karin pomalu propadá zoufalství, když pochopí, co se po ní vlastně chce. Schopnost, kterou zdědila po matce, je nyní zneužívána ninji...
Překlad je komplet hotov. Enjoy!
Anime - Nové díly
Po dezercii Itachiho a prílete Fuu Akatsuki ustupujú, no Beemu sa pre svoj podozrivý zovňajšok nedarí získať Fuu pre spoločnú vec. Situáciu zachraňuje až chémia medzi ňou a Gaarom. Teraz len stačí dať príučku po deťoch prahnucému Orochimarovi, presvedčiť Yaguru a finálny boj s Akatsuki môže začať. Hoci to chvíľami nevyzerá najlepšie, spoločnými silami Jinchuuriki uspejú a Akatsuki miznú zo scééénýýý~
Překlad je komplet hotov. Enjoy!
Anime - Nové díly
Bee vo svojom sne oslobodzuje väznených Jinchuurikiov a verbuje ich pre dôležitú misiu. Ako ľahko oslobodil Gaaru, o toľko neprekonateľné sa zdajú byť Tsunadine opatrenia. No ani absencia podprsenky a Tsunadin štýl hrania kociek nezabránia oslobodeniu Naruta. Odrazia aj ANBU vedených Yamatom, hoci ich Bijuu okradli o väčšinu čakry Akatsuki. A práve tí sa im postavia do cesty pred Vodopádovou.
Překlad jest hotov.
Anime - Nové díly
Tentenino divné správanie neuniklo špiónovi Dažďovej, ktorý ju podvodom zviedol k dezercii. Je však okamžite chytená a označená za zradcu. Menma, ktorý ju tajne sledoval, síce dokáže jej nevinu, no to už je Konoha pod útokom. Aj keď Tenten považuje tento svet za falošný, nedokáže stáť stranou a účinne pomôže priateľom v boji. Následne ako obdivovaná a Nejim milovaná hrdinka podľahne tomuto snu.
Druhý díl dnešního dlouhého dne. Překlad je komplet hotový.
Anime - Nové díly
Tenten sa prebrala vo vlastnej posteli s vedomím, že niečo nie je v poriadku. Nikto nič nevie o vojne, Neji žije a správa sa zvrhla. Vlastne sa všetci správajú inak, než by mali a Naruto sa volá Menma. Snaží sa prebrať zo sna, snaží sa uvoľniť z genjutsu, no je to nad jej síly. Kým hľadá spôsob, ako prelomiť Madarovu techniku, jej priatelia o ňu majú obavy. Na ich snahy však reaguje agresívne.
Dnes vám přinášíme extra dvojdíl. Překlad je komplet hotový.
Anime - Nové díly
Mugen Tsukuyomi bolo aktivované a neodolá mu žiadna živá bytosť, okrem členov Týmu 7 ukrytých pod záštitou Sasukeho Susanoo. A ešte oživených Hokagov, ktorí však nie sú schopní zabrániť, aby sa zo všetkých zasiahnutých stali zámotky. A tak vo sne začali prežívať svoje verzie dokonalého sveta. Tak napríklad Yamato. Po chvíľke dezorientácie si rýchlo našiel príbeh, v ktorom je dôležitý a uznávaný.
Máme pro vás dobrou zprávu! Ode dneška se náš tým opět přepíná do funkčního stavu a vydávání dalších překladů se snad již nebude opožďovat Během víkendu či příštího týdne vám také poskytneme opravené v2 předchozích dílů (420-425) včetně přeloženého endingu a těšit se můžete i na slibované malé překvapení
Přidána V2 s překladem endingu.
Film Naruto The Last zatím nejspíš překládat nebudeme, jednoho člena týmu máme pořád ještě ve špitálu a ti ostatní mají také plné ruce jiné práce... Vydržte, určitě na něj taky dojde!
Anime - Nové díly
Madara sebral Obitovi jeho Rinnegan a prozrazuje mu jak vlastně Rin, Obitova zesnulá láska zemřela. Mezitím se Tým 7 znovu setkává a Naruto vyléčí Kakashimu jeho vyjmuté oko. Madara, posílen o Obitův Rinnegan a Sharingan, se vrací do normálního světa. Tým 7 se ho pokouší porazit ale marně. Madara aktivuje Nekonečné Tsukuyomi a vše se zdá být ztraceno.
Překlad s číslem 425 je hotový. Přidány odkazy pro stahování V2 s řádnou korekturou a překladem endingu.
Anime - Nové díly
Vracíme se na bojiště, kde se do souboje mezi Narutem a Madarou přidává Sasuke. Když už se zdá, že mají vyhráno, tak se Madara stáhne a ukradne Kakashimu jeho Sharingan. Poté se přesouvá do dimenze, kde jsou Obito se Sakurou. Obito ji prosí, aby zničila jeho Rinnegan. Jenže Sakura to nestihne včas a je Madarou teleportována do normálního světa. Obito je v pasti a vypadá to, že má Madara vyhráno.
Překlad s číslem 424 je hotový. Přidány odkazy pro stahování V2 s řádnou korekturou a překladem endingu.