manga_preview
Boruto TBV 15

Konkurence?

  • Je nám opravdu jedno, pokud se někdo pustí do svých vlasních překladů, párkrát jsme k tomu i sami vybízeli. Nám záleží na tom, aby manga vycházela v dobré kvalitě a aby byla jistota, že manga opravdu každý týden vyjde.
  • Během těch několika let co už mangu vydáváme( a nebojím se říci s železnou pravidelností, neb jsme mangu vydali vždy v čas který máme sami určený, tedy do konce víkendu) se objevilo pár takových, co se mangu pokoušeli vydávat na vlatní pěst a zkoušeli dát přednost rychlosti na úkor kvalitě... Vždy to dopadlo stejně. Po pár kapitolách prvotní nadšení překládajících vyprchalo a přišla krutá pravda o tom, že to není jednoduchá práce a že zodpovědnost není v tom, splácat překlad co nejrychleji... ale vůbec vydržet se tomu každý týden věnovat.