CREW: Naruto svazek 1 bude 25.7.11
Vložil Prasatko, Pá, 2011-07-15 21:35 | Ninja už: 6377 dní, Příspěvků: 3457 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým
Tištěná verze mangy Naruto od CREW bude k sehnání 25. 7. 2011. Pokud se neobjeví nějaký problém, tak by měl být na pražských krámech už v pondělí odpoledne, v Brně ve středu a u Ostravy o den později. Na Slovensko by měl dorazit také tak během středy.
Cena by prý měla být 179 Kč.
Porovnání před a po úpravách některých stránek
EDIT: 1. svazek nakonec vyšel 28.7. 2011. Více se dozvíte v recenzi!
(2 hlasů)
Já jsem netvrdil, že je to špatný překlad. Jen je jiný, než na jaký jsem zvyklý. Přesto je divné, že třeba u dabingu anime nechali Shinigami(Šinigami). Je to sice detail, ale pořád mám právo na to, aby mi to vadilo. Neříkám, že překladatelé udělali chybu, jen říkám, že je škoda, že to přeložili zrovna takhle a nenechali tam něco, co už je tady v ČR "zažité".
Marnyë Ambaresse i Ambar úva ëa úlúme.
Ve středověku bylo taky zažité, že země je placatá, jen škoda, že Koperník a to nerespektovali.
Na to, abys poznal že svíčková je připálená, jí nemusíš umět vařit.
Po dlouhé době nová FF - Opakování.
Bude stále Konoha překládat mangu a dávat ji sem na web?
vto dufam ale myslim si že tie zvazky budu tak 1x za mesiac ale konoha dufam že v prekladani pkračovať bude
No to já taky protože nechci čekat 40 let až si přečtu díl 546....
si spočítej co 2 měsíce....pruměrně 10 dílů
(a to nepočítáme delší kapitoly a doby kdy s třeba nebude vydávat tady v Česku, svátky atd.)...za rok 60 dílu (průměrně)....takže pokud by Konoho vůbec nepřekládala tak by to trvalo asi 9 let a 2 měsíce 
než by to došlo ke kapitole 547 a pokud vemete, že by jste se dívali na anime někde tak než by to dovicházelo tak už by byl konec NARUTA 
a vy jako jediní by jste čekali na mangu CZ(ironie) 
Přesně tak! A stejně si myslím že crew nebude vydávat mangu 9 let možná tak 5 protože všichni si to radši přečtou doma a nebo už to lidi mají přečtené a nechtějí za to platit 200 kč ... já si tak koupím 1-2 díly jenom jak to vypadá...ale hlavně ať Konoha nikdy nepřestane dělat tuhle hustou práci jinak by hodně lidí v Česku udělalo rekord v harakiri xD (A KDO BY TO PAK UKLÍZEL NO? XD)
já si myslím že cenově výhodné bude max. prvních 5 čísel....protože hodně lidí si prostě zvyklo na věci jako Kage Bunshin no Jutsu, Sexy no Jutsu atd. a ted bude stín. klonování a vzrušující technika, ale taky půjde dokonce některým a jména třeba místo normálního Hatake Kakashi bude Hataké Kakaši, Sasuke Učíha atd., ale hlavně to bude o tom, že není důvod kupovat staré díly když Konoha to tady má od 1 a hlavně tenhle nápad přišel hóódně pozdě......a než nějakou hodnotu na čtění to spíše časem ty knihy dostanou sběratelskou hodnotu
Je duvod kupovat stare dily. Hlavne a predevsim jde o to, ze podporis tvurce. Penize, co ty das za ten svazek, se sice ztrati v prekladech a nakladech, ale minimalne cena licence pujde Kishimotovi a jeho tymu, cimz odmenis jejich snahu tvorit tu mangu a nespocet hodin zabavy (pokud by te to nudilo, tak to asi nectes), ktera ti ta manga prinesla. Za to si Kishimoto odmenu zaslouzi a ty bys mu ji mel byt ochotny dat, kdyz mas moznost.
Diskutovat s id**tem nemá smysl, stáhne vás na svoji úroveň a přemůže zkušenostmi.
moc neveřím, že Kishimoto z toho uvidí nějaké peníze
a když už tak by ty peníze dávno měl, protože by to jinak nemohli vydat, takže buď je to bez licence (to je všem jedno, protože polovina lidí co tohle zkoumaj ani neví co je naruto) a nebo ji maj cvaknutou a teď můžou doufat že jim to vidělá 
lol
Nikde nepsal že všechny, psal cenu licence. A pak také samozřejmě royalties.
A samozřejmě, pro jeho tým to je a bude tak jako tak pakatel. Těžko se můžeme poměřovat s milionovými náklady v Japonsku.
Ať u nás vyjde jakýkoliv titul, není to proto, že by na něm Japonci chtěli vydělat. To při běžných nákladech českých knih ani nejde, to by se musela manga prodávat třeba jako Stmívání.
V současné době to v Čechách funguje spíš na principu „chceme udělat fanouškům radost“ než na „chceme zbohatnout vydáváním mangy.“ A platí to jak pro japonskou, tak pro českou stranu. Zjednodušeně řečeno, ze strany Japonců jde o akt dobré vůle, ze strany nakladatelů o vyslyšení proseb fanoušků.
To máš pravdu hodně mi vadí Sasuke Učíha oh fujjj(to ztrácí pravdu na tom že Naruto je z Japonska) ale taková kniha to je dost dobrý nápad tohle pak třeba ukázat našim vnukům tím by se stal Naruto nesmrtelným ... a za další století producenti budou čerpat z Naruta na nové seriáli a filmy
a co je na Sasuke Uchiha japonskeho, vsak je to anglicky prepis = na stejne urovni jako ten cesky..
Diskutovat s id**tem nemá smysl, stáhne vás na svoji úroveň a přemůže zkušenostmi.
Sasuke Uchiha vyslovují japonci normálně myslíš jako že to je ANG přepis jenom, kdyby byl tak by to japonci říkali trošku jinak....hold JAPONCI mají více druhů písma (u Naruta se používají 2)
Tady mi v tvem prispevku opravdu chybi interpupunkce, takze nevim poradne na co reagovat
はたけカカシ = Hatake Kakashi = Hatake Kakaši -> vyslovnost stejna, napsano vsak kazde jinak. Nevidim tedy nic spatneho na ceskem prepisu toho jmena (Hatake Kakaši), kdyz se jedna o cesky preklad.
Diskutovat s id**tem nemá smysl, stáhne vás na svoji úroveň a přemůže zkušenostmi.
Hele mě je to všechno jedno...ať si to crew vydává je mi to jedno jak se bude jmenovat Kakashi Hatake a nebo názvy jutsu mně jde hlavně aby vycházela manga a anime a to jde každému nebo snad ne? A Kishimoto z toho dostane velké h***o nedostane žádné prachy od crew jedině jestli mají zaplacenou licenci a osobně si to nebudu kupovat protože staré díly mangy mně nudí radši si za 200kč koupím lízátka a dám je CNT týmu protože oni jsou Velkýýýý Pááánovééé!!!!a slečny(pokud tam nějaký jsou xD)
Crew ma licenci urcite, protoze na tohle si "ochranci prav" davaji bacha.
Napad s lizatkama je dobry, ten ti neberu.
A slecny mezi CNT jsou.
Diskutovat s id**tem nemá smysl, stáhne vás na svoji úroveň a přemůže zkušenostmi.
Kde to mam schanet v knihkupectvi ci na stankach?
A budde sa to dat zohnat aj v bratislave?
v Bratislave bude dostupne v brlohu podla všetkeho... da sa predobjednat aj online... ja sa skor tesim na death note, aj ked smrtonoš namiesto shinigami
mile rad by som vedel či sa to neda kupiť niekde v prešove
) ak to dojde na slovensku
No tak ked sa to nebude dat kupit v blave tak asi pochybujem že to bude v prešove
Neviem ako to rieši autorský zákon v ČR ale v SR a mylím že aj vo veľkej časti sveta je po zlicencovaní daného diela pre daný štát nelegálne poskytovať ho bezplatne na stiahnutie. Presne ako s filmami. Takže myslím že pre manga tím začne krušné obdobie. Presne tak skončilo Dattebayo.com, mangaone.com a podobné sajty.
Řeší to velmi jednoduše, nelegální je u nás poskytovat cokoliv, na co nemáš práva, a to odjakživa (respektive od sepsání Bernské úmluvy). Vydání/nevydání u nás na tom nic nemění, pouze ti to zvýší šanci, že tě někdo kontaktuje kvůli odstranění materiálů.
A víš taky, že v ČR už se Naruto pár let vysílá na Animaxu (a předtím Jetixu)? =)
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
Tak proste nebude vyset manga primo na webu ale na nejake galerii v bananove republice. Zakon mini obcan obchazi...
počkať to sa mysli že sa bude predavať manga naruto 1-dodnes v obchodoch v prahe ?
ja jen co seženu 3 kila tak obednávám
mno tak sem se ještě díval na ty stránky kde uvedli že to bude vycházet a žeprý (comment napsaný dnes o půl páté) tam budou jutsu napsané český takže žádně kage bunshin jak sme zvyklí ale jak už je v anime s CZ dabingem tak stínové klony a jména tam budou taky počeštěná takže místo Hatake Kakashi tam bude Hatake Kakaši atd.
jinak napsal jsem to sem pro informaci takže pokud vám to vadit nebude (či jak mně bude) tak jsem to vypsal ať se nemusíte chodit dívat přímo na jejich stránky do komentářů
Jsem lama a jsem na to hrdej. Pokud se někmu nelíbí ať si nechá pro sebe, sežene si draka a pak si to přijde rozdat Jezdec proti Jezdci
a samozřejmě Odkaz dračích Jezdců RULES
Z popela oheň znovu vstane,
ze stínu světlo vzejde náhle.