Překlad Naruto Shippuuden 137 V2!

Vložil Floyd, Pá, 2009-11-27 03:23 | Ninja už: 6404 dní, Příspěvků: 577

Překlad Naruto Shippuuden 137 ve verzi 2 je hotový. Na překladu tvrdě pracovali ♀ Kitsune,
♀ Sluni, ♂ Ugla a ♂ .

Stahujte zde:

Externí SRT titulky pro díl 137 video od Horrible Subs 720p.

Hardsub V2:

proč V2

Tak opět řádil šotek zvaný VSFilter.dll (knihovna pro renderování titulků). U všech vět ve kterých byla čárka, text za ní nevykreslila. Takže gomen ~~bude druhá verze někdy odpoledne~~. Externí titulky jsou v pořádku!

Další epizoda by měla být opět za týden.

Jak všichni víte tak Hokage Prasatko si odjel do Japonska a vratí se za dva tydny. Proto se také překlad mírně opozdil, ale nezoufejte vše je zajištěno a pokračujeme dále.

Průměr: 4.9 (27 hlasů)

Kategorie:

Download

Vložil zdragon, Pá, 2009-11-27 19:10 | Ninja už: 5718 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Prostý občan

Super diky za edisk, konecne naka poradna free download stranka Smiling

92% teenagerů poslouchá HipHop. Pokud patříš mezi zbývajících 8%, přidej si tohle do podpisu.

95% teenagerů by brečelo, kdyby vidělo Zaca Efrona na vrcholu mrakodrapu, kde by se chystal skočit. Zkopíruj a vlož si to do podpisu pokud patříš k těm 5%, kteří by si přinesli popcorn a řvali by skoč, skoč !!!

Vložil Ellesmérys, Pá, 2009-11-27 18:30 | Ninja už: 6025 dní, Příspěvků: 18 | Autor je: Prostý občan

Díky skvělej díl

Join *** - Your #1 Online Multiplayer Naruto Game !

Vložil Lunus, Pá, 2009-11-27 18:18 | Ninja už: 6004 dní, Příspěvků: 247 | Autor je: Pěstitel rýže

opravdu super dil moc se mi libil :-)

POZOR! Spoiler!

jen je skoda ze itachi umre

Vložil DekoS_, Pá, 2009-11-27 17:27 | Ninja už: 5829 dní, Příspěvků: 68 | Autor je: Prostý občan

super perfektne!!! Laughing out loud uz mozete len hadat na čo sa tesim na buduci tyzden Sticking out tongue

Vložil DemonSwordLostvayne, Pá, 2009-11-27 17:20 | Ninja už: 5786 dní, Příspěvků: 41 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Zase skvela prace Konoha tymu! Jen me se zda ze ty souboje jsou vsechny nejak uspechane.Nejlepsi dily co se tyce boje byli Naruto a spol. vs. Kakuzu a Hidan !

Vložil KazeNami, Pá, 2009-11-27 16:50 | Ninja už: 5473 dní, Příspěvků: 94 | Autor je: Prostý občan

sugoi ja mislel ze to bude as v sobotu , arogato a pisu arigato protoze nevim jek se pise velmi dekuji T_T

XPodpis byl zkrácen z důvodu nadměrné velikosti.

původní podpis

[url=http://www.userbars.be][img]http://img384.imageshack.us/img384/7198/27226ul3.gif[/img][/url]
[url=http://www.userbars.be][img]http://img214.imageshack.us/img214/3233/17237.png[/img][/url]
[url=http://www.userbars.be][img]http://img248.imageshack.us/img248/2908/17715.png[/img][/url]
[url=http://www.userbars.be][img]http://img257.imageshack.us/img257/3234/18523.png[/img][/url]
[url=http://www.userbars.be][img]http://img197.imageshack.us/img197/6250/35103.gif[/img][/url]
[url=http://www.userbars.be][img]http://img253.imageshack.us/img253/2144/35165.gif[/img][/url]
[url=http://www.userbars.be][img]http://img171.imageshack.us/img171/7331/11120br2.jpg[/img][/url]
[url=http://www.userbars.be][img]http://img83.imageshack.us/img83/4009/22700.png[/img][/url]
[url=http://www.userbars.be][img]http://img384.imageshack.us/img384/5662/10840yo8.gif[/img][/url]
[url=http://www.userbars.be][img]http://img171.imageshack.us/img171/8085/17228bl1.jpg[/img][/url]
[url=http://www.userbars.be][img]http://img146.imageshack.us/img146/5895/6459jv4.png[/img][/url]
[url=http://www.userbars.be][img]http://img166.imageshack.us/img166/2602/15494hb7.jpg[/img][/url]
[url=http://www.userbars.be][img]http://img100.imageshack.us/img100/4254/29727.jpg[/img][/url]
zastavam tuto teorii o chidory a raikyry
[spoiler]
Chidory od mladeho kakashiho je nedodelane je to jen manipulace elementu chakry ale kakashi dodelal chidori a pridal manipulaci tvaru = raikyri, ale kdis se saske "narichlo" naucil chidory tak to bylo to nedodelane proto se to naucil tak rychle a u oroxichta do toho dal manipulaci tvaru nakata chidory karana atd... this is my theory
[/spoiler]

Vložil Hiro-chan, Pá, 2009-11-27 16:33 | Ninja už: 5552 dní, Příspěvků: 24 | Autor je: Prostý občan

arigato za dalsi super preklad Prasatko sa ale ma ties by som tam cel ist

[URL=http://www.***/profile/hiro77/][IMG]http://www.***/images/myplayercard/3002805.jpg[/IMG][/URL]
*** - Your #1 Online Multiplayer [URL=http://www.***]Naruto[/URL] Game !

Vložil Tian, Pá, 2009-11-27 16:16 | Ninja už: 6192 dní, Příspěvků: 105 | Autor je: Prostý občan

autori prominou,ale me se tohle zpracovani nelibi,v manze se mi to libi daleko vic,ani souboj deidara vs sasuke jiraiya vs pain ani tenhle nvm proc jiank thx za preklad Eye-wink

Vložil KazeNami, Pá, 2009-11-27 16:52 | Ninja už: 5473 dní, Příspěvků: 94 | Autor je: Prostý občan

a vis proc se ti to nelibi protoze v manze to mas skotro naraz jakoze si to stahnes a pak po kouskak jen prohlidnes ten dej ale v anime to mas pokouskach a este mezi tim mas ruzne co se deje jinde

XPodpis byl zkrácen z důvodu nadměrné velikosti.

původní podpis

Vložil MártyS Matea-Talent, Pá, 2009-11-27 17:29 | Ninja už: 6018 dní, Příspěvků: 75 | Autor je: Prostý občan

Spíš je to tím že kvalita Anime teď za moc nestojí Sad jinak překlad jako vždy skvělý!!! Smiling

Vložil konohan, Pá, 2009-11-27 21:09 | Ninja už: 5822 dní, Příspěvků: 52 | Autor je: Pěstitel rýže

prave ze kvalita se zlepsila vzpomen na dily jak orochimaru umrel a par dilu dal to bylo strasny

Vložil keai, Pá, 2009-11-27 15:56 | Ninja už: 5620 dní, Příspěvků: 27 | Autor je: Prostý občan

Verze 2 :
http://www.storage.to/get/E92ORvTH/_CNT__Naruto_Shippuuden_137_V2__EC9D7...

Vložil Chocomog, Pá, 2009-11-27 15:49 | Ninja už: 5526 dní, Příspěvků: 10 | Autor je: Prostý občan

Arigato za překlad Eye-wink

Vložil Gama SenninO, Pá, 2009-11-27 15:45 | Ninja už: 5777 dní, Příspěvků: 118 | Autor je: Prostý občan

velké arigato za preklad Smiling nice diel Smiling

Nothing is true, everything is permitted.
There is no greater glory than fighting to find the truth.

Vložil hermi, Pá, 2009-11-27 15:23 | Ninja už: 5796 dní, Příspěvků: 92 | Autor je: Prostý občan

arigato za preklad Smiling jinak konecnce souboj mezi bohama Smiling )) nejvic se tesim !!§uz aby byl ctvrtek!!

Vložil jiraija sense, Pá, 2009-11-27 15:22 | Ninja už: 5470 dní, Příspěvků: 9 | Autor je: Prostý občan

vinikajici dil ,vinikajici preklad,proste luxusni uplne nejvic Smiling

Vložil Celithio, Pá, 2009-11-27 15:21 | Ninja už: 6107 dní, Příspěvků: 20 | Autor je: Prostý občan

Jooo uz se nam to pomalu rozjizdi jen doufam ze tam zas nehodej nejakej tupej filter Laughing out loud incas super preklad Eye-wink

Vložil Thrallism, Pá, 2009-11-27 15:17 | Ninja už: 5656 dní, Příspěvků: 4 | Autor je: Prostý občan

každej novej díl je uplně dokonalej fakt se to teďko nejvíc rozjelo

Vložil Rimgar, Pá, 2009-11-27 15:05 | Ninja už: 5821 dní, Příspěvků: 108 | Autor je: Prostý občan

Briliantny diel proste SUPER! Laughing out loud

POZOR! Spoiler!

Vložil mis-take, Pá, 2009-11-27 15:01 | Ninja už: 5469 dní, Příspěvků: 16 | Autor je: Prostý občan

Jéé super díl.Diky za překlad Eye-wink

Vložil Uchiha Antilles, Pá, 2009-11-27 14:54 | Ninja už: 5849 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Prostý občan

Děkuji za překlad - luxus...

Chválím schopnost říct kdy bude další epizoda, nechápu proč u mangy to nejde.

Vložil MadaraXUchiha, So, 2009-11-28 09:45 | Ninja už: 5837 dní, Příspěvků: 60 | Autor je: Prostý občan

kdyby si aspon četl to co je napsáno u mangy tak bys dočetl toto
"informace o vydání další kapitoly zajděte
do sekce Překlad mangy."

Vložil Sluni, Pá, 2009-11-27 22:32 | Ninja už: 5770 dní, Příspěvků: 60 | Autor je: Prostý občan

Protože u anime si to můžeš najít na stránkách japonské televize, kde mají uvedeno, kdy díl bude. U mangy to tak nejde, protože manga nevychází z různých důvodů - svátky v Japonsku, Kishi si vezme volno atd.

Autoři povídek přečtěte si, prosím, Pravidla FF než se začnete na něco ptát.

Vložil Uchiha Antilles, So, 2009-11-28 14:11 | Ninja už: 5849 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Prostý občan

sluniho vysvětlení má asi 100x větší informační hodnotu než Madarovo, tam je zas ta provokační.

Samozřejmě umím číst, ale prostě mne zajímají 4 informace z několika set které se zde vyskytují. Zajímá mne anime, manga, kdy vyjde nové anime, kdy vyjde nová manga. U anime je to super, na jedný stránce, jednoduchost člověk potěší. Škoda že u tý mangy to tak nejde.

Souhlasim s Tebou sluni, nicméně podle mne je otázkou pár vteřin napsat datum dvakrát. Jasně, kliknutí je taky hned to je práce zase pro ostatní.

To si potom musí člověk uvědomit, jestli to dělá pro sebe, nebo pro ostatní.

Vložil czUzumakyNarutocz, Pá, 2009-11-27 14:29 | Ninja už: 5857 dní, Příspěvků: 142 | Autor je: Prostý občan

díííkeeec za překlad

Vložil Myzt, Pá, 2009-11-27 14:26 | Ninja už: 6045 dní, Příspěvků: 283 | Autor je: Pěstitel rýže

druhá verze ke shlédnutí > http://naruto-online.blog.cz/0911/naruto-shippuuden-137-amaterasu

www.naruto-online.blog.cz

Vložil Sarinth, Pá, 2009-11-27 14:17 | Ninja už: 5508 dní, Příspěvků: 148 | Autor je: Prostý občan

Smiling arigatou za překlad nějak nám to urychlují Smiling už se teším na další díly

R.I.P
Jiraiya "Ero-sennin" 自来也
Namikaze "Konoha's Yellow Flash" Minato 波風ミナト

N-A

[URL=http://www.***/profile/sarinth/][IMG]http://www.***/images/myplayercard/3574704.jpg[/IMG][/URL]
*** - Your #1 Online Multiplayer [URL=http://www.***]Naruto[/URL] Game !