Fullmetal Alchemist: Bratrství ~ 22

Vložil Takku, Po, 2009-09-07 20:14 | Ninja už: 5907 dní, Příspěvků: 309

Díl dvacátý druhý: Vzdálený obraz jejich zad

Dívka se konečně dozví pravdu a čeká ji těžké rozhodnutí. Druhá se stává zbytečným břemenem. Boj pokračuje!

(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)

Linky na download

Titulky: megaupload; uloz.to; bagruj
Raw: torrent; uloz.to; megaupload; hellshare; ulozisko; quickshare; 2shared; storage.to; czshare
Hardsub: megaupload; uloz.to; torrent; czshare; share-rapid
Online: sevenload; animeonline

Předchozí díly

1. díl
2. díl
3. díl
4. díl
5. díl
6. díl
7. díl
8. díl
9. díl
10. díl
11. díl
12. díl
13. díl
14. díl
15. díl
16. díl
17. díl
18. díl
19. díl
20. díl
21. díl

Český překlad vytvořilo TATAMI:

Překlad: Takku
První korekce: Tall
Druhá korekce: Minata
A za pomoc mockrát děkujeme:
Externí titulky, časování, karaoke: lerrine
Hardsub: Rybička
[*]

Armádním psům zdar a všem nepřátelům zmar. Sticking out tongue

Další díl vyjde v neděli, 13.9.! Budeme se snažit přeložit ho co nejdřív Smiling

Za banner moc děkujeme Nefrites

Prosíme, nepopohánějte překladatele. Další díl přeložíme hned, jakmile to bude v našich silách.
Konstruktivní dotazy prosím posílejte příslušným členům týmu Tatami ve formě PM (= soukromých zpráv), ale nejdřív se dívejte do FAQu Smiling

A nespamujte – myslíme to víc než vážně.
Díky za pochopení! :)

rozšířená verze FAQ, aneb často kladené otázky

1. TITULKY SUB BY MĚLY JET I VE WINDOWS MEDIA PLAYERU Eye-wink

(viz bod 6)

Dokud není hardsub, nemůžeme to dát online.

2. Tato série nenavazuje na první řadu FMA = tato série je remake, který vznikl, aby se anime víc podobalo manze (první řada se od ní moc odpojila). FMA 2 jede znovu, od začátku.
3. Hagaren = zkratka pro Hagane no Renkinjutsushi (= japonský název pro FMA)
4. Al není robot.
5. Pro ty, kterým se při stahování z ulozto.cz soubor místo downloadu otevírá v okně internetu - Jednoduše v tom okně klikněte na Soubor-->Uložit jako. Uloží se vám to jako titulky.
6. Jak přehrát titulky? Návod pro přehrání v základním přehrávači - Windows Media Player.
Dejte titulky i video do jedné složky.
Pojmenujte je stejně (ale zachovejte přípony) - např. titulky pojmenujte FMA2_02.srt a video FMA2_02.mkv (nebo .avi, podle toho jaká tam je přípona)
Potom na to video dvakrát klikněte, aby se vám otevřelo v Media Playeru. A ten by ty titulky měl automaticky přehrát i s ním Smiling

7. WMP vám nepřehraje mkv, takže speciální vysvětlení, jak zprovoznit externí titulky ve VLC Playeru, najdete po rozkliknutí následujícího spoileru:

POZOR! Spoiler!

Takže ve VLC:
1. spustit VLC Player
2. kliknout na otevřít soubor, vyskočí okno.
3. vedle políčka Otevřít klepnout na Procházet a vybrat soubor videa.
4. zaškrtnout čtvereček Use a subtitles file.
5. vedle políčka Soubor kliknout na Procházet a vybrat titulky.
6. ťuknout na OK a hotovo.
Nebo:
1. dvakrát kliknout na soubor s videem - otevře se ti přehrávač a spustí se video.
2. pokud se titulky nezobrazí, kliknout na liště na Video.
3. najet myškou na položku Titulky v nabídce, v další nabídce vybrat naše titulky, nebo by tam mělo být něco jako procházet.

8. Soundtracky vážně tak brzo nejsou! Smiling

Však vám dáme vědět Eye-wink

9. I když soundtracky ještě nejsou, openingy a endingy jsou. A to plné, i TV verze na uloz.to a na megaupload. První opening je Again od Yui, ending je Uso od Sida.bDruhý opening se jmenuje Hologram od NICO Touches the Walls a druhý ending je Let It Out a zpívá ho Miho Fukuhara.
10. Titulky nejdou přehrát? Nemáte na konci souboru jako příponu .rar? Tak to ještě pořád nejsou rozbaleny. Stáhněte si například ExtractNow, program, který vám je rozbalí. K dispozici tady -> http://www.stahuj.centrum.cz/utility_a_ostatni/komprese/extractnow/?g[hledano]=extractnow&g[oz]=4.09
11. Mangu si můžete přečíst na http://www.anime-manga.cz/?q=fma česky a na www.onemanga.com/Full_Metal_Alchemist anglicky. Manga vychází, narozdíl od Naruta, jednou měsíčně a mívá okolo 40 stránek.
12. Věcná připomínka – děkujeme všem za podporu Smiling

Takže, opět vytahuju staré dobré upozornění o spoilerech. Prosím vás, jakkoli se budete chtít s ostatními podělit o své postřehy a dojmy týkající se tohoto dílu, myslete na to, že to může být spoiler. Eye-wink

Spoiler vypadá takhle - [*spoiler]to co chcete napsat[*/spoiler] - jen bez hvězdiček. Nekazte ostatním překvapení a používejte tagy správně. Smiling

Arigatou! :)

Průměr: 5 (4 hlasů)

Kategorie:

Jiná anime a mangy

Vložil Tall, Út, 2009-09-08 19:34 | Ninja už: 6135 dní, Příspěvků: 2469 | Autor je: Tsunadin poskok

Třeba protože jiné rawy nebyli zrovna k dispozici...

"Naděje je ječmen!"

Na to, abys poznal že svíčková je připálená, jí nemusíš umět vařit.
Po dlouhé době nová FF - Opakování.

Vložil ero-KUROKEN, Út, 2009-09-08 17:57 | Ninja už: 5632 dní, Příspěvků: 162 | Autor je: Prostý občan

LOOOOOOOOOOOL vcera sem teprv skouk 21 a dneska 22 xD

heh co bych sem mel napsat...?

Vložil soshiky, Út, 2009-09-08 20:24 | Ninja už: 5881 dní, Příspěvků: 624 | Autor je: Utírač Udonova nosu

si bol dost pozaduXD

http://www.facebook.com/photo.php?pid=362087&id=100000143268879
Halibel+Nell=yuri
http://www.holka.tk/index.php?ref=477

Vložil ruprtek, Út, 2009-09-08 16:31 | Ninja už: 6039 dní, Příspěvků: 111 | Autor je: Prostý občan

arigato za překlad Smiling sugoi díl

POZOR! Spoiler!

a tak si říkám ... v původní verzi zabil Rockbellovi Roy Mustang s tím, že tím nějak začínala Ishbalská válka a tady je zabil Scar, takže až takhle to odstoupilo od mangy ta první verze? :-D

moje fan : )

bla bla bla bla bla

Vložil Šuplík, Út, 2009-09-08 17:37 | Ninja už: 5884 dní, Příspěvků: 338 | Autor je: Prostý občan

POZOR! Spoiler!

Tá voja začala kvôli Envy. On bol ten vojak čo zastrelil to dieťa, nie? :?

Vložil Skankky, Út, 2009-09-08 16:36 | Ninja už: 6046 dní, Příspěvků: 547 | Autor je: Prostý občan

prva verzia odstupila ako sa len dalo xD to je uplne iny pribeh tam...

Najnovsi FA 13.9.09

Najnovsia cmaranica ^^ Kazdy koment potesi

Avatary

Robim avatary kto by chcel piste PM... mala ukazka >>>

Vložil Nikdo jiný než já, Út, 2009-09-08 14:43 | Ninja už: 5821 dní, Příspěvků: 218 | Autor je: Prostý občan

Nejde nějak stáhnout všechny předdchozí díly naráz ?

Vložil Ender, Út, 2009-09-08 14:50 | Ninja už: 5994 dní, Příspěvků: 168 | Autor je: Prostý občan

Zatím jsem dělal hromadný torrent na díly 1-8, potom zvlášť. Ale když si uložíš všechny torrenty a pak je naráz hodíš do klienta ... Laughing out loud Po 5 dílech jsou snad na cztorrentu.

Vložil Elaivii, Út, 2009-09-08 14:30 | Ninja už: 5853 dní, Příspěvků: 282 | Autor je: Prostý občan

ďakujem Smiling super diel

Moje básne:
www.my-art.estranky.sk

Vložil cinkl, Út, 2009-09-08 14:28 | Ninja už: 5867 dní, Příspěvků: 776 | Autor je: Prostý občan

wrau!
Lingův zlééj výraz se mi vážně líbíl..
Mohl by ho mít častěji Z lásky
Arigató Minna!

*Lavi. He is pretty cool, you know Z lásky *

*Když nechceš ubližovat, neubližuj. Ale když ublížíš, tak chladnokrevně.*

♫MůjsvětDivů♫ **Kdo žije bez fantazie, není člověkem**

Vložil Mato363, Út, 2009-09-08 14:11 | Ninja už: 6305 dní, Příspěvků: 259 | Autor je: Prostý občan

Arigatooou, idem sosat Smiling

Vložil Mike-W, Út, 2009-09-08 14:06 | Ninja už: 5979 dní, Příspěvků: 60 | Autor je: Prostý občan

Peknej dil, priste to vypada na velkou bitvu. Diky za preklad.

Vložil Annie-senpai, Út, 2009-09-08 13:43 | Ninja už: 6051 dní, Příspěvků: 85 | Autor je: Prostý občan

Vložili jste to sem pět minut po to, co jsem vypnula počítač xD Arigatou za skvěle a rychle přeložený díl Laughing out loud

Vložil Sufu, Út, 2009-09-08 13:31 | Ninja už: 5851 dní, Příspěvků: 158 | Autor je: Prostý občan

Díki sa preklad Smiling

Citáty z Naruta

- Tí, ktorí neuposlúchnu rozkazy nadriadeného sú považovaní za odpad... ale tí, ktorí opustia svojich priateľov, sú hroší než to... (Uchiha Obito)
- Pravidlá a nariadenia sú dôležité, ale niesú všetko... (Namikaze Minato)
- Ak mať city znamená nebyť pravým ninjom... tak do čerta s takými ninjami... (Uchiha Obito)
- Nevieme, aký skutočne sme, kým sa neocitneme na prahu smrti... (Uchiha Itachi)

Citáty mimo Naruta

- Vyciciavame tú planétu, jak keby bola tu len pre nás, ona sa pritom zaobíde bez nás, no my sme bez nej dokonale v **** ako jarný sneh... (Majk Spirit, Chamtivosť)
- Tento svet je prehnitý.. (Light Yagami a Ryuk, Death Note)
- A to len ja mám pocit, že tu niečo nesedí? Priprav sa na hypotéku pokiaľ si nič nezdedil... (Plexo, Niečo není dobré)
- Pravý hrdna bol Ježiš Kristus, či už je to pravdivý príbeh, či veľký mýtus, boží syn bol symbol toho kráľa, ktorý nemal hrad, človeka, ktorý vedel, že dávať je viac jak brať... (Majk Spirit, Hrdinovia)
- Nechceme nič, co smeřuje k světovláde, globalizaci... (Revolta, Povstaň s láskou)
- Každý chce sliepku, ktorá znáša zlaté vajcia, drží ju pod krkom a kričí aké zajtra... (Plexo, Zub času)
- Nikdo z vás neví kolik toho musel vytrpět, než zmáčkl spoušť a rozprášil se na popel... (Revolta, Příběh)
- Kto proti systému vznesie námietky, slovom terorista ho označujú... (El Suvereno, Propaganda)
- Být bohem tak nás dávno opustím, být přírodou tak nás dávno odsoudím, být zvířetem tak nás ze srdce nenávidím, být člověkem se svědomím tak se konci lidstva nedivím... (Revolta, Někdy Ztracený)
- Keď nepôjdeš voliť, dopredu si prehral voľby... (Vladis, Voľby 2012)
- Som nebezpečný pre systém, bo som pacifista, niesom zakríknutá ovca, ktorá nevie povstať (El Suvereno, Rebel)
F*ck the beat, listen to the words of the damn song (DMX, the industry talk)

Láska a mier!!!

Vložil Danzo, Út, 2009-09-08 12:44 | Ninja už: 5647 dní, Příspěvků: 12 | Autor je: Prostý občan

Už sem stáhl 3x FMA a pořád mi blbne obraz , nevite čím to je? Dík

Vložil Pomeranc, Út, 2009-09-08 11:40 | Ninja už: 5842 dní, Příspěvků: 37 | Autor je: Prostý občan

krasny dil...arigato

Vložil Skankky, Po, 2009-09-07 23:48 | Ninja už: 6046 dní, Příspěvků: 547 | Autor je: Prostý občan

Dik za preklad... chudatko Winry T_T

Najnovsi FA 13.9.09

Najnovsia cmaranica ^^ Kazdy koment potesi

Avatary

Robim avatary kto by chcel piste PM... mala ukazka >>>

Vložil SkaLLa, Po, 2009-09-07 22:11 | Ninja už: 5737 dní, Příspěvků: 5 | Autor je: Prostý občan

diky konoho

WWW.POKEMON-NEJ.ESTRANKY.CZ PLS PODIVEJTE SE PLS
WWW.POKEMON-NEJ.ESTRANKY.CZ PLS PODIVEJTE SE PLS
WWW.POKEMON-NEJ.ESTRANKY.CZ PLS PODIVEJTE SE PLS
WWW.POKEMON-NEJ.ESTRANKY.CZ PLS PODIVEJTE SE PLS

Vložil Aki Sensei, Po, 2009-09-07 21:12 | Ninja už: 6006 dní, Příspěvků: 21 | Autor je: Prostý občan

Wau, koukám co nového a on FMA. Arigatou jste úžasní Smiling

Vložil Mishike, Po, 2009-09-07 20:35 | Ninja už: 6267 dní, Příspěvků: 187 | Autor je: Prostý občan

sa mi zdalo ze som tam videl iny nazov dielu, ktory bol minule ale asi to bolo deja vu Laughing out loud

O . o<-->o . O

Vložil Yuki Kaze-san, Po, 2009-09-07 20:33 | Ninja už: 5944 dní, Příspěvků: 7889 | Autor je: Moderátor, Vydavatel Icha Icha

Tak smekám a už se stahuje arigatou za překlad!! Jste sugoi!!

Něco k avataru...

Takže jedná se Korejskou doramu Gaksital anglický název je Bridal mask. Jedná se o historickou doramu, kde Japonsko okupuje Koreu a Korea se samozřejmě brání, jenže hlavní hrdina (na avataru) to nemá lehké, když musí kvůli přežití být pro Japonce, ale jeho srdce ho táhne k vlasti a nejen k ní...

„Nepodceňujte sílu četnáře.“ Matthew Reilly
FF stránka moje a Nildona!!!
FC pro mě od nellynuska

POZOR! Spoiler!

CKS

Pokřik zvrhlíků z týmu Ebisu Laughing out loud

Ebisu tým, to jsme my
jsme tu rádi na Zemi.
Šmírování každý den,
tisíc koček za týden.
Strommmmmm... :P

Jsem hrdou členkou Spolku žroutů knih (Itadakimasu!! Laughing out loud

). Naše závislost na knížkách a jejich rychlé čtení je přímo legendární.

Povinnost rozkliknout!!

L's SECRET ORGANIZATION

Náš největší vzor sice zemřel, o tom se hádat nebudu, ale předtím stihl vyučit pár lidí, kteří se rozutekli do celého světa. Nyní se spojujeme opět dohromady, abychom bojovali proti uctívačům Kiry, našeho i eLova největšího nepřítele.
Žáci, kteří se nám zatím podařilo sehnat:

POZOR! Spoiler!

1. TsuchiKim (ta která to dává dohromady)
2. Yuki Kaze-san (ta, která jí s tím pomáhá)
3. Shaman-werewolf-sama
4. ivy
5. Neal-X
6. Eros 3in1
7. Kairi.Ratten
8. Shadow-dono
9. Elys
10. M-san
11. MadYoko
12. Buuublinka
13. akai
14. Liss Ryuzaki
15. Enkidu
16. Barbara_Uchiha
17. Sayge
18. June
19. Vurhor
20. uchiha777
21. limetka
22. adabo
23. Nikirin-chan
24. Otaku-chan
25. SuZuKi_ShiHouiN™
26. lacca
27. luccca
28. Ookami-Kyuu
29. Alexx-sama
30. Neko_Hachi
31. Aryen-nyan
32. SASUKE5478
33. cibo91
34. Ayame-Senpai
35. Blue-misty
pro vlastní bezpečnost uvádíme pouze přezdívky a místo fotografií různé obrázky, ovšem ani ty nevedou k naší identitě…
…pokud patříte k nám žákům a následovníkům a odmítáte vše Kirovské můžete se přihlásit, jistě, že pod svou přezdívkou, aby vás Kira nemohl zabít, u mě, nebo TsuchiKim

A den, kdy se nám podaří sehnat všechny eLovy žáky, se stane i černým dnem pro Kirovi příznivce, protože ten den se uskuteční závěrečná bitva, kterou vyhrajeme.

Vložil Ajuswka, Po, 2009-09-07 20:27 | Ninja už: 5736 dní, Příspěvků: 46 | Autor je: Prostý občan

jeee vy jste rychlý...arigatou :)

Caycal se přejmenovala na Ajuswka (1 z mnoha důvodů je že si mnozí mysleli že jsem kluk:D )
Nejhezčí momenty mangy

POZOR! Spoiler!

POZOR! Spoiler!

http://www.flashflashrevolution.com/vbz/customavatars/avatar1304641_1.gif

Feed Me!Adopted from Valenth

Vložil Tichavoda, Po, 2009-09-07 20:25 | Ninja už: 6243 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan

thx za nový diel, teras to bola rýchlovka:D

Vložil FatalDay, Po, 2009-09-07 20:42 | Ninja už: 5746 dní, Příspěvků: 11 | Autor je: Utírač Udonova nosu

no ja som dufal ze to bude aspon o deviatej hotove : P ale dakujem vam

Vložil Tall, Po, 2009-09-07 21:32 | Ninja už: 6135 dní, Příspěvků: 2469 | Autor je: Tsunadin poskok

Být tebou bych byl rád, že je to do deváté ve středu...

"Naděje je ječmen!"

Na to, abys poznal že svíčková je připálená, jí nemusíš umět vařit.
Po dlouhé době nová FF - Opakování.

Vložil Minata, Po, 2009-09-07 20:55 | Ninja už: 6124 dní, Příspěvků: 2381 | Autor je: Prostý občan

Někteří z nás chodí taky do školy a má odpoledko Sticking out tongue Vždycky děláme, co můžem Smiling :3

„Kdykoliv se mě ptají, jakou knihu bych si s sebou vzal na opuštěný
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco

Vložil Mishike, Po, 2009-09-07 22:14 | Ninja už: 6267 dní, Příspěvků: 187 | Autor je: Prostý občan

taky pomaly....a este sa aj branit budu...oh ze sa nehambite... Smiling
Srandu si robim Sticking out tongue Skvela praca, zboznujem vas za toto Laughing out loud a ste rychly

O . o<-->o . O

Přihlášení

Kalendář akcí

‹

Prosinec

›

P	Ú	S	Č	P	S	N
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Fullmetal Alchemist: Bratrství ~ 22

Díl dvacátý druhý: Vzdálený obraz jejich zad

Volby prohlížení komentářů

Přihlášení

Kalendář akcí

Prosinec

KONOHA

Manga

Anime

Encyklopedie

Japonština

Nová témata

Google Search

Nápověda (Help)

Kdo je online

Aktivní témata