Naruto Shippuuden 116
Naruto Shippuuden 116 je přeložen. Na dnešním díle pracovali Floyd, Kitsune a Prasátko. Sasuke dál sestavuje svůj tým, a tak se nám lépe přiblíží Karin a také uslyšíme (a trošku uvidíme) Juuga [Juugo čteme Džúgo]. Nezapomeňte se kouknout na nový ending (My Answer od Seamo) a také na trošičku pozměněný opening (opravdu jen malinko upravená animace). Ending je docela zajímavý, protože jsou tam všichni v plavkách, hehe. Sakura, Hinata, Ino, Tsunade, ale i kluci 
. Na konci endingu je v písku nakreslený japonský deštník lásky, pod který se zapíšou jména lidí, co se mají rádi. V tomto případě je tam jen jméno Sakury a zaškrtaný Sasuke.
Českého překladu endingu se od nás dočkáte až příští týden, jelikož se dnes nepodařilo sehnat nikoho z našich pomocných Japonců a nechceme vydat nějaký nesmysl. Dnešní překlad byl také zvláštní tím, že byl proveden přímo v evropském stylu. Prasátko překládal a dělal karaoke ve 
Švédsku, Kitsune udělala korekce a doladila SRT ze 
Slovinska, no a Floyd to jistil a následně encodoval z 
Čech.
Stáhněte si:
- Externí titulky SRT, pro video od Horrible Subs
- Torrent
- Rapidshare.com
- Uloz.cz
- Ulozisko.sk <- Lze sledovat i Online
- Share-rapid.com
Koukněte se:
Další díl „Juugo ze severního úkrytu“ bude zase za týden.
diki za preklad ste rychli
Supeeeeeeeer děkuju za úžasný překlad:) A ten konec byl nejlepšííí sexuální harašení no comment:D Nejlepšííí!
Wau! Karin je ale dračice
Juugo je... no... jak bych to řekla... no... radši to říkat nebudu
Děkuji za překlad
nemám slov! XD
A ten konec s Kakashim..zabitéééSpravila som AMV (nedokončené
) a som na to hrdá :3
http://www.youtube.com/watch?v=bzfO2bmvPe8
Jste ten nejlepší team
konoha.cz best of the best
nice opening, uz sa tesim na ten boj sasuke X itachi to bude mazec. Sa divim inac ze ide anime takymto dobrym tempom skoro bez fillerov aj ked tieto su v pohode co tam su
No tak dneska je to ve velkým stylu
... Tsunade v plavkach, na to se těším ...
kedy bude ta online verzia na pozretie? nechce sa mi to akosi sťahovať
ARIGATO!!!!!!!!!!!!!Ste nej:)
Arigato za překlad jste skvělí
Díííky moc
dikes
heledte stáhl jsem díl z ulozisko.sk__ a cca v 19min se mi to vypne, mohly by jste se na to mrknout ? :-)mějtre se, jdu to stáhnout z uloz.zo
xDDD Gaara a jeho elasťakový oblek pro superhrdiny xD a nakonec Kakashi xD
he dik za preklad jo neni zmenenej i opening?? teda pisnicka stejna
"a také na trošičku pozměněný opening (opravdu jen malinko upravená animace)"
Cti mezi radky
sory vtom textu sem to predmtim nevidel ato sme to projizdel dvakrat
Chudák Kakashi dostal na konci škopkem po hlavě
... a Karin je zvrhlejší víc než jsem si myslel 
Ach jo, jen co si člověk dopřeje trochu ranní kávy, už ho zase otravuje práce
Diki za preklad
Diki moc za překlad
Konečně tam bude Juugo o.O
Díky moc.
Nice diky za preklad moc konoho( konoha 4 ever)!
arigatou za překlad
Tak se to nakonec potvrdilo, co dil co novej clen.
páni! vy jste naprosto úžasný xD moc díky, za rychlý překlad ^^ jak blesk! xD prostě úžasný ^^
arigatou za překlad konoho... dobrá práce hh
Ach jo, jen co si člověk dopřeje trochu ranní kávy, už ho zase otravuje práce
Moc děkuju za překlad, jsem ráda že jsem si to stihla zkouknout před odjezdem na chatu
, teďka budu celý měsíc bez Naruto...já se asi zbláznim 
Caycal se přejmenovala na Ajuswka (1 z mnoha důvodů je že si mnozí mysleli že jsem kluk:D )
Nejhezčí momenty mangy
Som nevedel, že Juugo sa číta Džúgo
. Páni, život je samé prekvapenie 
. Ale aj tak sa mi viacej páči, keď sa to vyslovuje Juugo 
.
I have come here and will lead this passage to the farthest ends of the world.
— Gol D. Roger
Ja som sa poučil už pri "Džašinovi", ako sa mi len páčil "Jašin"
Alebo keď na jetixe hovorili Neji
. Neskôr som zistil, že sa to má čítať Neži 
.
I have come here and will lead this passage to the farthest ends of the world.
— Gol D. Roger