manga_preview
Tlumočení B. 34

Co je to Webtoon? Line Webtoon & Translate Webtoons?

Máte rádi komiksy nebo mangu? A slyšeli jste někdy o webtoonech? Co to vlastně ten webtoon je?

Webtoon je digitální komiks, který vznikl původně v Jižní Koreji. Všechny obrázky jsou záměrně pod sebou, aby se daly lépe číst na smartphonech či tabletech. Později se tento fenomén rozrostl po celém světě a nejvíce se o to angažují autoři z Indonésie, Číny a USA. Aplikací na webtoony existuje spousta, ale za většinu z nich budete muset po pár hodinách čtení platit, jenže pak tu máme Line Webtoon!

Line Webtoon je velmi užitečná mobilní aplikace pro vášnivé čtenáře webtoonů. Naleznete zde stovky děl v angličtině, ale i pár děl v češtině. Aplikace je zcela zdarma a navíc si můžete díla i stáhnout, takže následně k jejich čtení nepotřebujete připojení k internetu.

Translate Webtoons - Momentálně asi nejlepší stránka, co se týče fan překladu, rozhodně doporučuji lidem, co by si chtěli vyzkoušet něco přeložit. Všechny díla už jsou předem naeditované, takže vám jen stačí přeložit, zvolit velikost písma, barvu atd...

https://translate.webtoons.com/

Nejpopulárnější webtoony

Tower of God od SIU


Více zde https://konoha.cz/node/98390
Stav 418 kapitol, stále vychází (každé pondělí)
CZ překlad 239 kapitol

Noblesse od Son Jeho & Lee Kwangsoo

Více zde https://konoha.cz/node/84514
Stav 543 kapitol, ukončeno
CZ překlad 453 kapitol

Magician od Serae Kim

Více zde https://konoha.cz/node/113308
Stav 466 kapitol, stále vychází (každou neděli)
CZ překlad 60 kapitol

God of High School od Park Yongje

Stručný přehled Vše začíná turnajem vysokoškoláků v bojovém umění, aby se zjistilo, kdo z nich je nejsilnější. Hlavní postavou je Jin Mo-Ri, uživatel Taekwonda. Brzy ale vyjde najevo, že turnajem se skrývá mnohem víc, než se na první pohled zdálo.

Stav 402 kapitol, stále vychází (každý pátek)
CZ překlad 73 kapitol

Dice od Yun Hyunseok

Stručný přehled Co když můžete restartovat svůj život s jiným nastavením jako ve hře? A co je k tomu třeba? Stačí jen hodit kostkou... Dongtae je zakrslý a ne zrovna hezký a právě proto je neustále šikanován, ale to vše se změní, když do školy přijde nový student Taebin a poskytne mu ojedinělou příležotost.

Stav 250 kapitol, stále vychází (každou středu)
CZ překlad 23 kapitol


Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Yajanele
Vložil Yajanele, Čt, 2019-03-21 18:24 | Ninja už: 2787 dní, Příspěvků: 247 | Autor je: Sluha v rezidenci klanu Hyuuga

Hmmm Dice mi nějak unikl, tak to musím napravit Laughing out loud

Obrázek uživatele matejkubis
Vložil matejkubis, Ne, 2019-03-24 22:29 | Ninja už: 4145 dní, Příspěvků: 633 | Autor je: Prostý občan

za mna z tychto je to najhoršie Laughing out loud ten svet a to všetko mi pride strašne nedopracované také na rýchlo zbúchané

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Čt, 2019-03-21 08:28 | Ninja už: 2982 dní, Příspěvků: 2009 | Autor je: ONLINE, Prostý občan

No, pustil jsem se do dalšího webtoonu a další pecka!

Glacias nádherná kresba, dost silný příběh. Odehrává se ve světě, kde spolu žijí lidé a draci. Draci tu nejsou vykresleni jako krvelačné bestie, ale lidé se jich i tak bojí a hlavně je zabíjejí kvůli jejich duši, protože duše zabitého draka se přenese do zbraně, kterou je zabit a zbraň se tak stává velmi mocnou. Hlavní hrdina je ale jiný a žije společně se svým drakem a přeje si, aby mezi lidmi a draky panovala harmonie a mohli tak žít všichni společně.

Jediné malé mínus nacházím v tom, že kapitoly jsou opravdu krátké, sotva začnete číst a je konec Laughing out loud

https://discordapp.com/invite/WX8gVZn - (pokec) Anime/Manga komunita

Obrázek uživatele povídkář
Vložil povídkář, Po, 2019-03-18 15:19 | Ninja už: 4085 dní, Příspěvků: 1519 | Autor je: ONLINE, Editor fóra, Prodavač v květinářství Yamanaka

Webtoony jsou fajn vec. Kdysi byl i obsah pouze pro mobilni aplikaci (takhle z hlavy si vybavim jenom Noblesse: Rai's adventure), funguje to jeste?

Kočko moje.

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Út, 2019-03-19 08:24 | Ninja už: 2982 dní, Příspěvků: 2009 | Autor je: ONLINE, Prostý občan

To mělo jen deset kapitol a je to volně dostupný.

https://discordapp.com/invite/WX8gVZn - (pokec) Anime/Manga komunita

Obrázek uživatele Deam
Vložil Deam, Po, 2019-03-18 14:08 | Ninja už: 3409 dní, Příspěvků: 303 | Autor je: Prostý občan

Webtoony jsou momentálně to jediné, co čtu. TOG, Kubera, UnOrdinary. Především Kubera je velmi kvalitní dílo, doporučuji všem.

"My dear friend .. They were good days... Yes, They have been good days."

Obrázek uživatele Miesič
Vložil Miesič, Po, 2019-03-18 14:12 | Ninja už: 2848 dní, Příspěvků: 958 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Aha, ja som doteraz nevedel načo tie coiny vlastne sú

Obrázek uživatele Deam
Vložil Deam, Po, 2019-03-18 14:20 | Ninja už: 3409 dní, Příspěvků: 303 | Autor je: Prostý občan

Je to prakticky jenom pro skalní fanoušky, kteří chtějí podpořit autora.

Kapitoly z Fast Pass stejně dříve či později vyjdou zdarma, byť o pár týdnů později.

(TOG má tuším 3 kapitoly v FAST PASS před oficiálním ENG překladem zdarma)

PS: Fast Pass mají jen některé Webtoony, jako TOG.
Kubera nepříklad to nemá a podle slov autora nejspíš ani mít nebude.

"My dear friend .. They were good days... Yes, They have been good days."

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Po, 2019-03-18 14:54 | Ninja už: 2982 dní, Příspěvků: 2009 | Autor je: ONLINE, Prostý občan

Mám za to, že všichni mají 3 kapitoly, ale zatím jsme to zkusil jen u Sweet Home, takže to potvrdit nemůžu Laughing out loud

https://discordapp.com/invite/WX8gVZn - (pokec) Anime/Manga komunita

Obrázek uživatele Miesič
Vložil Miesič, Po, 2019-03-18 14:22 | Ninja už: 2848 dní, Příspěvků: 958 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Hej, teraz akurát pozerám, že či ho má Gosu alebo Goh.

Obrázek uživatele Miesič
Vložil Miesič, Po, 2019-03-18 13:41 | Ninja už: 2848 dní, Příspěvků: 958 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Ja som bol voči webtoonom spočiatku tak trochu skeptický. Nejak som si nemohol zvyknúť na tú farebnosť a celkový vzhľad postáv, kde napríklad klasická manga vyzerá predsa len výraznejšie a dospelšie.

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Po, 2019-03-18 10:35 | Ninja už: 2982 dní, Příspěvků: 2009 | Autor je: ONLINE, Prostý občan

Tak jaké jsou vaše zkušenosti z webtoony? Používá někdo aplikaci Line Webtoon?

Za sebe musím říct, že na mě webtoony udělaly obrovský dojem.

https://discordapp.com/invite/WX8gVZn - (pokec) Anime/Manga komunita

Obrázek uživatele Miesič
Vložil Miesič, Po, 2019-03-18 12:34 | Ninja už: 2848 dní, Příspěvků: 958 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Mám ju v mobile... Keď sa na prednáške človek nudí, tak si aspoň prečíta niečo dobré.