manga_preview
Tlumočení B. 28

Kubera



Příbeh: Do světa nesmrtelných bohů a Surů oplývajících nesmírnou silou se narodí lidská dívka, jež nese boží jméno - Kubera. Tato dívka má podle proroctví změnit svět v němž je lidská rasa utlačována.

Když Kubery mírumilovnou vesnici postihne fatální zkáza, objeví se na scéně záhadná kouzelnice Asha, která Kuberu zachrání. Společně se vydávají na cestu za hledáním odpovědí a pomsty.

Žánr: Akční,Fantasy,Shounen
Počet kapitol: 329 ONGOING (týdenní)
Hodnocení: MangaFox (4.84/5) MyAnimeList (8.25/10)

Česky: 70 KAPITOL
https://translate.webtoons.com/viewer?webtoonNo=141&episodeNo=1&language...

Anglicky: https://www.webtoons.com/en/fantasy/kubera/list?title_no=83


Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Obi
Vložil Obi, Pá, 2018-09-28 21:41 | Ninja už: 484 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Pěstitel rýže

Já zas toho tolik nečtu, nicméně kubera je naprosto skvělá, ještě se mi nestalo, že by mě něco takto chytlo. Smiling
Děkuji, že ses pustil do překladu. Smiling Škoda, že překlad postupuje tak pomalu. Laughing out loud

Obrázek uživatele Deam
Vložil Deam, Čt, 2018-09-27 16:37 | Ninja už: 3227 dní, Příspěvků: 298 | Autor je: Prostý občan

Budu se opakovat, ale nemyslím, že v současnosti existuje nějaký lepší komix/webtoon/manga/manhwa/etc.. Strašně je na tomhle vidět, jak to má autorka
promyšlené, ty roční pauzy mezi sezonami se evidentně velmi vyplácí. Vývoj postav je uvěřitelný, všechny reakce jsou pochopitelné, mnoho dějových linek u kterých zpočátku nevypadalo, že by měly něco společného, se pomalu spojují.

Tower of God je taky skvělé, ale prostě tohle je na své vlastní úrovni.

"My dear friend .. They were good days... Yes, They have been good days."

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Čt, 2018-09-27 20:24 | Ninja už: 2800 dní, Příspěvků: 1869 | Autor je: Prostý občan

Nedá se než souhlasit. Teď ještě docela přicházím na chuť unOrdinary!

Pak asi ještě Red Storm jinak a občas kapitola One Piece... Jinak mě momentálně nic nebaví Laughing out loud

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele matejkubis
Vložil matejkubis, Pá, 2018-09-28 18:32 | Ninja už: 3963 dní, Příspěvků: 609 | Autor je: Prostý občan

dik za to unOrdinary! som to odkladal a odkladal a dnes som sa do toho pustil

Obrázek uživatele Deam
Vložil Deam, Čt, 2018-09-27 21:44 | Ninja už: 3227 dní, Příspěvků: 298 | Autor je: Prostý občan

Jinak v Kubeře se nenachází pro mě žádná postava, která by mi vysloveně vadila, což je vzácnost.
unOrdinary čtu, taky mě to docela baví. Red Storm jsem ještě nečetl, chystám se na něj. One Piece je ok, ale zrovna tenhle začátek arcu mi přijde nic moc.

"My dear friend .. They were good days... Yes, They have been good days."

Obrázek uživatele matejkubis
Vložil matejkubis, Čt, 2018-09-27 19:09 | Ninja už: 3963 dní, Příspěvků: 609 | Autor je: Prostý občan

nerad porovnavam .. každe ma niečo do seba

a prave tieto 2 už urcite nie Laughing out loud lebo prave tieto dve ma už jedine bavia a vyslovene sa na ne tešim

tie ročne prestavky .. ano maju urcite svoj vyznam hold.. pri mange si to malo ktory autor moze dovolit

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Út, 2018-08-21 14:06 | Ninja už: 2800 dní, Příspěvků: 1869 | Autor je: Prostý občan

DEVÁTÝ ARC - RIVAL (KAPITOLY 58-63) přeložen.

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, St, 2018-07-25 15:12 | Ninja už: 2800 dní, Příspěvků: 1869 | Autor je: Prostý občan

OSMÝ ARC - VÁHAVÝ KRÁL (KAPITOLY 51-57) přeložen.

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele matejkubis
Vložil matejkubis, Po, 2018-07-23 16:58 | Ninja už: 3963 dní, Příspěvků: 609 | Autor je: Prostý občan

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Út, 2018-07-10 07:42 | Ninja už: 2800 dní, Příspěvků: 1869 | Autor je: Prostý občan

SEDMÝ ARC - POLOVIČNÍ (KAPITOLY 43-50) přeložen.

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele Deam
Vložil Deam, St, 2018-06-27 21:13 | Ninja už: 3227 dní, Příspěvků: 298 | Autor je: Prostý občan

Strašně se mi líbí kam to celé směřuje. Momentálně mě Kubera baví asi ze všeho nejvíc.

"My dear friend .. They were good days... Yes, They have been good days."

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Čt, 2018-06-28 12:10 | Ninja už: 2800 dní, Příspěvků: 1869 | Autor je: Prostý občan

Nevím, jestli to je tím, že toho už tolik ongoing nečtu, ale Kubera mi přijde úplně někde jinde než zbytek.

Autorka je prostě frajerka!

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele matejkubis
Vložil matejkubis, Po, 2018-07-09 10:14 | Ninja už: 3963 dní, Příspěvků: 609 | Autor je: Prostý občan

asi aj preto ze ten svet je zaujimavy
aj vyvoj Kubery ako postavy je velmi dobry....
od hlupej otravnej az po time skipe k baddass

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Čt, 2018-06-28 12:10 | Ninja už: 2800 dní, Příspěvků: 1869 | Autor je: Prostý občan

Nevím, jestli to je tím, že toho už tolik ongoing nečtu, ale Kubera mi přijde úplně někde jinde než zbytek.

Autorka je prostě frajerka!

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Ne, 2018-06-24 20:45 | Ninja už: 2800 dní, Příspěvků: 1869 | Autor je: Prostý občan

ŠESTÝ ARC - MINULOST PO KTERÉ PRAHNU (KAPITOLY 36-42) přeložen.

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Po, 2018-06-04 18:22 | Ninja už: 2800 dní, Příspěvků: 1869 | Autor je: Prostý občan

PÁTÝ ARC - ZLATÝ RYTÍŘ přeložen.

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele godlike
Vložil godlike, Čt, 2018-05-17 20:23 | Ninja už: 3766 dní, Příspěvků: 630 | Autor je: Prostý občan

Tohle je zatím hodně kvalitní dílo.Moc děkuju za překlad.

Obrázek uživatele godlike
Vložil godlike, Čt, 2018-05-17 20:23 | Ninja už: 3766 dní, Příspěvků: 630 | Autor je: Prostý občan

Tohle je zatím hodně kvalitní dílo.Moc děkuju za překlad.

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Čt, 2018-05-17 20:40 | Ninja už: 2800 dní, Příspěvků: 1869 | Autor je: Prostý občan

Čtvrtý arc AAA KOUZELNÍK (kapitoly 21-26) přeložen.

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Pá, 2018-05-04 09:41 | Ninja už: 2800 dní, Příspěvků: 1869 | Autor je: Prostý občan

Třetí arc SMUTEK ZE ZTRÁTY (kapitoly 12-20) přeložen.

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Po, 2018-04-09 22:41 | Ninja už: 2800 dní, Příspěvků: 1869 | Autor je: Prostý občan

Druhý arc KRÁLOVNA A FLÁKAČ (kapitoly 6-11) přeložen.

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Po, 2018-03-26 18:08 | Ninja už: 2800 dní, Příspěvků: 1869 | Autor je: Prostý občan

Kapitola 7 přeložena.

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele Deam
Vložil Deam, St, 2018-03-21 23:49 | Ninja už: 3227 dní, Příspěvků: 298 | Autor je: Prostý občan

Oh shit. Pro ty, co sledují originál na Naver ( je asi 4 kapitoly napřed, než překlad na webtoons.com)

"My dear friend .. They were good days... Yes, They have been good days."

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Pá, 2018-03-16 13:10 | Ninja už: 2800 dní, Příspěvků: 1869 | Autor je: Prostý občan

První Arc přeložen (5 KAPITOL)

Kdo neumí anglicky tak vzhůru na to... je to kvalitní dílo!

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele Broook
Vložil Broook, Út, 2018-03-13 15:13 | Ninja už: 2800 dní, Příspěvků: 1869 | Autor je: Prostý občan

BTW... pár měsíců jsem to teď nečetl a zítra zas začnu, doufám že si to stále drží svou kvalitu!

Weaklings can't choose their way of death "TRAFALGAR LAW"

Obrázek uživatele matejkubis
Vložil matejkubis, St, 2018-03-14 11:28 | Ninja už: 3963 dní, Příspěvků: 609 | Autor je: Prostý občan

Obrázek uživatele matejkubis
Vložil matejkubis, Út, 2018-03-06 22:16 | Ninja už: 3963 dní, Příspěvků: 609 | Autor je: Prostý občan

urcite si sa nerozhodol zle Smiling