FACEBOOKOVÁ A WEBOVÁ SOUTĚŽ!!!

Tramtadadá! S hrdostí oznamujeme, že facebooková stránka konoha.cz před nedávnem překonala hranici 7000 lajků!
Našich fb fanoušků i uživatelů na webu si moc vážíme. Jste důvod, proč pořád překládáme a vymýšlíme na konoze srandičky, hry a jiná vylepšení. Patří vám jedno velké ARIGATO!

Rádi bychom vám poděkovali více, a tak jsme pro vás připravili soutěž. Protože, přeci jen, bez práce nejsou koláče, to bychom nebyli správní ninjové.

• soutěže se mohou účastnit čeští i slovenští fanoušci konoha.cz
  (registrovaní uživatelé konohy + příznivci, kteří si účet nezaložili, ale jen nás tajně, po ninjovsku sledují + fanoušci z facebooku)
• od účastníků mladších 18 let bude v případě výhry třeba souhlas rodičů
  (kvůli sdělení adresy pro zaslání cen)
• vyhrazujeme si právo ze soutěže vyřadit příspěvky vulgární, hanobící rasu, sexuální orientaci a příspěvky s politickým či náboženským podtextem

Soutěž bude mít dvě varianty a každá z nich vlastní tři vítězná místa. Nakonec přidáme ještě bonusovou tipovací otázku, na kterou může odpovědět správně i ten, kdo se na stupních vítězů neumístí.

1. VARIANTA - TITULKY

K dispozici máte krátký klip z epizody 101 základní série Naruta. Jedná se o díl, ve kterém se tým 7 snaží odhalit, co má Kakashi pod maskou.
Vaším úkolem je vytvořit vlastní nápadité titulky, váš "překlad" toho, co hrdinové říkají.
Titulky musejí být načasované a odeslané ve formátu .srt nebo .ass
Návodů na tvorbu titulků v různých programech je na internetu spousta, věříme, že si poradíte.
Na soutěžní mail odešlete soubor s titulky + přezdívku/jméno + odpověď na bonusovou otázku!

2. VARIANTA - DABING

K dispozici máte krátký klip z epizody 101 základní série Naruta. Jedná se o díl, ve kterém se tým 7 snaží odhalit, co má Kakashi pod maskou.
Vaším úkolem je vymazat původní zvukovou stopu dialogů a nahradit ji vlastním dabingem, vaším "překladem" toho, co hrdinové říkají.
Návodů na úpravu zvuku v různých programech najdete na internetu také spousty.
Na soutěžní mail odešlete předabovaný klip + přezdívku/jméno + odpověď na bonusovou otázku!

BONUSOVÁ OTÁZKA

Tipněte si, kolik bude na konoze celkem uživatelských účtů ke dni ukončení soutěže. Nejbližší tip vyhrává.

TITULKY
1. místo - náhodné volume mangy v japonštině (1 kus) + plyšový Neji
2. místo - náhodné volume mangy v japonštině (1 kus) + vějíř z Japonska
3. místo - náhodné volume mangy v japonštině (1 kus) + sushi lízátko

DABING
1. místo - náhodné volume mangy v japonštině (1 kus) + Naruto razítka
2. místo - náhodné volume mangy v japonštině (1 kus) + vějíř z Japonska
3. místo - náhodné volume mangy v japonštině (1 kus) + sushi lízátko

BONUSOVÁ OTÁZKA - Naruto Ramune drink

• soutěž bude ukončena 25.9. 2014
• přezdívky/jména vítězů zveřejníme na konoze.cz i facebooku do 1.10. 2014
• vítězové budou kontaktováni na mail, ze kterého poslali soutěžní příspěvek
• pokud se některý z vítězů neozve do 7 dnů od vyhlášení výsledků, bude jeho cena postoupena soutěžícímu, který se umístil o příčku níže