Samurai 8 Preview

nahledv2.jpg

Manga tým Vám přináší preview nové Kishimotovy mangy - Samurai 8: Hachimarovy příběhy (Samurai Eight: Hachimaruden (サムライ8 八丸伝)!

Překlad: Adsagsona Sayoko
Zdroje: jaminisbox.com Mangastream

O co se jedná?
Jak již bylo řečeno, Samurai 8 je nová Shounen Jump manga, na které se podílí Kishimoto-sensei. Ten vytváří příběh, mangu však kreslí Okubo Akira. Není to jejich první spolupráce, Okubo Akira byl jedním z Kishimotových asistentů, kteří se s ním podíleli na manze Naruto.

Kdy vyjde první kapitola?
Oficiální vydání první kapitoly je naplánováno na 13. května 2019.

Jak často bude manga vycházet?
Stejně jako Naruto, i Samurai 8 je plánován jako týdenní manga.

Preview je ve formě tlumočení. Manga ale bude mít řádný překlad, ne?
Bohužel ne. Se svou současnou kapacitou editorů a čističů se manga tým dokáže plně zaměřit pouze na Boruta a Město beze mne. Nechtěli jsme vás však ochudit o další práci Kishimota-senseie, a tak jsme se rozhodli vytvořit vám kvalitní překlad ve formě tlumočení. To neznamená, že překlad bude šitý horkou jehlou, právě naopak. Chceme vám i touto formou přinést kvalitní překlad. Cílem je pouze odlehčit našim čističům a editorům. Smiling
Pokud manga tým získá více čističů a editorů nebo až skončí jeden ze dvou rozdělaných projektů, bude překlad zpětně vyčištěn a naeditován.

Pro listování přetlumočenou kapitolou klikněte na "Čtení". Pro zobrazení českého znění přejeďte myší nad bublinou, či textem. Nebo si zvolte překlad on/off.

Sekce Tlumočení mangy


Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele Palantir
Vložil Palantir, So, 2019-05-04 06:33 | Ninja už: 3395 dní, Příspěvků: 4807 | Autor je: Moderátor, Editor fóra, Stráž chrámu Ohně

No, vzhľadom na to, že na farebnom obrázku je z toho mixu Obita, Sasoriho a Madaru zjavne fyzicky zdravý jedinec, bude tá padajúca hviezda kapánek iná ako ostatné. Smiling

Obrázek uživatele Senpai-sama
Vložil Senpai-sama, Pá, 2019-05-03 23:29 | Ninja už: 890 dní, Příspěvků: 1680 | Autor je: Propadlý student Akademie

Vďaka, že ste sa podujali pri všetkých povinnostiach prekladať ďalší Kišiho počin Ino ti gratuluje! Bubliny úplne stačia, je to super Kakashi YES