manga_preview
Boruto TBV 17

Základy japonštiny pro Narutofily

Veškeré dotazy, netýkající se gramatiky jednotlivých lekcí, směřujte, prosím, přímo
pod tento článek.

Následujících několik stránek by mělo sloužit pro osvětlení základních věcí z Japonštiny, aby se vám zpříjemnil zážitek z koukání na Naruta. Bude to zaměřeno na věci z Naruta, ale najdete zde také japonskou gramatiku, zajímavá slovíčka, znaky a základy přepisu Japonštiny do latinky. Kdyby byl o tuto sekci zájem, lze ji ale libovolně rozšiřovat dle vašich přání. Takže dost keců. V boxíku naleznete dostupné sekce Eye-wink

Pokud se vám ve Windows nezobrazují japonské znaky nebo byste chtěli umět psát znaky na vašem PC, mrkněte na návod: http://www.konoha.cz/?q=podpora-japonstiny
Pokud jste něco nenašli nebo chcete být chytřejší, zkuste kanji slovník: http://kanji.nihongo.cz/

4.95187
Průměr: 5 (187 hlasů)

Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele 1HEROF1
Vložil 1HEROF1, So, 2010-01-09 19:52 | Ninja už: 5641 dní, Příspěvků: 44 | Autor je: Prostý občan

Co ynamena toto? さて

Obrázek uživatele Reazon
Vložil Reazon, Čt, 2010-01-14 20:04 | Ninja už: 6183 dní, Příspěvků: 1043 | Autor je: Prostý občan

Psáno v Hiraganě "sate" znamená: "takže"

Obrázek uživatele zukatoka
Vložil zukatoka, Čt, 2009-12-31 12:04 | Ninja už: 5533 dní, Příspěvků: 148 | Autor je: Prostý občan

jak se řekne odvážný ?

Obrázek uživatele Reazon
Vložil Reazon, Čt, 2009-12-31 12:11 | Ninja už: 6183 dní, Příspěvků: 1043 | Autor je: Prostý občan

hmm najde se toho určitě hodně mě je nejbližší "isamashii"

Obrázek uživatele M4rtin
Vložil M4rtin, Čt, 2009-12-24 16:03 | Ninja už: 5935 dní, Příspěvků: 75 | Autor je: Prostý občan

Jak se rekne "zlato" ... pokud možno prosil bych to jako oslovení..Smiling.. Diky moc..

Obrázek uživatele Kairi.Ratten
Vložil Kairi.Ratten, Pá, 2009-12-25 07:54 | Ninja už: 5922 dní, Příspěvků: 710 | Autor je: Prostý občan

partnera můžeš oslovit "anata", kromě "ty" to znamená něco jako "miláčku"
ve slovníku sem našla ještě "kanojo" a "koibito"
o "kanojo" sem četla v Prasátkovo lekcích takže by to mělo bejt dobře a "koibito" má v sobě slovo láska tak asi taky Eye-wink

Moje úplně první FF: Při západu slunce . . . . . . . . . . . . . . . . Hontoni kawai video ^^
Staň se mým žákem na mybrute.com!

Obrázek uživatele Shinjiku
Vložil Shinjiku, Po, 2009-11-16 08:10 | Ninja už: 5624 dní, Příspěvků: 446 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

Neví někdo jak se řekne japonsky "žena"? Předem děkuji za odpověď

Obrázek uživatele Ayame-sama
Vložil Ayame-sama, Po, 2009-11-16 10:31 | Ninja už: 5982 dní, Příspěvků: 1086 | Autor je: Prostý občan

jestli myslíš žena jako žena a ne jako manželka, tak to je "onna"

Obrázek uživatele Gaara 8
Vložil Gaara 8, Ne, 2009-11-15 19:49 | Ninja už: 5560 dní, Příspěvků: 5 | Autor je: Prostý občan

Ako sa po japonsky povie Vitajte v PIsecnej po Japonsky uz v pred dakujem!
Laughing out loud

Obrázek uživatele Reazon
Vložil Reazon, Po, 2009-11-16 15:31 | Ninja už: 6183 dní, Příspěvků: 1043 | Autor je: Prostý občan

Youkoso o Sunagakure no sato

Obrázek uživatele Tsunade-neechan
Vložil Tsunade-neechan, So, 2009-11-14 21:45 | Ninja už: 5622 dní, Příspěvků: 303 | Autor je: Prostý občan

Nevíte někdo náhodou, jak se řekne ocas???
Předem děkuji za odpověď! Smiling

Copak asi dělala Konan, než potkala Nagata a Yahika? FF - Příběh Konan
I Uchihové mají sny... FF - Co si Sasuke přeje k Vánocům?
Povídka inspirovaná Sasorim FF - Loutkař
Přeju příjemnou četbu a doufám, že se budou líbit. Smiling Za kritiku nebo výtku budu jedině vděčná...

Obrázek uživatele Reazon
Vložil Reazon, So, 2009-11-14 21:49 | Ninja už: 6183 dní, Příspěvků: 1043 | Autor je: Prostý občan

bi

mas napr: kyuubi proc asi? Devitiocasy

Obrázek uživatele Tsunade-neechan
Vložil Tsunade-neechan, So, 2009-11-14 21:56 | Ninja už: 5622 dní, Příspěvků: 303 | Autor je: Prostý občan

Díky.

Copak asi dělala Konan, než potkala Nagata a Yahika? FF - Příběh Konan
I Uchihové mají sny... FF - Co si Sasuke přeje k Vánocům?
Povídka inspirovaná Sasorim FF - Loutkař
Přeju příjemnou četbu a doufám, že se budou líbit. Smiling Za kritiku nebo výtku budu jedině vděčná...

Obrázek uživatele naruto - kun
Vložil naruto - kun, So, 2009-09-26 13:52 | Ninja už: 5816 dní, Příspěvků: 687 | Autor je: Prostý občan

mozete mi niekto povedat co znamena pripona sangi? bolo to v jednom filme a ja newiem najst co to znamena

Obrázek uživatele Reazon
Vložil Reazon, So, 2009-09-26 13:55 | Ninja už: 6183 dní, Příspěvků: 1043 | Autor je: Prostý občan

Jako jak ti můžeme pomoct, když je to takhle vytržené z kontextu. No ale máš možná trošku štěstí - já to slovo znám z jednoho anime jako: ČLEN rady/vlády/organizace no prostě něčeho vyššího.

No ale jak říkam, tohle slovo může mít desítky významů, když nevíme přesně s čím souvisí.

Obrázek uživatele naruto - kun
Vložil naruto - kun, So, 2009-09-26 14:07 | Ninja už: 5816 dní, Příspěvků: 687 | Autor je: Prostý občan

ono to je pripona co bola pouzita za menom... a vdaka za pomoc

Obrázek uživatele Shion-San
Vložil Shion-San, Čt, 2009-09-17 06:22 | Ninja už: 5705 dní, Příspěvků: 12 | Autor je: Prostý občan

Můžu se ještě zeptat.. neví někdo co znamená Usuratonkachi? Prý to říká Sasuke Narutovi.. Laughing out loud Arigatou za každou odpověď... Smiling)

Obrázek uživatele Minata
Vložil Minata, Čt, 2009-09-17 07:52 | Ninja už: 6179 dní, Příspěvků: 2381 | Autor je: Prostý občan

Usuratonkachi je něco jako dobe = oboje znamená nadávku (hlavně asi něco jako idiote... Laughing out loud)

„Kdykoliv se mě ptají, jakou knihu bych si s sebou vzal na opuštěný
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco

Obrázek uživatele Shion-San
Vložil Shion-San, Pá, 2009-09-18 17:52 | Ninja už: 5705 dní, Příspěvků: 12 | Autor je: Prostý občan

Arigatou gozaimasuuuuu...x)

Obrázek uživatele Toy-chan
Vložil Toy-chan, Út, 2009-09-01 16:54 | Ninja už: 5688 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Prostý občan

jak je v Japonštině "čeština"? díkes za odpověď x3

Obrázek uživatele Minata
Vložil Minata, Út, 2009-09-01 17:57 | Ninja už: 6179 dní, Příspěvků: 2381 | Autor je: Prostý občan

Čekogo.

Čeko = česko
go = přípona, která se dává za název nemě a vytvoří tak jazyk...
Například němčina by byla doicugo (od základu Doicu = Německo), japonština je nihongo (Nihon = Japonsko) Smiling

„Kdykoliv se mě ptají, jakou knihu bych si s sebou vzal na opuštěný
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco

Obrázek uživatele Toy-chan
Vložil Toy-chan, St, 2009-09-02 20:24 | Ninja už: 5688 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Prostý občan

děkují ^^

Obrázek uživatele Yumi_zrůda
Vložil Yumi_zrůda, Út, 2009-06-23 15:16 | Ninja už: 5984 dní, Příspěvků: 404 | Autor je: Prostý občan

ahoj, chtěla jsem se zeptat, jaká je výslovnost u tohohle? : ケシ ...v hiraganě moc daleko nejsem a katakanu jsem ani nezačala... moc děkuju za odpověď Smiling

edit: mělo by to znamenat vlčí mák, je to správně?

Obrázek uživatele Minata
Vložil Minata, Út, 2009-06-23 15:34 | Ninja už: 6179 dní, Příspěvků: 2381 | Autor je: Prostý občan

Výslovnost je KEŠI (bude to asi jméno, že? Smiling Hádám podle užití katakany...) a vlčí mák... Podívám se do slovníku... Tam není... Pardon, s významem nepomůžu Sad

EDIT: Há, mám to Smiling Překlad je "mák", vlčí se řekne asi maličko jinak Smiling

„Kdykoliv se mě ptají, jakou knihu bych si s sebou vzal na opuštěný
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco

Obrázek uživatele Joanne
Vložil Joanne, St, 2009-06-24 21:11 | Ninja už: 5804 dní, Příspěvků: 815 | Autor je: Utírač Udonova nosu

Zdravím, jen jsem se chtěla optat, jestli používáš slovník jako knížku, nebo něco an internetu, já jsem si stáhla slovník WAKAN, ale moc to s ním neumím Sad

Hledat štěstí v maličkost dala jsem si za úkol - a jde mně to.

Obrázek uživatele Minata
Vložil Minata, Čt, 2009-06-25 14:48 | Ninja už: 6179 dní, Příspěvků: 2381 | Autor je: Prostý občan

Ahoj Smiling

Já používám běžný slovníky, který jsem našla na netu: třeba tenhle (můj favorit; hlavně na znaky) a tenhle (velká kapacita na slovíčka) Smiling
Ale knižní bych chtěla taky... Až budou penízky Smiling

„Kdykoliv se mě ptají, jakou knihu bych si s sebou vzal na opuštěný
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco

Obrázek uživatele Joanne
Vložil Joanne, Čt, 2009-06-25 14:51 | Ninja už: 5804 dní, Příspěvků: 815 | Autor je: Utírač Udonova nosu

děkuju, taky teď šetřím na knižní ,ale jsou drahé Sad Smiling

Hledat štěstí v maličkost dala jsem si za úkol - a jde mně to.

Obrázek uživatele Violette - san
Vložil Violette - san, Po, 2009-05-11 14:59 | Ninja už: 6059 dní, Příspěvků: 4 | Autor je: Prostý občan

A když už jsem v tom tázání, Akatsuki znamená svítání.Ale jak by se dalo říct stmívání ? Někde jsem četla, že by se dalo říct Reimei.Je to pravda ? A dalo by se to napsat v kanji ? Moc by mě to zajímalo.Děkuju ! Smiling

Obrázek uživatele Minata
Vložil Minata, Po, 2009-05-11 20:55 | Ninja už: 6179 dní, Příspěvků: 2381 | Autor je: Prostý občan

Stmívání:
U čtení si nejsem jistá, ale myslím, že bo...

Slovník udává další verzi stmívání, se stejným znakem:
(čteme Juugure)

(Netuším, jakej je mezi těma dvěma stmíváníma rozdíl a jestli vůbec nějakej je Laughing out loud)

Každopádně ono reimei (čteme rémé) znamená taky úsvit, stejně jako akatsuki (aka = červený, tsuki = měsíc... ách, ta japonština je krásná xD)
Kanji pro reimei (úsvit) -

Smiling

„Kdykoliv se mě ptají, jakou knihu bych si s sebou vzal na opuštěný
ostrov, odpovídám: ‚Telefonní seznam. Je v něm tolik postav! Mohl bych
vymýšlet nekonečné množství příběhů.‘“
U. Eco

Obrázek uživatele almipha
Vložil almipha, Ne, 2009-03-08 13:21 | Ninja už: 5813 dní, Příspěvků: 6 | Autor je: Prostý občan

ahojky, prosím Vás, poraďte mi
miluji tě se píše japonsky takhle: 愛しています nebo takhle: あなたを愛している
v googlu překladači je obojí správně. Předem díky za odpověď Laughing out loud