Základy japonštiny pro Narutofily
Vložil Prasatko, Čt, 2007-08-09 21:39 | Ninja už: 6538 dní, Příspěvků: 3457 | Autor je: Admin, Manga tým, Anime tým
Veškeré dotazy, netýkající se gramatiky jednotlivých lekcí, směřujte, prosím, přímo
pod tento článek.
pod tento článek.
Následujících několik stránek by mělo sloužit pro osvětlení základních věcí z Japonštiny, aby se vám zpříjemnil zážitek z koukání na Naruta. Bude to zaměřeno na věci z Naruta, ale najdete zde také japonskou gramatiku, zajímavá slovíčka, znaky a základy přepisu Japonštiny do latinky. Kdyby byl o tuto sekci zájem, lze ji ale libovolně rozšiřovat dle vašich přání. Takže dost keců. V boxíku naleznete dostupné sekce 
Pokud se vám ve Windows nezobrazují japonské znaky nebo byste chtěli umět psát znaky na vašem PC, mrkněte na návod: http://www.konoha.cz/?q=podpora-japonstiny
Pokud jste něco nenašli nebo chcete být chytřejší, zkuste kanji slovník: http://kanji.nihongo.cz/
(187 hlasů)
Naruto no baka ;o) Šlo by to i obráceně, ale musel bys vynechat "no".
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
Tak díky
JSEM TU S VÁMI JIŽ PŘES 1500 DNÍ, CELKEM TEN ČAS LETÍ
M.A.D https://www.youtube.com/channel/UCwnXe8lcE5l4ux-RkxETtMQ
https://www.facebook.com/pages/MAD/201851833316577?ref=hl
ahojte,jak se rekne japonsky Hvezdy na nebi?DIIIK :)a prosim v fenetickem prepisu
Sora no hoshi, popřípadě Sora ni hoshi (tahle verze spíš, když by věta měla pokračovat)
Zdravím, jak se prosim vás píše jak Kakashi vždycky říká: ach jo nebo ale ale ... nevím přesně
ako sa povie blesk, respektíve Kiiroi Senkou znamená žltý blesk... ale čo je žltý a čo blesk prosím? predom ďakujem.
黄色い (kiiroi) je žlutý, ale blesk je tuším 落雷 (rakurai). Senkou sem zadával do slovníku a podle něj to má asi milion významů, nejpodobnější blesku jsem našel záblesk 閃光
https://neasiac.wordpress.com/
No pretože Konoha no Kiiroi Senkou je žltý blesk z konohy... Ale díky x)
v tom případě bych nespoléhal, že se jedná o blesk z nebe, spíš to bude myšleno jako ten záblesk
https://neasiac.wordpress.com/
Ahoj, mám učebnici japonštiny a jsou tam používány slovesa v neformálním tvaru, takže bych se chtěla zeptat, kde se dají od nich najít tvary MASU?Konkrétně jsem tentokrát hledala tvary mayou(bloudit),omou(myslet),kuu(jíst,žrát) a suu(sát).Ale je tam toho ještě moc moc víc...děkuju
A není to vysvětlené v některé z dalších lekcí? o.O Co používáš za učebnici?
Každopádně...
K získání zdvořilého tvaru s koncovkou -masu stačí u godan sloves vytvořit I-kmen a připojit tuto koncovku, u ichidan jen odtrhneš -ru a připojíš -masu.
taberu -> tabemasu (ichidan), kaku -> kakimasu (godan), hanasu -> hanashimasu (godan, -su se mění na -shi, stejně jako -tsu na -chi).
Pozor na slovesa končící na -eru a -iru (slovesa tzv. vyňatá), tam se mění jen koncové -u.
shiru -> shirimasu
Jediná nepravidelnost je u nepravidelných sloves, kde si to musíš pamatovat:
suru -> shimasu
kuru -> kimasu
iku -> ikimasu (tady pravidelné)
gozaru -> gozaimasu
Na I-kmen se dají připojit také přací koncovka -tai, koncovka pro souběžný děj -nagara a samozřejmě zdvořilý minulý čas -mashita (a kupa dalších, které jsou pro začátek na nic xD).
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
Mám učebnici od Leda.cz.Autoři-Dita Nymburská,Denisa Vostrá a Mami Sawatari.Jinak moc děkuju,pomohlo mi to ^.^
Tak tam je to určitě =) Slovesa začínají 9. lekcí a v celé učebnici se střídá zdvořilý a neutrální tvar.
Není zač ;o)
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
Ahoj, chci se zeptat zda by nebyl nekdo ochotny prelozit nekolik vet z concertu (dvd) kapely maximum the hormone (mimochodem velkych fanousku anime/manga viz opening u Bleach) - deco vs. deco
Maji tam par promluv k divakum a co sem stacil pohltit tak docela vtipne a pekne jsou tam i jejich mamky a babicky se kteryma mluvi .. nebyl by nekdo ochotny tech par vet udelat ? a je toho vubec nekdo schopen ? samozrejme jde o japonstinu
ps : Dekuju cali ze jsi me sem nasmerovala
nikdo nic teda ?
ha tohle je super!
pár slovíček už jsem odposlouchala z naruta před tim
ale nejvíc stejně používám s kamarádkou slovo baka a shine
cs zajímalo by mě jak je to s těmi znaky... jako která abeceda se kde použiva atd... a kde bych se je mohla všechny naučit
Možná by bylo dobré si nejdříve přečíst to, co tu o tom máme =) Tzn. Japonské psaní, kde je info o abecedách a znacích, které se v japonštině používají, a potom taky článek Hiragana a katakana o slabičných abecedách ;o) Dál můžeš pokračovat sekcí Znaky (kanji) (nahoře hned pod těmi články), kde najdeš zajímavé znaky nejen z Naruta. Pokud se chceš věnovat jazyku, můžeš zkusit i naše lekce =)
Btw: Pokud jsi jen zapomněla heslo k účtu, stačí požádat o nové, duplicitní účty tu nemáme rádi ;o)
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
dik
Prosím vás nejde nějak ve znacích napsat jméno Pavel??
V katakaně by to mělo být Paberu パベル =)
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
Dekuju mockrát, jsi zlatá
eventuelně jde ještě paveru パヴェル
https://neasiac.wordpress.com/
Jo, děkuju
ahoj, mám prosbu (vím, že po tu po vás pořád něco všichni chceme, takže se moc omlouvám) už dlouho mi vrtá hlavou Kanameho (Vampire Knight)hláška : Banpaia no tsurayogoshima (takhle nějak to znělo, ale absolutně se mi nedaří najít na netu, jak se to "tsurayogoshima" píše a co to slovo doopravdy znamená, což je moje prosba na vás
) ... ve volným překladu by to mělo být "jsi ostudou všech upírů". Moc děkuju za odpověď... 
面汚し (tsurayogoshi) znamená stud, ale nesedí mi tam to "ma" na konci. možná to bylo "da", pak by mi to dávalo smysl. banpaia je upír a banpaia no tsurayogoshi stud upírů, kdyby to na konci bylo "da" a ne "ma", pak je tebou napsaný překlad naprosto přesný
https://neasiac.wordpress.com/
arigato gozaimasu! Znovu jsem si to pustila a máš pravdu, říká na konci "da". Opravdu moc děkuju, mám o brouka v hlavě míň
Chtěla jsem se zeptat... Jak se řekne dvojčata? A může se to používat i jako oslovení?
Díky
Jestliže padám zavři oči a něco si přej... Proř? Protože padá hvězda...
Sasukeho a Sakuru miluju... Hlavou k zemi...
Zastávám názor že Hin a Naru patří k sobě a nikdo mi to nevymluvý...hlavně se se mnou nehádejte...:DDD
Miluju Ami-chan...a všeobecně všechny její povídky...
Naella20 se mění na Nyu-sama ^__^...
Jak mě poznáš? Známá hláška: Heeem... Sakra JO!!!
Gobi no Houkou je to nejúžasnější stvoření na světě... Jakýkoli jiný n¨ázor nepříjmám...
Na můj seznam oblíbených lidí se přidala skvělá kreslířka Mívie... A to nejen proto, že mi nakreslila úžasný obrázek...
.
Obrázek By Mív to Nyu-sama a Ei-chan
Mou věčnou láskou je Neji-kun... Nikdy ho nezradím a přísahám mu věrnost po zbytek svého chudého života...
Dvojčata se japonsky řeknou futago
či 
nebo souseiji 
. Jako oslovení to dle mého názoru použít jde, stejně jako u nás =)
Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.
>(=^.^=)><(^..^)<
Ahoj chtěl bych se zeptat jak se japonsky řekne a i píše miluju tě nebo mám tě rád předem díky za odpověď