manga_preview
Boruto TBV 15

Naruto Shippuuden 296

nahled296.jpg

Sakuře a Shizune se podaří úspěšně analyzovat geny bílého Zetsua a získat o něm důležité informace, které ihned putují na frontu. Naruto a Bee potkávají první ninji, avšak jsou to maskovaní Zetsuové a vypuká boj. Nepřátelé jsou poraženi a Naruto rozesílá své klony na všechna bojiště. Čtvrtá divize zastavuje svůj ústup. Kazekage s Tsuchikagem jsou pevně rozhodnutí postavit se svým předchůdcům.

Doplnili jsme karaoke a překlad endingu Sayonara Memory od 7!!, na který se můžete mrknout přímo v této novince. (7!! se čte Seven Oops [Sevn Ups] セブン・ウップス)

Autor popisku: 
Pokec o nových dílech najdete zde:

Anime - Nové díly

Na překladu pracovali: 
Název epizody česky: 
Naruto se zapojuje do války
Název epizody japonsky: 
Naruto Sansen!!
Číslo epizody: 
296
Kapitoly mangy (cca): 
Filler: 
Ne
Download

Další díl zase za týden.


Kategorie:

Volby prohlížení komentářů

Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
Obrázek uživatele SoG-Hawking
Vložil SoG-Hawking, So, 2013-01-26 11:26 | Ninja už: 5593 dní, Příspěvků: 10 | Autor je: Prostý občan

Komentář přesunut sem.

Obrázek uživatele Bejsik
Vložil Bejsik, Út, 2013-01-22 21:20 | Ninja už: 6184 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan

Díky za překlad .o)

Možná budu tentokráte trochu punťa, ale jste si jisti s využitím slova "jinton" v překladu? Pamatuji-li se dobře, tak jinton vyjadřuje prachové techniky, které využívá Oonoki a Muu. V překladu bylo několikrát využito na další techniky.

V 6:33 byl chybně přeložena věta: Nikdo nesmí ke stanu Tsunade-sama. Přičemž je slyšet, že se jedná o Shizune. (přeci jen Tsunade je na velitelství, ta věta pak nedává moc smysl .o))

V 8:38 je chybně použito slovo svého, místo mého. Zní přeci jen blbě, když Tsunade říká: "Botanický nindža vytvořený z těla svého dědy.

Obecně je v díle několik chyb ve skloňování. Je nějaký způsob jak je opravit ? .o) Opravím klidně sám, ale nevím jak Shocked(

Obrázek uživatele Klubargutan
Vložil Klubargutan, St, 2013-01-23 18:17 | Ninja už: 5705 dní, Příspěvků: 51 | Autor je: Prostý občan

nebylo to "jinton" ale "jiton"-magnetismus...stačí se podívat na wiki a je to, nekritizuj něco japonského a překlad někoho jiného, když bys to sám nesved lépe

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, St, 2013-01-23 20:22 | Ninja už: 5901 dní, Příspěvků: 2029 | Autor je: Editor ve výslužbě, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Lepší kritizovat (v tom pravém slova smyslu), než slepě přehlížet chyby... Nikdo není dokonalý ;o)

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Út, 2013-01-22 22:16 | Ninja už: 5901 dní, Příspěvků: 2029 | Autor je: Editor ve výslužbě, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Díky za upozornění, jsem ráda, že tu aspoň pár lidí dbá i na kvalitu =) Každopádně si ale stačilo přečíst komentáře kousek níž, abys věděl, že už na opravě pracujeme ;o)

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele Bejsik
Vložil Bejsik, St, 2013-01-23 19:02 | Ninja už: 6184 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan

Děkuju .o))

Obrázek uživatele Aldrig
Vložil Aldrig, Út, 2013-01-22 20:26 | Ninja už: 5237 dní, Příspěvků: 406 | Autor je: Kankurova kosmetička

Brutálne sa teším na ďalší diel! Vždy som chcela vedieť ako to bolo s Gaarovími rodičmi podrobnejšie a teraz to tam konečne bude! Nemôžem sa dočkať na štvrtok, arigato Konoha *-*

Talking to myself
Crying out loud
Only I can hear me
I'm stuck inside a cloud

ikonku mám od https://doodlingleluke.tumblr.com

Obrázek uživatele HarukaXFox
Vložil HarukaXFox, Po, 2013-01-21 18:34 | Ninja už: 4644 dní, Příspěvků: 51 | Autor je: Prodavač v květinářství Yamanaka

překrásný ending a písnička taky

Obrázek uživatele Vlastimil
Vložil Vlastimil, Ne, 2013-01-20 23:52 | Ninja už: 5305 dní, Příspěvků: 45 | Autor je: Prostý občan

Arigatou, pěkná práce...

Obrázek uživatele Hnata
Vložil Hnata, Ne, 2013-01-20 20:08 | Ninja už: 5346 dní, Příspěvků: 36 | Autor je: Prostý občan

Arigato

Obrázek uživatele yuki sakura
Vložil yuki sakura, Ne, 2013-01-20 15:11 | Ninja už: 5181 dní, Příspěvků: 39 | Autor je: Prostý občan

diki diki diki moooooc Laughing out loud nech je uz dalsiii dieeeel...Laughing out loud

Obrázek uživatele -James-
Vložil -James-, So, 2013-01-19 16:11 | Ninja už: 6206 dní, Příspěvků: 160 | Autor je: Pěstitel rýže

arigato Smiling jinak mam dotaz: momentalne nemam grafiku a nejspis kvuli ni mam problemy s titulky (nejsou videt nebo jsou napul pod obraz) , pouzivam KMPlayer. Nevite jak by se to dalo napravit? (v nastaveni KMP jsem zkousel vsechno, jakkoli dat titulky ((i na bok Laughing out loud) , pohrat si s obrazem atd atd. a nic - ale u narutoSD to je v pohode, to je to co mne trapi. U vsech NaruSD ktere jsem zkousel titulky bezi ale u shipp, fairyTailu nebo filmu ani tuk Sad za radu budu rad i kdyz do tydne by mela byt grafika rdy a problem by mel ustat Smiling

Obrázek uživatele Wooden
Vložil Wooden, Út, 2013-01-22 21:01 | Ninja už: 5212 dní, Příspěvků: 5 | Autor je: Prostý občan

Přítelkyni to dělá taky. Stačí, když párkrát zmáčkneš - (mínus) a tím se obraz oddálí. Doufám teda, že máš tenhle problém Laughing out loud

Obrázek uživatele Akemi-Ai-Kenshin
Vložil Akemi-Ai-Kenshin, Po, 2013-01-21 20:53 | Ninja už: 4414 dní, Příspěvků: 140 | Autor je: Pěstitel rýže

Nestáhl sis špatně soubor ? Jako když si stáhneš jenom ASS nebo jenom video bez titulků.


Všechni obrázky co mám na konoze jsou mojí mladší sestry ..

Obrázek uživatele -James-
Vložil -James-, Čt, 2013-01-24 11:18 | Ninja už: 6206 dní, Příspěvků: 160 | Autor je: Pěstitel rýže

ee stahl sem normal to co vzdycky, navic mam ten problem i u filmu (ted sem stahl hobita a expendables2 a taky titulky nefakci i kdyz stahnu ext. ale zkusim to co navrhl kolega nad tebou, jinak diky za rady Smiling

Obrázek uživatele AkioShigeru
Vložil AkioShigeru, So, 2013-01-19 15:31 | Ninja už: 4835 dní, Příspěvků: 459 | Autor je: Prodavač v květinářství Yamanaka

Arigato!!! Eye-wink

NaruSaku 4EVER

Obrázek uživatele -Sayuri Rin-
Vložil -Sayuri Rin-, So, 2013-01-19 15:17 | Ninja už: 4534 dní, Příspěvků: 232 | Autor je: Pěstitel rýže

Arigato Konoho jste nejlepší Smiling

Obrázek uživatele Vladcez
Vložil Vladcez, So, 2013-01-19 10:09 | Ninja už: 5993 dní, Příspěvků: 19 | Autor je: Prostý občan

Mohl by to zase někdo uploadovat na Share-rapid jako dřív ?? Mám tam přes 800Gb a vždy jsem tam Naruta od CNT stahoval.

Obrázek uživatele YukiKitsune
Vložil YukiKitsune, Pá, 2013-01-18 23:36 | Ninja už: 4432 dní, Příspěvků: 3 | Autor je: Prostý občan

Arigatō Konoho Smiling) Lepší ten díl snad ani být nemohl ^^

Obrázek uživatele Qvenox Firzen
Vložil Qvenox Firzen, Pá, 2013-01-18 22:52 | Ninja už: 4818 dní, Příspěvků: 203 | Autor je: Prostý občan

Arigato ^_^

Obrázek uživatele nyka11
Vložil nyka11, Pá, 2013-01-18 19:55 | Ninja už: 6131 dní, Příspěvků: 61 | Autor je: Prostý občan

huraaa konecne po mesiaci a pol si pozriem Naruta

Obrázek uživatele Anex
Vložil Anex, Pá, 2013-01-18 17:47 | Ninja už: 4554 dní, Příspěvků: 88 | Autor je: Prostý občan

arigatou konoho Laughing out loud

Obrázek uživatele Foxy-mi
Vložil Foxy-mi, Pá, 2013-01-18 17:38 | Ninja už: 5185 dní, Příspěvků: 59 | Autor je: Prostý občan

Arigatoo Mrk

Obrázek uživatele Kiroshi
Vložil Kiroshi, Pá, 2013-01-18 17:05 | Ninja už: 5071 dní, Příspěvků: 418 | Autor je: Prostý občan

Arigato paráda už se těčím až

Obrázek uživatele Luxoru
Vložil Luxoru, Pá, 2013-01-18 14:56 | Ninja už: 6195 dní, Příspěvků: 8 | Autor je: Prostý občan

Diky moc za preklad , ach to cekani na dalsi je znicujci Sad

Obrázek uživatele Vegito
Vložil Vegito, Pá, 2013-01-18 08:27 | Ninja už: 4977 dní, Příspěvků: 34 | Autor je: Recepční v lázních

Teda, v téhle první verzi máte nasekáno opravdu hodně chyb a všelijakých nesmyslů. Snad to ve druhé verzi spravíte.

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Pá, 2013-01-18 09:22 | Ninja už: 5901 dní, Příspěvků: 2029 | Autor je: Editor ve výslužbě, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Mohl bys být konkrétnější? Ráda se poučím a chyby opravím =)

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele StephenRed
Vložil StephenRed, Čt, 2013-01-17 23:00 | Ninja už: 4663 dní, Příspěvků: 188 | Autor je: Účastník chuuninské zkoušky

Netuším, zda si někdo všiml, ale v čase 6:33 máte překlep, kdy tam shinobi křičí: " Nikdo nesmí ke stanu Tsunade-sama! " -> má tam být jméno Shizune Eye-wink

"I kdybychom měli více mužů, nic by to nezměnilo. Jeho učitel je legendární Sannin. Klan Uchiha z Listové a sedm Šermířských pánů z Mlžné jsou proti němu hadr."

Obrázek uživatele Calime Istima Wilin
Vložil Calime Istima Wilin, Pá, 2013-01-18 09:21 | Ninja už: 5901 dní, Příspěvků: 2029 | Autor je: Editor ve výslužbě, Prasatkova sekretarka, Recepční v lázních

Pardon, dělala jsem to v práci a předstírala u toho činnost ^_^" V příští verzi opravíme...

Mluvit pravdu má neobyčejné výhody.
Člověk si nemusí pamatovat, co kdy řekl.

>(=^.^=)><(^..^)<

Obrázek uživatele No nič týmto končím caves
Vložil No nič týmto ko..., Pá, 2013-01-18 17:46 | Ninja už: 4656 dní, Příspěvků: 599 | Autor je: Horší než odpad

Odomňa máš 10* ,takto si aj ja predstavujem prácu Laughing out loud ..

Hlavne, že sme zdravý ..