[Apríl] Konec překladu

Entertainment Software Association
575 7th Street, NW, Suite 300
Washington, DC 20004 USA

Attention: Intellectual Property Enforcement
Telephone: 202-223-2400
E-mail: esa@copyright-compliance.com

29 Mar 2007 09:59:29 GMT

ISP: Czech Technical University & Forpsi.com
ESA Reference Number: 182-6182081

Dear Forpsi.com:

The Entertainment Software Association (ESA) is a U.S. trade association that represents the intellectual property interests of numerous companies that publish interactive games for video game consoles, personal computers, handheld devices and the Internet in the United States and in other countries (collectively referred to as ESA members). ESA is authorized to act on behalf of ESA members whose copyright and other intellectual property rights it believes to be infringed as described herein.

ESA is providing this letter of notification to make Forpsi.com aware of material on its network or system that infringes the exclusive copyright rights of and is unlawful towards one or more ESA members.

Through the Berne Convention and other international treaties covering intellectual property rights, ESA believes that its members' rights in such entertainment software products are entitled to the full protection of the intellectual property law as well as other relevant laws of your country.

Based on the information at its disposal, ESA has a good faith belief that the IP address below infringes the rights of one or more ESA members by offering for sale or download unauthorized copies of game products protected by copyright, or offering for sale or download material that is the subject of infringing activities. The copyrighted works that have been infringed include but are not limited to:

Title: Naruto
Infringement Source: FTP
Infringement Timestamp: 28 Mar 2007 21:57:42 GMT
Infringement Last Documented: 28 Mar 2007 21:57:42 GMT
Infringer Username:
Infringing Filename: Naruto*.mkv
Infringing Filesize: 1150008957
Infringer IP Address: 147.32.8.143

The unauthorized copies of such product(s) or the material that is the subject of infringing activities appears on or is made available through the above-listed IP address. Those items are listed and/or identified thereon by their titles or variations thereof, movie-related listings/references/descriptions, or depictions of movie-related artwork. Such copies, titles, movie-related listings/references/descriptions, depictions, and material that is the subject of infringing activities, are hereinafter referred to as "Infringing Material."

Accordingly, ESA hereby requests Forpsi.com to immediately do the following:

1. Notify the account holder of the Infringing Material.
2. Remove, or disable access to, the Infringing Material detailed above.
3. Take appropriate action against the account holder under your Abuse Policy/Terms of Service Agreement, including termination of a repeat offender.

Please inform us whether you will remove or disable access to the Infringing Material as requested. Forpsi.com or the account holder may contact ESA at the above-listed contact details, with email preferred. Please include the above-noted Reference Number in the subject line of all email correspondence.

Thank you for your cooperation and prompt response in this matter.

Sincerely,

Intellectual Property Enforcement
Entertainment Software Association