Novinky

Nejnovější díl Naruta číslo 217 je přeložen. Titulky ve formátu SRT stahujte v download sekci nebo si už také můžete stáhnout rovnou celé video s českými titulky ve formátu MKV.

Tešit se můžete na pokračování příběhu s Gaarou a ostatními z Písečné vesnice, kteří se dostanou do težké bitvy s únosci Gaarovy studentky.

Titulky k dílu 216 jsou hotové, zatím pouze jako hardsub, stahujte v naší download sekci. Po dlooouuuhé době se tam setkáme s Gaarou a také se na chvíli objeví Kakashi...

Update: SRT titulky jsou již také ke stažení.

Kitsune pro Vás připravila několik článků o "vrozených schopnostech" některých postav z Naruta. Japonsky se to nazývá Kekkei Genkai, anglický překlad je Bloodline limit.

Pokud máte zájem, čtěte zde:
Info o Vrozených Schopnostech

Krom videí z předchozí novinky se můžete mrknout na video, které bylo na konci dílu 216. Je velmi krátké, ale přidal jsem k němu i CZ titulky...

Stahujte: Shippuuden.Mp4 (800KB) (soubor mp4 obsahuje i video, když to otevřete třeba ve Winampu, tak nic neuvidíte!)

Druhá část Naruta, tzv. Shippuuden, se nezadržitelně blíží. Jako malinkou ochutnávku zkuste následující dvě upoutávky.

Takže už je to oficiální. Druhá část Naruta, která se odehrává o 2,5 roku po první části, se začne vysílat v Japonsku 15.2.2007. Tato informace byla zveřejněna na jednostránkové reklamě v časopise Shonen Jump. Toho dne by se mělo jednat o jednohodinový speciál, ve kterém se představí všechny postavy ve své nové podobě. Bude to také představení toho, co bude v dalších dílech následovat. Tímto skončí jeden z nejdelších fillerů v historii anime, který čítá přes 80 epizod (filler začal 25.5.2005!). Nezbývá nic jiného, než se těšit!

UPDATE: original zpravy zde: http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/naruto/sippuuden/index.html

A je to tady, další várka Naruto titulků je hotova. Jedná se o díly 187-215. Stahujte v sekci titulků. Na překladech se podíleli Kitsune, Nettohen Studio a Prasátko.

V galerii obrázků přibyla velká spousta avatarů, které vytvořila IKAH. Podle mě, jsou velmi povedené, takže velmi doporučuji se tam alespoň mrknout!

Díly 213-215 jsou přeloženy a dostupné ke stahnutí v sekci Hardsub. Jedná se opět o filler (jako obvykle docela nuda). Překlad má na svědomí Kitsune.

Příští díl Naruta číslo 216 se bude vysílat až po novém roce. V Japonsku bude 11.1.2007 a tím pádem se na něj u Dattebaya můžeme 12.1.2007 ráno těšit. Samozřejmě že to je další filler, tentokrát ovšem s Gaarou, takže to třeba i bude zajímavější