Novinky
Cesta k věži není vůbec lehká. To ví i Ino, Sakura a Chouji. Po útoku štíra se Ino při léčení Sakury vrací myšlenkami do nedávné minulosti, kdy se věnuje tréninku lékařského ninji, místo toho, aby trénovala techniky svého klanu. Když se Ino podaří po třech měsících oživit chobotnici, při hovoru se Sakurou si uvědomí, že by se měla opravdu více věnovat klanu…
To ovšem netuší, že se blíží další tým…
Překlad epizody s číslem 406 je komplet hotový. Tato epizoda obsahuje i nový opening a ending, na který se můžete mrknout zde: Opening 17 a Ending 33.
Anime - Nové díly
Než bude dnešní díl přeložen, můžete aspoň kouknout na nový opening a ending, který se v tomto díle objevil. Úvodní písnička je Kaze od Yamazaru a konečná píseň je Kotoba no iranai Yakusoku od Sana. Nezapomeňte, že proběhla změna času, která v Japonsku není, takže našem časovém pásmu vyšel Naruto o hodinu později. Tím pádem i překlad bude trochu opožděn.

bude to týden takový,
kdy v každém vašem komentáři
básnické střevo zazáří!
rovnou ho taky přebásněte.
Za jeden den mise
každý dva komentáře píše.
píšeš básně za dní pět!
A pro jistotu pravidla mise:
Body, body, body...

.
Jak jste si jistě všimli, tak letos jsme se vám rozhodli na apríla poskytnout jedinečnou příležitost!
Říkali jste si někdy, jaké to je hledět na svět skrz černočervenou sharinganu, či jaký výhled má asi Tsunade?
Tak právě dnes máte možnost to zjistit!
A pokud se vám podaří správně identifikovat a vyjmenovat všech 12 úhlů pohledu, odměna vás nemine!
P.S.: 2 oční techniky ke konkrétní osobě přiřadit nemusíte, stačí je zmínit jako takové
Pár bodů, dobrej pocit, a rozdrcená F5
Podle nejnovějšího vydání časopisu Shonen Jump, ve kterém vycházela manga Naruto po 15 let, se chystá dříve oznámené pokračovaní mangy v podobně mini-příběhů. Název této série je Naruto Gaiden: Nanadaime Hokage to Akairo no Hanatsuzuki (NARUTO 外伝 七代目火影と緋色の花つ月). V překladu zhruba Volné pokračování Naruta: Sedmý Hokage a červený jarní měsíc. Hanatsuzuki je jméno měsíce z původního japonského kalendáře.
Dočkat bychom se měli 27. 4. 2015, kdy nám příběh představí novou generaci ve světě Naruta.
Uviaznuté v hlbokých podzemných chodbách musia Tenten a Ajisai uzatvoriť prímerie, kým sa nedostanú von. Nie sú však v podzemí samé. Hemží sa to tam obrovskými mravcami, ktorý nekomplikujú iba dvojici hľadanie cesty von, ale stavajú sa do cesty aj ich spoločníkom, čo medzitým spojili sily v záujme ich záchrany. Aby uspeli, musí Tenten siahnuť na hranice svojich schopností pečatenia. Vyvolať oceán!
Překlad epizody s číslem 405 je komplet hotový.
Anime - Nové díly
Ninjom Dažďovej nejde o zvitky, ich úlohou je hľadať jinchuurikiho, alebo aspoň nazbierať čo najviac informácií. Zatiaľ sa v Gaiovom týme Tenten cíti byť druhotriednou, iba takým užitočným predmetom. Oba tými sa stretávajú medzi starými ruinami a počas boja sa Tenten a Ajisai, obe užívateľky vyvolávacích techník, prepadnú do podzemia. Ich druhovia hľadajú cestu k nim, no ako sa zhodnú oni dve?
Překlad epizody s číslem 404 je komplet hotový.
Anime - Nové díly

Dnes jste neměli šťastný den. Opět jste rupli na akademii a to jenom kvůli trochu horšímu klonu. K tomu vás učitel obelstil a ukradli jste kvůli němu zakázaný svitek.
Po tom, co zranil Iruku, máte jenom malou šanci na přežití. Vaše jediná naděje je ironicky svitek, který stále svíráte. Váš pohled padl na Kage Bunshin no jutsu a ztvrdly vám oči. Tu techniku musíte zvládnout, nejen kvůli sobě.
Pravidla:
Aj keď súper neutralizuje svoj pach, aj keď zmizne v klame fatamorgány, tým 8 sa nevzdáva. Lebo ani Naruto by to nevzdal. A obzvlášť pre Kibu je to dôležité, veď od jeho odchodu až do teraz tvrdo trénoval, aby ho porazil. Lenže čo z toho, keď sa zdá, že súper má vždy lepšie karty a je nemožné ho prekvapiť? No predsa siahnuť po jeho vlastnej taktike a ukázať to najlepšie, čo v členoch týmu 8 väzí.
Překlad epizody s číslem 403 je komplet hotový. vrátane 1080p za zdržanie sa ospravedlnujeme.
Anime - Nové díly

Na Valentýn jsme trochu zaspali, a tak vám to vynahradíme misí na Bílý den~! Jde o japonskou variantu tohoto svátku lásky, která se slaví přesně měsíc po něm, tedy 14. 3. Toho dne mají chlapci, které nějaká dívka o Valentýna obdarovala, za úkol jí to oplatit. My vás samozřejmě nebudeme omezovat, misi můžou splnit i dívky
Pravidla pro splnění:
Pár bodů