manga_preview
Boruto TBV 16

Fullmetal Alchemist: Bratrství ~ 26

Díl dvacátý šestý: Shledání

Žil kdysi mladík, jemuž se splnil sen, ale cena byla příliš vysoká.
Jednomu chlapci se sen rozplynul před očima, ale on stále doufá a vrhá se do stínů, druhý ho měl na dosah ruky, ale stále byl příliš daleko.
Žila kdysi dívka, jež se přiblížila odlesku svého snu a bez váhání se za ním vydala.
Žil kdysi muž, jehož sny zmizely v rudém ohni na křídlech jestřába, ale on se přesto nevzdává a bojuje dál.

(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)


  • Český překlad vytvořilo TATAMI:

    • Překlad: Takku
    • První korekce: Tall
    • Druhá korekce: Minata
      A za pomoc mockrát děkujeme:
    • Externí titulky, časování, karaoke: lerrine
    • Hardsub: Rybička
      [*]

    Armádním psům zdar a všem nepřátelům zmar. Sticking out tongue

    Další díl vyjde v neděli, 11.10.! Budeme se snažit přeložit ho co nejdřív Smiling


    Za banner moc děkujeme Nefrites

    Prosíme, nepopohánějte překladatele. Další díl přeložíme hned, jakmile to bude v našich silách.
    Konstruktivní dotazy prosím posílejte příslušným členům týmu Tatami ve formě PM (= soukromých zpráv), ale nejdřív se dívejte do FAQu Smiling
    A nespamujte – myslíme to víc než vážně.
    Díky za pochopení! :)


    Takže, opět vytahuju staré dobré upozornění o spoilerech. Prosím vás, jakkoli se budete chtít s ostatními podělit o své postřehy a dojmy týkající se tohoto dílu, myslete na to, že to může být spoiler. Eye-wink Spoiler vypadá takhle - [*spoiler]to co chcete napsat[*/spoiler] - jen bez hvězdiček. Nekazte ostatním překvapení a používejte tagy správně. Smiling Arigatou! :)

    4.857145
    Průměr: 4.9 (7 hlasů)

  • Volby prohlížení komentářů

    Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
    Obrázek uživatele ViX
    Vložil ViX, Út, 2009-10-06 20:28 | Ninja už: 5988 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

    diky moc za prácu,na toto som cakal :)uz taham

    Obrázek uživatele Darky kiss
    Vložil Darky kiss, Út, 2009-10-06 20:11 | Ninja už: 5893 dní, Příspěvků: 110 | Autor je: Prostý občan

    Juppíííí!! Ide sa stahovááť .. len sa mi to dajako dlho stahuje TT_TT mama ma za chvilku vyzenie z compu .. dufam ze mi to dovoli dopozerat..

    Predávam veci z Naruta kupované pár rokov dozadu z mangashopu (Itachiho prsťen, Sharingan škraboška, Akatsuki potítko, Narutova žabia peňaženka), ďalej mangy FullMetal Alchemist a Air Gear v AJ. Alebo prsteň FMA. Pre viac info píšte správu Eye-wink

    Obrázek uživatele FatalDay
    Vložil FatalDay, Út, 2009-10-06 20:05 | Ninja už: 5756 dní, Příspěvků: 11 | Autor je: Utírač Udonova nosu

    cdaka za upload len to velaludi prave stahuje a vyzera to tak ze mi to bude trvat 3 hodky kym to stuahnem Tak teď ti nevím... budem skusat ine servery

    Obrázek uživatele Mike-W
    Vložil Mike-W, Út, 2009-10-06 19:59 | Ninja už: 5989 dní, Příspěvků: 60 | Autor je: Prostý občan

    Diky, no zkouknu to az zejtra, ale vypada to dobre.

    Obrázek uživatele liborek3
    Vložil liborek3, Út, 2009-10-06 19:59 | Ninja už: 6267 dní, Příspěvků: 214 | Autor je: Prostý občan

    Žil kdysi mladík, jemuž se splnil sen, ale cena byla příliš vysoká.
    Jednomu chlapci se sen rozplynul před očima, ale on stále doufá a vrhá se do stínů, druhý ho měl na dosah ruky, ale stále byl příliš daleko.
    Žila kdysi dívka, jež se přiblížila odlesku svého snu a bez váhání se za ním vydala.
    Nakonec zůstal muž, jehož sny se na okamžik vzdálily a spolu s nimi odlétl i překrásný jestřáb, ale on se přesto nevzdává a bojuje dál.

    Zase skvělé Laughing out loud Jinak epizoda taky

    Obrázek uživatele Satake
    Vložil Satake, Út, 2009-10-06 19:59 | Ninja už: 6262 dní, Příspěvků: 945 | Autor je: Prostý občan

    Eye-wink *to je pochvalne mrknuti* Laughing out loud

    Obrázek uživatele Narloth
    Vložil Narloth, Út, 2009-10-06 19:55 | Ninja už: 6185 dní, Příspěvků: 190 | Autor je: Prostý občan

    paráda Smiling díky za další díl, už sem se nemohla dočkat Laughing out loud

    Vesmír vždy stojí při nás, když jdeme za svými sny, jakkoli hloupé by se mohli zdát. Jsou to naše sny a jen my víme, jakou cenu za ně platíme.
    ***