manga_preview
Boruto TBV 07

Fullmetal Alchemist: Bratrství ~ 23

Díl dvacátý třetí: Děvčátko na bojišti

Co všechno musí král obětovat pro dobro svého lidu? Tváří v tvář netvorům se jakákoli zbraň zdá zbytečnou a lidské utrpení ještě větším.
A co když i nestvůry mají city a touží po odplatě?

(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)


  • Český překlad vytvořilo TATAMI:

    • Překlad: Takku
    • První korekce: Tall
    • Druhá korekce: Minata
      A za pomoc mockrát děkujeme:
    • Externí titulky, časování, karaoke: lerrine
    • Hardsub: Rybička
      [*]

    Armádním psům zdar a všem nepřátelům zmar. Sticking out tongue

    Další díl vyjde v neděli, 20.9.! Budeme se snažit přeložit ho co nejdřív Smiling


    Za banner moc děkujeme Nefrites

    Prosíme, nepopohánějte překladatele. Další díl přeložíme hned, jakmile to bude v našich silách.
    Konstruktivní dotazy prosím posílejte příslušným členům týmu Tatami ve formě PM (= soukromých zpráv), ale nejdřív se dívejte do FAQu Smiling
    A nespamujte – myslíme to víc než vážně.
    Díky za pochopení! :)


    Takže, opět vytahuju staré dobré upozornění o spoilerech. Prosím vás, jakkoli se budete chtít s ostatními podělit o své postřehy a dojmy týkající se tohoto dílu, myslete na to, že to může být spoiler. Eye-wink Spoiler vypadá takhle - [*spoiler]to co chcete napsat[*/spoiler] - jen bez hvězdiček. Nekazte ostatním překvapení a používejte tagy správně. Smiling Arigatou! :)

    5
    Průměr: 5 (1 hlas)

  • Volby prohlížení komentářů

    Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
    Obrázek uživatele Darky kiss
    Vložil Darky kiss, Čt, 2009-09-17 19:09 | Ninja už: 5625 dní, Příspěvků: 110 | Autor je: Prostý občan

    fajn epizoda ... ale fáákt ma stve

    Predávam veci z Naruta kupované pár rokov dozadu z mangashopu (Itachiho prsťen, Sharingan škraboška, Akatsuki potítko, Narutova žabia peňaženka), ďalej mangy FullMetal Alchemist a Air Gear v AJ. Alebo prsteň FMA. Pre viac info píšte správu Eye-wink

    Obrázek uživatele Gliamerder
    Vložil Gliamerder, Út, 2009-09-22 15:14 | Ninja už: 5878 dní, Příspěvků: 1290 | Autor je: Prostý občan

    Co vlastně proti tomu máš?

    Co dělám na tomhle místě? Každý občas potřebuje být sám - Nana Deviluke

    Můj nejoblíbenější Opening s Naruta https://www.youtube.com/watch?v=kmL3EuiiWXM

    Nesnáším Českou transkripci Japonských jmén, je to dost velká s**čka a připmíná mi to - proč dělat věci lehce, když to jde složitě.

    Obrázek uživatele Evanngeline
    Vložil Evanngeline, Čt, 2009-09-17 18:05 | Ninja už: 5746 dní, Příspěvků: 21 | Autor je: Prostý občan

    Mno..zaprvé..ďakujem Smiling
    A za druhé...možno to robí len u mňa, ale každopádne, pokiaľ si nevysvietim všetky písmená z textu, potom nevidím (resp. písmená sú biele) od "Předchozí díly" po "FAQ" (vrátane "FAQ")
    A ešte za tretie..Verzia Let It Out na stiahnutie nieje full verzia...Plná verzia, teda na CD má niečo okolo 4:18...click na stiahnutie albumu ^^ http://www.mediafire.com/?yokizvymmgd

    Obrázek uživatele Annie-senpai
    Vložil Annie-senpai, Čt, 2009-09-17 17:51 | Ninja už: 5794 dní, Příspěvků: 85 | Autor je: Prostý občan

    Arigatou gozaimas! Skvělý překlad, už se těším na další Smiling

    Obrázek uživatele Quincy
    Vložil Quincy, Čt, 2009-09-17 17:28 | Ninja už: 5632 dní, Příspěvků: 205 | Autor je: Prostý občan

    » http://share-rapid.com/stahuj/331084/tatami-fma-epizoda-23-devcatko-na-bojisti.avi

    Obrázek uživatele Sachi
    Vložil Sachi, Čt, 2009-09-17 17:11 | Ninja už: 5714 dní, Příspěvků: 66 | Autor je: Prostý občan

    Juhuuu Smiling Diky moc! Smiling FMA 4ever ^^

    Obrázek uživatele soshiky
    Vložil soshiky, Čt, 2009-09-17 16:51 | Ninja už: 5623 dní, Příspěvků: 624 | Autor je: Utírač Udonova nosu

    no tak to uz anoooooo

    Obrázek uživatele Elaivii
    Vložil Elaivii, Čt, 2009-09-17 16:43 | Ninja už: 5595 dní, Příspěvků: 282 | Autor je: Prostý občan

    Jednoducho vám jedno velké ďakujem FMA je naj xD

    Obrázek uživatele Re♥nata
    Vložil Re♥nata, Čt, 2009-09-17 16:20 | Ninja už: 5573 dní, Příspěvků: 120 | Autor je: Prostý občan

    ďakujem x) FMA-čko je beeest Laughing out loud

    Obrázek uživatele Ender
    Vložil Ender, Čt, 2009-09-17 16:13 | Ninja už: 5737 dní, Příspěvků: 168 | Autor je: Prostý občan

    Tak konečně torrent pro vás.
    http://www.anirena.com/viewtracker.php?action=details&id=28039

    Obrázek uživatele Oracle 911
    Vložil Oracle 911, Čt, 2009-09-17 18:11 | Ninja už: 5380 dní, Příspěvků: 45 | Autor je: Utírač Udonova nosu

    Vďaka.

    Obrázek uživatele Neko
    Vložil Neko, Čt, 2009-09-17 15:19 | Ninja už: 5462 dní, Příspěvků: 121 | Autor je: Obsluha v Ichiraku

    Skvělá práce, díky!

    Obrázek uživatele Tva-smrt
    Vložil Tva-smrt, Čt, 2009-09-17 15:01 | Ninja už: 5998 dní, Příspěvků: 215 | Autor je: Prostý občan

    Díky za překlad

    Obrázek uživatele Imi123
    Vložil Imi123, Čt, 2009-09-17 13:10 | Ninja už: 5307 dní, Příspěvků: 14 | Autor je: Prostý občan

    mohli by si to uploadnut online ??? Laughing out loud

    Obrázek uživatele naro izuki
    Vložil naro izuki, Čt, 2009-09-17 14:09 | Ninja už: 5576 dní, Příspěvků: 13 | Autor je: Prostý občan

    na ulozisko.sk je to online


    ŽIVOT JE BOJ O ČEST TAK VSTAŇ A ZEMŘI VE STOJE.

    Obrázek uživatele Oracle 911
    Vložil Oracle 911, Čt, 2009-09-17 11:33 | Ninja už: 5380 dní, Příspěvků: 45 | Autor je: Utírač Udonova nosu

    Ďakujem Rybička.
    Technická otázka: Nemohol by niekto dať sem torrent hardsubu?

    Obrázek uživatele Ender
    Vložil Ender, Čt, 2009-09-17 14:13 | Ninja už: 5737 dní, Příspěvků: 168 | Autor je: Prostý občan

    Hned jak se dostanu domů nebo k tomu přinutím příelkyni. Samozřejmě si na to nevyhraňuji právo a pokud někdo vytvoří torrent dřív, bude to supr.

    Obrázek uživatele NaruHinaShippuden
    Vložil NaruHinaShippuden, Čt, 2009-09-17 11:27 | Ninja už: 5500 dní, Příspěvků: 318 | Autor je: Prostý občan

    Tak z toho co sem videl vim ze pristi dil bude !SUGOII!

    Obrázek uživatele Rybička
    Vložil Rybička, Čt, 2009-09-17 09:50 | Ninja už: 5986 dní, Příspěvků: 222 | Autor je: Prostý občan

    Dámy a pánové ... Hardsub 23 hotov ... doplněny obrázky pro 22 a 23 ... omlouvám se za 22 že to trvalo tak dlouho ... ale technické problémy s konohou se vyjasnili a já nadále mohu spamovat na těchto stránkách xD


    -Prosím o Humanitární pomoc .. pro mého mazlíka ... Děkuji všem co pomohou. - Klini zde na odkaz : http://www.valenth.com/feed/380512
    Nejnovější FF
    Série - Princezna z mrtvého klanu - Kapitola 2: Staří známí
    Jednorázovka - Básnička pro Prasátka

    Obrázek uživatele ruprtek
    Vložil ruprtek, Čt, 2009-09-17 08:00 | Ninja už: 5781 dní, Příspěvků: 111 | Autor je: Prostý občan

    Arigato za překlad Smiling Super díl : ))

    Obrázek uživatele sword881
    Vložil sword881, Čt, 2009-09-17 06:27 | Ninja už: 5669 dní, Příspěvků: 8 | Autor je: Prostý občan

    Teraz uz len pockat na hardsub Sticking out tongue

    Obrázek uživatele Brony
    Vložil Brony, Čt, 2009-09-17 00:10 | Ninja už: 5994 dní, Příspěvků: 19 | Autor je: Prostý občan

    Thanks for much....uz jsem m\slel ze sew ani nedockam....

    Obrázek uživatele Lucke
    Vložil Lucke, St, 2009-09-16 23:41 | Ninja už: 5509 dní, Příspěvků: 40 | Autor je: Prostý občan

    Diky za novej DIl Smiling paradni jako dycky Smiling

    Obrázek uživatele Psycho-chan
    Vložil Psycho-chan, St, 2009-09-16 22:03 | Ninja už: 5937 dní, Příspěvků: 774 | Autor je: Prostý občan

    Kyaaa *-* *vie, že je to velice zmysluplný komentár Laughing out loud *

    DJ.OZURA & MC.ELIZABETH = ZURA RAP!
    Yaru nara ima shika ne - ZURA !!!
    Yaru nara ima shika ne - ZURA !!!
    Joy ga Joui !!!
    Joy ga Joui !!!

    Obrázek uživatele Wakate
    Vložil Wakate, St, 2009-09-16 21:26 | Ninja už: 5558 dní, Příspěvků: 89 | Autor je: Prostý občan

    Sakra, teď se mi zpomalil net a zrovna to musí přijít v tuhle "nekřesťanskou" hodinu... Laughing out loud Laughing out loud Ne, moc díky za překlad Eye-wink

    Zíza podpis

    Obrázek uživatele Mato363
    Vložil Mato363, St, 2009-09-16 20:20 | Ninja už: 6047 dní, Příspěvků: 259 | Autor je: Prostý občan

    Arigaaatoooooouuuuu, TATAMI Smiling

    Obrázek uživatele Ajuswka
    Vložil Ajuswka, St, 2009-09-16 20:20 | Ninja už: 5478 dní, Příspěvků: 46 | Autor je: Prostý občan

    Děkuju moc...už jsem se nemohla dočkat

    Caycal se přejmenovala na Ajuswka (1 z mnoha důvodů je že si mnozí mysleli že jsem kluk:D )
    Nejhezčí momenty mangy


    Obrázek uživatele Darky kiss
    Vložil Darky kiss, St, 2009-09-16 20:20 | Ninja už: 5625 dní, Příspěvků: 110 | Autor je: Prostý občan

    no ty brdo!! a to som akurat chcela ist spat!! a inak zajtar mam nultu hodinu ale kaslem na to ... uz dlho som na to cakala ... idem stahovaaat!! a inak dakujeem =D

    Predávam veci z Naruta kupované pár rokov dozadu z mangashopu (Itachiho prsťen, Sharingan škraboška, Akatsuki potítko, Narutova žabia peňaženka), ďalej mangy FullMetal Alchemist a Air Gear v AJ. Alebo prsteň FMA. Pre viac info píšte správu Eye-wink

    Obrázek uživatele SnYper
    Vložil SnYper, St, 2009-09-16 20:10 | Ninja už: 5644 dní, Příspěvků: 19 | Autor je: Prostý občan

    Arigato Smiling

    Obrázek uživatele emen123
    Vložil emen123, St, 2009-09-16 20:10 | Ninja už: 5614 dní, Příspěvků: 103 | Autor je: Prostý občan

    Fajn Eye-wink