manga_preview
Boruto TBV 07

Fullmetal Alchemist: Bratrství ~ 23

Díl dvacátý třetí: Děvčátko na bojišti

Co všechno musí král obětovat pro dobro svého lidu? Tváří v tvář netvorům se jakákoli zbraň zdá zbytečnou a lidské utrpení ještě větším.
A co když i nestvůry mají city a touží po odplatě?

(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)


  • Český překlad vytvořilo TATAMI:

    • Překlad: Takku
    • První korekce: Tall
    • Druhá korekce: Minata
      A za pomoc mockrát děkujeme:
    • Externí titulky, časování, karaoke: lerrine
    • Hardsub: Rybička
      [*]

    Armádním psům zdar a všem nepřátelům zmar. Sticking out tongue

    Další díl vyjde v neděli, 20.9.! Budeme se snažit přeložit ho co nejdřív Smiling


    Za banner moc děkujeme Nefrites

    Prosíme, nepopohánějte překladatele. Další díl přeložíme hned, jakmile to bude v našich silách.
    Konstruktivní dotazy prosím posílejte příslušným členům týmu Tatami ve formě PM (= soukromých zpráv), ale nejdřív se dívejte do FAQu Smiling
    A nespamujte – myslíme to víc než vážně.
    Díky za pochopení! :)


    Takže, opět vytahuju staré dobré upozornění o spoilerech. Prosím vás, jakkoli se budete chtít s ostatními podělit o své postřehy a dojmy týkající se tohoto dílu, myslete na to, že to může být spoiler. Eye-wink Spoiler vypadá takhle - [*spoiler]to co chcete napsat[*/spoiler] - jen bez hvězdiček. Nekazte ostatním překvapení a používejte tagy správně. Smiling Arigatou! :)

    5
    Průměr: 5 (1 hlas)

  • Volby prohlížení komentářů

    Vyberte si, jak chcete zobrazovat komentáře a klikněte na "Uložit změny".
    Obrázek uživatele rejže
    Vložil rejže, Ne, 2010-08-01 21:58 | Ninja už: 5447 dní, Příspěvků: 19 | Autor je: Prostý občan

    Do konce už zbývá jen 41 epizod.
    Škoda že toto anime je tak krátké.
    Mimochodem úžožůžo.

    Obrázek uživatele Ayame-Senpai
    Vložil Ayame-Senpai, St, 2010-06-16 13:25 | Ninja už: 5132 dní, Příspěvků: 1613 | Autor je: Zatvrzelý šprt

    ahojte kde si muzu pozret online FMA bratstvi po cesky ??? ale ttitulky CZ

    •Naruto prišiel si do môjho života ako príbeh, ale odišiel ako legenda!•

    Obrázek uživatele Takku
    Vložil Takku, St, 2010-06-16 16:35 | Ninja už: 5648 dní, Příspěvků: 309 | Autor je: Prostý občan

    V článku je přímo link na animeonline, kde se náš překlad dá sledovat online Eye-wink Rozcestník linků na všechny díly je tady Smiling

    Believe in second chances...
    Got a fullmetal heart? ;)

    Obrázek uživatele teta_misu
    Vložil teta_misu, St, 2010-01-13 22:23 | Ninja už: 5187 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Utírač Udonova nosu

    ahojte.Chcela by som sa opýtať či neviete o nejakej stránke kde by sa dalo stiahnúť fullmetal alchemist 1.séria s českími titulkami(hardsub).Vopred ďakujem Smiling

    Obrázek uživatele sumari-tajchen
    Vložil sumari-tajchen, Út, 2010-03-30 17:25 | Ninja už: 5154 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

    ja s dabingom na rapidshare bi osm vedel

    Obrázek uživatele purple
    Vložil purple, Po, 2009-09-28 07:40 | Ninja už: 5967 dní, Příspěvků: 261 | Autor je: Prostý občan

    mě to online na sevenload nejede Sad

    Obrázek uživatele Takku
    Vložil Takku, Po, 2009-09-28 09:39 | Ninja už: 5648 dní, Příspěvků: 309 | Autor je: Prostý občan

    Njn, tak už to odtamtud smazali...

    Believe in second chances...
    Got a fullmetal heart? ;)

    Obrázek uživatele Mato363
    Vložil Mato363, Po, 2009-09-21 18:13 | Ninja už: 6046 dní, Příspěvků: 259 | Autor je: Prostý občan

    TRAMTADATÁÁ , dockali sme sa !! Novy ost (1) na fma 2 by mal vyjst 14 oktobra.... Hned ho potom stiahnem a upnem na megaupload Eye-wink

    Obrázek uživatele sakura0089
    Vložil sakura0089, Po, 2009-09-21 11:45 | Ninja už: 5662 dní, Příspěvků: 31 | Autor je: Prostý občan

    dík moc za překlad skvělý jako vždycky, mimochodem nevíte kde sehnat mangu?

    Obrázek uživatele Annie-senpai
    Vložil Annie-senpai, Po, 2009-09-21 12:37 | Ninja už: 5793 dní, Příspěvků: 85 | Autor je: Prostý občan

    Je to v FAQ, buď na onemanga.com (anglicky) nebo na anime-manga.cz (česky)...

    Obrázek uživatele endersa
    Vložil endersa, Ne, 2009-09-20 20:53 | Ninja už: 5662 dní, Příspěvků: 86 | Autor je: Prostý občan

    zase moc dík, už se těším na další a asi jsem se zamilovala do jedné postavičky, můžete hádat které xD

    95% teenagerů by brečelo, kdyby vidělo Zaca Efrona na vrcholu mrakodrapu, kde by se chystal skočit. Zkopíruj a vlož si to do podpisu pokud patříš k těm 5%, kteří by si přinesli popcorn a řvali by skoč, skoč !!!

    Hřbitovy jsou plné lidí, kteří si mysleli že jsou nenahraditelní...

    Obrázek uživatele HyuugaNezumi
    Vložil HyuugaNezumi, So, 2009-09-19 13:38 | Ninja už: 6142 dní, Příspěvků: 43 | Autor je: Prostý občan

    diky moc, jste vazne super Smiling

    Obrázek uživatele J91
    Vložil J91, So, 2009-09-19 13:02 | Ninja už: 5708 dní, Příspěvků: 46 | Autor je: Prostý občan

    paradny preklad naozaj diky. Skvely pribeh jak sila toto...

    Obrázek uživatele Rimgar
    Vložil Rimgar, Pá, 2009-09-18 22:00 | Ninja už: 5590 dní, Příspěvků: 108 | Autor je: Prostý občan

    diki za super preklad konoha Smiling a mimochodom...



    Obrázek uživatele zangetsu001
    Vložil zangetsu001, Pá, 2009-09-18 22:35 | Ninja už: 5538 dní, Příspěvků: 17 | Autor je: Prostý občan

    Obrázek uživatele Imi123
    Vložil Imi123, Pá, 2009-09-18 19:14 | Ninja už: 5305 dní, Příspěvků: 14 | Autor je: Prostý občan

    http://en.sevenload.com/videos/twuGL41-Tatami-FMA-23

    Obrázek uživatele wyžla XD
    Vložil wyžla XD, Pá, 2009-09-18 16:25 | Ninja už: 5304 dní, Příspěvků: 1 | Autor je: Prostý občan

    sugoii,ďakujem za super preklad,fullemtal alchemist je best

    Obrázek uživatele 333kin
    Vložil 333kin, Pá, 2009-09-18 16:14 | Ninja už: 5651 dní, Příspěvků: 653 | Autor je: Prostý občan

    :D arigato,jeeeejo šupovaaaaa cast. =DDDD

    http://kawaii-anime-world.blog.cz/
    Green with Envy XD


    Obrázek uživatele Scarler
    Vložil Scarler, Pá, 2009-09-18 14:32 | Ninja už: 5363 dní, Příspěvků: 2 | Autor je: Prostý občan

    Kde by som stiahol, prípadne pozrel prvú sériu ? Ale nech to nie je v češtiny z tej mi je zle keď to tam počujem.

    Vďaka.

    Obrázek uživatele Takku
    Vložil Takku, Pá, 2009-09-18 15:02 | Ninja už: 5648 dní, Příspěvků: 309 | Autor je: Prostý občan

    Linky na anglický hardsub najdeš tady.
    Tady jsou všechny rawy, k nim si můžeš stáhnout cz titulky (ty ti snad nevadí xD) na akihabaře nebo na otakulandu. Smiling

    Believe in second chances...
    Got a fullmetal heart? ;)

    Obrázek uživatele campas
    Vložil campas, Pá, 2009-09-18 09:53 | Ninja už: 5422 dní, Příspěvků: 79 | Autor je: Prostý občan

    dik za preklad

    tedak sem na dovoleny a pak na tabore tak az po prazdninach...

    Obrázek uživatele Kumiko--chan
    Vložil Kumiko--chan, Pá, 2009-09-18 07:55 | Ninja už: 5703 dní, Příspěvků: 1389 | Autor je: Prostý občan

    luxusní díl Kakashi YES Roy a Riza zpět v akci, co víc si přát




    2 roky... já už tu jsem 2 roky právě dnes 17. srpna 2010 :)

    Obrázek uživatele EroTadeas aka Eros
    Vložil EroTadeas aka Eros, Pá, 2009-09-18 06:57 | Ninja už: 5544 dní, Příspěvků: 602 | Autor je: Prostý občan

    Ouu - díky vám všem moc a moc :ky:

    Byl jsem tu a budu zas :-D
    aneb

    Sasuke je bůh

    Obrázek uživatele phoenix666
    Vložil phoenix666, Čt, 2009-09-17 21:23 | Ninja už: 5875 dní, Příspěvků: 16 | Autor je: Prostý občan

    no, tak nez tu zase zablokujete posilani prispevku, bych chtel rict ze to info co jste podavali o tomto dilu by mohlo pokracovat i nadale. tak bychom aspon predesli negativnim otazkam a odpovedim.

    Obrázek uživatele Kurayami Tenshi
    Vložil Kurayami Tenshi, Čt, 2009-09-17 21:05 | Ninja už: 5321 dní, Příspěvků: 7 | Autor je: Prostý občan

    Četl jste někdo mangu? Docela by mě zajímalo, jestli i v manze je...

    Obrázek uživatele Darky kiss
    Vložil Darky kiss, Čt, 2009-09-17 21:16 | Ninja už: 5623 dní, Příspěvků: 110 | Autor je: Prostý občan

    Predávam veci z Naruta kupované pár rokov dozadu z mangashopu (Itachiho prsťen, Sharingan škraboška, Akatsuki potítko, Narutova žabia peňaženka), ďalej mangy FullMetal Alchemist a Air Gear v AJ. Alebo prsteň FMA. Pre viac info píšte správu Eye-wink

    Obrázek uživatele Shinri
    Vložil Shinri, Čt, 2009-09-17 20:58 | Ninja už: 5712 dní, Příspěvků: 149 | Autor je: Prostý občan

    Jste skvělí a tenhle díl mi vyrazil dech....

    Obrázek uživatele Darky kiss
    Vložil Darky kiss, Čt, 2009-09-17 21:21 | Ninja už: 5623 dní, Příspěvků: 110 | Autor je: Prostý občan

    Mno to by si chcel vela .. Lebo fakt je toho dost

    Predávam veci z Naruta kupované pár rokov dozadu z mangashopu (Itachiho prsťen, Sharingan škraboška, Akatsuki potítko, Narutova žabia peňaženka), ďalej mangy FullMetal Alchemist a Air Gear v AJ. Alebo prsteň FMA. Pre viac info píšte správu Eye-wink

    Obrázek uživatele Shinri
    Vložil Shinri, Pá, 2009-09-18 13:05 | Ninja už: 5712 dní, Příspěvků: 149 | Autor je: Prostý občan

    Dík za odpověď =)有り難う

    Obrázek uživatele Gaaaraa
    Vložil Gaaaraa, Čt, 2009-09-17 19:21 | Ninja už: 5974 dní, Příspěvků: 27 | Autor je: Prostý občan

    Nice skvělí díl a ten Glutony no fuj Laughing out loud