Válka, to ona bere rodinám otce, bratry, strýce, matky připraví o děti. Někoho naopak sblíží a takové pouto pak vydrží celý život, stane se pro ně vším. Ne vždy však mohou splnit sliby, které dali svým bližním... A ne vždy platí, že není deště bez mraku...
(Díl přeložen z anglické verze od Eclipse)
Linky na download -
Titulky:.srt na megauploadu; .srt na uloz.to; .srt na ulozisko.sk; .srt na hellshare.com; .srt přímý link
Titulky na uloz.to máte tentokrát v archivu .zip, postup je stejný jako pro archiv .rar. Na ostatních free serverech jsou nezabalené a můžete je spustit rovnou. :)
Další díl vyjde v Japonsku v neděli, 14.6. Budeme se snažit přeložit ho co nejdřív
Armádním psům zdar a všem nepřátelům zmar
Za banner moc děkujeme Nefrites
Prosíme, nepopohánějte překladatele. Další díl přeložíme hned, jakmile to bude v našich silách.
Konstruktivní dotazy prosím posílejte příslušným členům týmu Tatami ve formě PM (= soukromých zpráv), ale nejdřív se dívejte do FAQu
A nespamujte – myslíme to víc než vážně.
Díky za pochopení! :)
Prosím vás, jakkoli se budete chtít s ostatními podělit o své postřehy a dojmy týkající se tohoto dílu, myslete na to, že to může být spoiler. Spoiler vypadá takhle - [*spoiler]to co chcete napsat[*/spoiler] - jen bez hvězdiček. Nekazte ostatním překvapení a používejte tagy správně. Arigatou! :)
Vložil Takku, Út, 2009-06-09 20:28 | Ninja už: 5671 dní, Příspěvků: 309 | Autor je: Prostý občan
No jo, tu krávu bych asi měla vysvětlit. Takže - neví se, jak Hiromu Arakawa (mangaka FMA) vypadá. Nikde nenajdeš její fotku. Sama sebe kreslí do mangy jako krávu, většinou s brýlemi.
V jedné kapitole mangy byly uveřejněny výsledky hlasování o nejoblíbenější postavu (pravidelně tuhle soutěž vyhrává Ed, Roy je druhý a není z toho zrovna nadšený xD). A v té kapitole se Arakawa umístila na stejném místě jako Scar, což doprovázel obrázek Scara, jak nebohou "krávu" (čtěte mangaku xD) vraždí.
Believe in second chances...
Got a fullmetal heart? ;)
Vložil endersa, Út, 2009-06-09 15:00 | Ninja už: 5685 dní, Příspěvků: 86 | Autor je: Prostý občan
Děkuju moc za překlad...jdu hned stahovat xD....už jsem se nemohla dočkat!
95% teenagerů by brečelo, kdyby vidělo Zaca Efrona na vrcholu mrakodrapu, kde by se chystal skočit. Zkopíruj a vlož si to do podpisu pokud patříš k těm 5%, kteří by si přinesli popcorn a řvali by skoč, skoč !!!
Hřbitovy jsou plné lidí, kteří si mysleli že jsou nenahraditelní...
Vložil Cookiel, Út, 2009-06-09 12:30 | Ninja už: 5746 dní, Příspěvků: 28 | Autor je: Prostý občan
uff, viděl jsem tu minulou/dokončenou serii FMA a sem z toho zase na měkko^^ je to docela síla, na to že to v podstatě vidím po druhý no nic, díky za dílek a těším se na další, cya all
RSS
| Česká stránka o seriálu NARUTO a BORUTO. Slouží pouze jako fan web, všechny postavy a příběh vymyslel Kishimoto Masashi, popř. TV-TOKYO, a také jsou jejich majiteli. Obrázky na webu patří jejich autorům. Titulky k anime a překlad mangy patří týmu Konoha.cz. Není dovoleno si je přivlastňovat (tzn. měnit jméno překladatele). Pokud je chcete použít, vždy uveďte zdroj. Články patří tomu, kdo je vložil, není-li uvedeno jinak. Prosíme, nekraďte tyto články do svých blogů. Konoha.cz je web bez komerčních reklam, o žádné nestojíme.
Spoiler vypadá takhle - [*spoiler]to co chcete napsat[*/spoiler] - jen bez hvězdiček. Nekazte ostatním překvapení a používejte tagy správně. 
No jo, tu krávu bych asi měla vysvětlit. Takže - neví se, jak Hiromu Arakawa (mangaka FMA) vypadá. Nikde nenajdeš její fotku. Sama sebe kreslí do mangy jako krávu, většinou s brýlemi.
V jedné kapitole mangy byly uveřejněny výsledky hlasování o nejoblíbenější postavu (pravidelně tuhle soutěž vyhrává Ed, Roy je druhý a není z toho zrovna nadšený xD). A v té kapitole se Arakawa umístila na stejném místě jako Scar, což doprovázel obrázek Scara, jak nebohou "krávu" (čtěte mangaku xD) vraždí.
Got a fullmetal heart? ;)
haluz
o tom som nevedela 
alebo mi ta kravka najskôr nedopalila... 
www.my-art.estranky.sk
To je vážně škoda. Ale něco jsem přece našel
http://www.mobuta.com/arakawa/biography.html
Pekny, velmi pekny dil...
moc diky za rychly překlad.
Velmi smutný díl
Díky za překlad.
moc hezkej díl
arigato za překlad TATAMI
he diky za dil ale...
edit Takku: Přesně kvůli tomuhle jsem tam psala to červené upozornění. ;)
Děkuju moc za překlad...jdu hned stahovat xD....už jsem se nemohla dočkat!
95% teenagerů by brečelo, kdyby vidělo Zaca Efrona na vrcholu mrakodrapu, kde by se chystal skočit. Zkopíruj a vlož si to do podpisu pokud patříš k těm 5%, kteří by si přinesli popcorn a řvali by skoč, skoč !!!
Hřbitovy jsou plné lidí, kteří si mysleli že jsou nenahraditelní...
Super - díky moc
Byl jsem tu a budu zas :-D
aneb
Sasuke je bůh
Upload na Share-rapid (avi)
Mam hlad, Pomóc
juuu konecne
ale ja by som aj stahovala len sa mi nechce...ja si pockam na hardsub a viem ze to nebude dlho trvat pretoze ste jednicky 
uff, viděl jsem tu minulou/dokončenou serii FMA a sem z toho zase na měkko^^ je to docela síla, na to že to v podstatě vidím po druhý
no nic, díky za dílek a těším se na další, cya all 
díky za překlad
Tak tady přidávám link na RAW v AVI formatu
http://bagruj.cz/vptfhih5n383/Fullmetal_Alchemist_2009-10.avi.html
at se líbí
dik za preklad a nevite kdy bude priblizne harsdsub
jeeeee 3 komentar
ale no dobre dobre... robim si strandu
PAZ - príjmame členov!!
Tak dobre, nič neprezradím
)))))
Díky moc za překlad.